艺术的历史和他的命运

IF 0.1 3区 艺术学 0 ART
Philipp P. Fehl
{"title":"艺术的历史和他的命运","authors":"Philipp P. Fehl","doi":"10.2307/1483727","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Praise is the only possible expression of happiness, gratitude, of appreciation for service rendered to somebody, for a good example given, for showing human feelings. Praise means erecting of a monument - one of the most beautiful functions of art - which unfortunately does not get much recognition nowadays because it is thought that monuments - while praising the object of their glorification (as it is in their very nature), lie. But it is not true. They praise only that what they show, and if they lie or deceive, it is only then, when the object is not beautiful or praiseworthy but merely vain and pert, or simply inhuman. The history of praise, of the true praise of art, is as old as the Creation itself. \"God said, May it be light. And it was light, and God saw that it was good\". It took God six days to create the world; he examined it and praised it since it was good. And the angels, on seeing the work started to rejoice, to celebrate their praise of God who created the world so well. The present article is an attempt to examine the fate of praise in the history of art. The paper consists of two very different episodes, placed in chronological order. One of them is the period when praise in art and in the history of art constituted so to speak the heart of one's experience. This is a period of history of art based on literary examples, embracing the vast time-span since the Creation, through ancient Greece and Rome of Homers, Ovid and Virgil, Vasari's description of Michelangelo's Last Judgement, up to the nineteenth century. The other one is the period of the last hundred and twenty years in which the art history had been shaped as an academic discipline and which - because of this very fact - eagerly abstains from praise considered to be unprofessional. In this period reflection on art, its history and the social systems which are expressly praised or rebuked in the works of art, had become certainly much more complicated, even if not necessarily better. The two styles of studying art are not as easily distinguishable from one another as they seem to be when seen from a chronological perspective. A hundred and twenty years cannot so easily be reduced to a common denominator. The contradictions of praise and censure and the quite often self-praising abstention of value judgements, even the attitude of mind itself, which have existed and still exist simultaneously and often side by side in the same departments in strange, amazement arousing opposites, urge us to be cautious when we feel like speaking of the so-called pre-history of art history and the one surpassing it, real and in fact proper - writing of the history of art.","PeriodicalId":43492,"journal":{"name":"Artibus et Historiae","volume":"24 1","pages":"17-28"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2003-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2307/1483727","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Über das Lob in der Kunstgeschichte und sein Schicksal\",\"authors\":\"Philipp P. Fehl\",\"doi\":\"10.2307/1483727\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Praise is the only possible expression of happiness, gratitude, of appreciation for service rendered to somebody, for a good example given, for showing human feelings. Praise means erecting of a monument - one of the most beautiful functions of art - which unfortunately does not get much recognition nowadays because it is thought that monuments - while praising the object of their glorification (as it is in their very nature), lie. But it is not true. They praise only that what they show, and if they lie or deceive, it is only then, when the object is not beautiful or praiseworthy but merely vain and pert, or simply inhuman. The history of praise, of the true praise of art, is as old as the Creation itself. \\\"God said, May it be light. And it was light, and God saw that it was good\\\". It took God six days to create the world; he examined it and praised it since it was good. And the angels, on seeing the work started to rejoice, to celebrate their praise of God who created the world so well. The present article is an attempt to examine the fate of praise in the history of art. The paper consists of two very different episodes, placed in chronological order. One of them is the period when praise in art and in the history of art constituted so to speak the heart of one's experience. This is a period of history of art based on literary examples, embracing the vast time-span since the Creation, through ancient Greece and Rome of Homers, Ovid and Virgil, Vasari's description of Michelangelo's Last Judgement, up to the nineteenth century. The other one is the period of the last hundred and twenty years in which the art history had been shaped as an academic discipline and which - because of this very fact - eagerly abstains from praise considered to be unprofessional. In this period reflection on art, its history and the social systems which are expressly praised or rebuked in the works of art, had become certainly much more complicated, even if not necessarily better. The two styles of studying art are not as easily distinguishable from one another as they seem to be when seen from a chronological perspective. A hundred and twenty years cannot so easily be reduced to a common denominator. The contradictions of praise and censure and the quite often self-praising abstention of value judgements, even the attitude of mind itself, which have existed and still exist simultaneously and often side by side in the same departments in strange, amazement arousing opposites, urge us to be cautious when we feel like speaking of the so-called pre-history of art history and the one surpassing it, real and in fact proper - writing of the history of art.