阅读乔伊·哈乔的散文诗

R. Johnson
{"title":"阅读乔伊·哈乔的散文诗","authors":"R. Johnson","doi":"10.2307/1185826","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Featuring work in traditional verse lines as well as poems printed in block paragraphs, Joy Harjo's In Mad Love and War marks an important turn in the development of Harjo's poetic voice. Explaining her composing the group, Harjo notes the power of narration here weighs heavily against the demands of traditional \"poetics.\" \"[S]tory,\" she judges, \"started to take precedent\" (Smith 26). Moving away from what one critic refers to as the \"cumulative power of parallel catalogue\" found in the vertical listing of lines of her earlier poems (Wiget 191), significant portions of Harjo's work in this collection arrive printed in prose-like arrays that reinforce for the reader's eye their narrative spirit. Harjo, critic Dan Bellm observes, edges out from her earlier \"traditional\" song-like forms. \"[O]n the surface,\" he adds, her new poems, as a result, may \"appear less 'Indian\"' (78). Directly related to this shift in format, critics found in the Mad Love poems a growing sense of what Leslie Ullman calls \"urgency.\" Harjo, she writes, is a \"storyteller\" whose tales \"resurrect memory, myth, and private struggles that have been overlooked, and who thus restores vitality to the [Indian] culture at large\" (180). These new, narrative-leaning poems capture moments when the speaker's mind seems especially alive with connections. \"Time and again,\" Ullman notes, Harjo's \"language enacts quicksilver darts and leaps of association\" (181). Margaret Randall can judge, in like spirit, that \"there is more wildness in construction and imagery\" to be found in the new work than in, for example, Harjo's She Had Some Horses (18). A primary source of the new group's energetic tone is, I believe, Harjo's increased use of prose-like poetic forms.","PeriodicalId":80425,"journal":{"name":"American Indian quarterly","volume":"23 1","pages":"13"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1999-01-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2307/1185826","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Inspired Lines Reading Joy Harjo's Prose Poems\",\"authors\":\"R. Johnson\",\"doi\":\"10.2307/1185826\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Featuring work in traditional verse lines as well as poems printed in block paragraphs, Joy Harjo's In Mad Love and War marks an important turn in the development of Harjo's poetic voice. Explaining her composing the group, Harjo notes the power of narration here weighs heavily against the demands of traditional \\\"poetics.\\\" \\\"[S]tory,\\\" she judges, \\\"started to take precedent\\\" (Smith 26). Moving away from what one critic refers to as the \\\"cumulative power of parallel catalogue\\\" found in the vertical listing of lines of her earlier poems (Wiget 191), significant portions of Harjo's work in this collection arrive printed in prose-like arrays that reinforce for the reader's eye their narrative spirit. Harjo, critic Dan Bellm observes, edges out from her earlier \\\"traditional\\\" song-like forms. \\\"[O]n the surface,\\\" he adds, her new poems, as a result, may \\\"appear less 'Indian\\\"' (78). Directly related to this shift in format, critics found in the Mad Love poems a growing sense of what Leslie Ullman calls \\\"urgency.\\\" Harjo, she writes, is a \\\"storyteller\\\" whose tales \\\"resurrect memory, myth, and private struggles that have been overlooked, and who thus restores vitality to the [Indian] culture at large\\\" (180). These new, narrative-leaning poems capture moments when the speaker's mind seems especially alive with connections. \\\"Time and again,\\\" Ullman notes, Harjo's \\\"language enacts quicksilver darts and leaps of association\\\" (181). Margaret Randall can judge, in like spirit, that \\\"there is more wildness in construction and imagery\\\" to be found in the new work than in, for example, Harjo's She Had Some Horses (18). A primary source of the new group's energetic tone is, I believe, Harjo's increased use of prose-like poetic forms.\",\"PeriodicalId\":80425,\"journal\":{\"name\":\"American Indian quarterly\",\"volume\":\"23 1\",\"pages\":\"13\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1999-01-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.2307/1185826\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"American Indian quarterly\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2307/1185826\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"American Indian quarterly","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2307/1185826","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

乔伊·哈乔的《疯狂的爱与战争》既有传统的诗句,也有整段印刷的诗歌,这标志着哈乔诗歌声音发展的一个重要转折。在解释她组成这个小组的原因时,哈乔指出,这里叙述的力量严重反对传统“诗学”的要求。“保守党,”她判断道,“开始成为先例”(Smith 26)。在她早期诗歌的垂直排列中(Wiget 191),一位评论家将其称为“平行目录的累积力量”,而在这本诗集中,哈乔的大部分作品以散文般的排列方式印刷出来,为读者强化了他们的叙事精神。评论家丹·贝尔姆(Dan Bellm)观察到,哈乔与她早期的“传统”歌曲形式有所不同。“从表面上看,”他补充道,因此,她的新诗可能“显得不那么‘印度化’”(78)。与这种形式的转变直接相关的是,评论家们在《疯狂的爱》诗歌中发现了莱斯利·乌尔曼所说的一种越来越强烈的“紧迫感”。她写道,哈乔是一个“讲故事的人”,他的故事“复活了被忽视的记忆、神话和私人斗争,从而为[印度]文化恢复了活力”(180页)。这些新的叙事性的诗歌捕捉到了说话人的思想似乎因联系而特别活跃的时刻。“一次又一次,”乌尔曼指出,哈乔的“语言使人联想起来,恍如飞镖”(181页)。玛格丽特·兰德尔(Margaret Randall)可以以同样的精神判断,在这部新作品中,“在结构和意象上有更多的野性”,而不是在哈乔的《她有一些马》(18)中。我认为,新组合充满活力的基调的一个主要来源是,哈乔越来越多地使用散文般的诗歌形式。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Inspired Lines Reading Joy Harjo's Prose Poems
Featuring work in traditional verse lines as well as poems printed in block paragraphs, Joy Harjo's In Mad Love and War marks an important turn in the development of Harjo's poetic voice. Explaining her composing the group, Harjo notes the power of narration here weighs heavily against the demands of traditional "poetics." "[S]tory," she judges, "started to take precedent" (Smith 26). Moving away from what one critic refers to as the "cumulative power of parallel catalogue" found in the vertical listing of lines of her earlier poems (Wiget 191), significant portions of Harjo's work in this collection arrive printed in prose-like arrays that reinforce for the reader's eye their narrative spirit. Harjo, critic Dan Bellm observes, edges out from her earlier "traditional" song-like forms. "[O]n the surface," he adds, her new poems, as a result, may "appear less 'Indian"' (78). Directly related to this shift in format, critics found in the Mad Love poems a growing sense of what Leslie Ullman calls "urgency." Harjo, she writes, is a "storyteller" whose tales "resurrect memory, myth, and private struggles that have been overlooked, and who thus restores vitality to the [Indian] culture at large" (180). These new, narrative-leaning poems capture moments when the speaker's mind seems especially alive with connections. "Time and again," Ullman notes, Harjo's "language enacts quicksilver darts and leaps of association" (181). Margaret Randall can judge, in like spirit, that "there is more wildness in construction and imagery" to be found in the new work than in, for example, Harjo's She Had Some Horses (18). A primary source of the new group's energetic tone is, I believe, Harjo's increased use of prose-like poetic forms.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信