\",\"PeriodicalId\":43492,\"journal\":{\"name\":\"Artibus et Historiae\",\"volume\":\"24 1\",\"pages\":\"17-28\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2003-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.2307/1483727\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Artibus et Historiae\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2307/1483727\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ART\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Artibus et Historiae","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2307/1483727","RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ART","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

赞美是唯一可能表达幸福、感激、感激的方式,赞美是对他人所提供的服务、为他人树立的好榜样、对人类感情的表达。赞美意味着建立一座纪念碑——这是艺术最美丽的功能之一——不幸的是,这一点如今已得不到太多认可,因为人们认为,纪念碑在赞美其赞美的对象(因为这是它们的本质)时,是在撒谎。但事实并非如此。他们只赞美他们所表现出来的东西,如果他们说谎或欺骗,那也只是在对象不美丽或不值得称赞,而仅仅是虚荣、冒失或根本没有人性的时候。赞美的历史,艺术的真正赞美的历史,和创造本身一样古老。上帝说:“要有光。”天就亮了,上帝看是好的。”上帝花了六天时间创造世界;他检查了一下,称赞它很好。天使们看见这工程,就欢喜起来,赞美创造世界如此美好的上帝。本文试图考察赞美在艺术史上的命运。这篇论文由两个完全不同的章节组成,按时间顺序排列。其中之一是艺术和艺术史上的赞美可以说是一个人体验的核心。这是一个以文学为基础的艺术史时期,涵盖了从创世以来的广阔时间跨度,从荷马、奥维德和维吉尔的古希腊和罗马,到瓦萨里对米开朗基罗《最后的审判》的描述,一直到19世纪。另一个是过去的120年,在这段时间里,艺术史被塑造成一门学术学科,而且——正是因为这个事实——急切地回避被认为是不专业的赞美。在这一时期,对艺术、艺术历史和艺术作品中明确赞扬或谴责的社会制度的反思,当然变得复杂得多,即使不一定更好。这两种学习艺术的风格并不像从时间顺序上看的那样容易区分。120年不可能如此轻易地缩小为一个公分母。赞扬与谴责的矛盾,对价值判断的经常自我赞扬的回避,甚至是心灵本身的态度,它们曾经存在并仍然同时存在,并且经常以奇怪的、令人惊讶的对立面在同一部门并行存在,这促使我们在谈论所谓的艺术史的史前和超越它的历史时要谨慎,真实的,实际上是正确的——艺术史的写作。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Über das Lob in der Kunstgeschichte und sein Schicksal
Praise is the only possible expression of happiness, gratitude, of appreciation for service rendered to somebody, for a good example given, for showing human feelings. Praise means erecting of a monument - one of the most beautiful functions of art - which unfortunately does not get much recognition nowadays because it is thought that monuments - while praising the object of their glorification (as it is in their very nature), lie. But it is not true. They praise only that what they show, and if they lie or deceive, it is only then, when the object is not beautiful or praiseworthy but merely vain and pert, or simply inhuman. The history of praise, of the true praise of art, is as old as the Creation itself. "God said, May it be light. And it was light, and God saw that it was good". It took God six days to create the world; he examined it and praised it since it was good. And the angels, on seeing the work started to rejoice, to celebrate their praise of God who created the world so well. The present article is an attempt to examine the fate of praise in the history of art. The paper consists of two very different episodes, placed in chronological order. One of them is the period when praise in art and in the history of art constituted so to speak the heart of one's experience. This is a period of history of art based on literary examples, embracing the vast time-span since the Creation, through ancient Greece and Rome of Homers, Ovid and Virgil, Vasari's description of Michelangelo's Last Judgement, up to the nineteenth century. The other one is the period of the last hundred and twenty years in which the art history had been shaped as an academic discipline and which - because of this very fact - eagerly abstains from praise considered to be unprofessional. In this period reflection on art, its history and the social systems which are expressly praised or rebuked in the works of art, had become certainly much more complicated, even if not necessarily better. The two styles of studying art are not as easily distinguishable from one another as they seem to be when seen from a chronological perspective. A hundred and twenty years cannot so easily be reduced to a common denominator. The contradictions of praise and censure and the quite often self-praising abstention of value judgements, even the attitude of mind itself, which have existed and still exist simultaneously and often side by side in the same departments in strange, amazement arousing opposites, urge us to be cautious when we feel like speaking of the so-called pre-history of art history and the one surpassing it, real and in fact proper - writing of the history of art.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: Artibus et Historiae is a journal dedicated to the visual arts, published by IRSA Publishing House. The lavishly illustrated articles cover a broad range of subjects, including photography and film, as well as traditional topics of scholarly art research. Artibus et Historiae particularly encourages interdisciplinary studies - art history in conjunction with other humanistic fields, such as psychology, sociology, philosophy, or literature - and unconventional approaches. Thus it is hoped that the current trends in art history will be well represented in our issues. Artibus et Historiae appears twice a year, in hardback. The articles are in one of four languages: English, Italian, German, or French, at the author"s discretion.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信