{"title":"《多走的路:在美国文化背景下做神学》的注解","authors":"O. J. J. Markey","doi":"10.17688/NTR.V28I2.1221","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"One of the most significant consequences of Vatican II has been the worldwide effort at inculturation and contextualization of the Christian tradition, particularly at the level of foundational theology and method. This process implies drawing on the unique patterns of thought, social structures, cultural narratives, and rituals to develop new theological and pastoral sensibilities. This process, termed “prophetic dialogue” by Steve Bevans and Roger Schroeder, [1] seems to be dramatically underway practically everywhere in the Roman Catholic world except, most notably, in the United States. While Hispanics/Latin@s, African Americans, Asian Americans, feminists, etc., have continuously served with an awareness of the need for contextualization, Euro-American academic and ecclesial theology has largely failed to analyze, articulate, and critique its own US cultural context and to engage it in a serious evangelical and theological dialogue. In this article, I propose to offer what I believe are four significant insights about to the task of inculturation/contextualization as it relates particularly to Euro-American theology in the church and academy in the coming decade. [1] Stephen B. Bevans And Roger P. Schroeder, Constant in Context: A Theology of Mission for Today, Maryknoll, NY: Orbis Books, 2004, 385-95. See also Bevans and Schroeder , Prophetic Dialogue: Reflections on Christian Mission Today, Maryknoll, NY: Orbis Books, 2011 .","PeriodicalId":82116,"journal":{"name":"New theology review","volume":"37 1","pages":"18-26"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-03-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Notes from the Road More Traveled: Doing Theology in a US Cultural Context\",\"authors\":\"O. J. J. Markey\",\"doi\":\"10.17688/NTR.V28I2.1221\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"One of the most significant consequences of Vatican II has been the worldwide effort at inculturation and contextualization of the Christian tradition, particularly at the level of foundational theology and method. This process implies drawing on the unique patterns of thought, social structures, cultural narratives, and rituals to develop new theological and pastoral sensibilities. This process, termed “prophetic dialogue” by Steve Bevans and Roger Schroeder, [1] seems to be dramatically underway practically everywhere in the Roman Catholic world except, most notably, in the United States. While Hispanics/Latin@s, African Americans, Asian Americans, feminists, etc., have continuously served with an awareness of the need for contextualization, Euro-American academic and ecclesial theology has largely failed to analyze, articulate, and critique its own US cultural context and to engage it in a serious evangelical and theological dialogue. In this article, I propose to offer what I believe are four significant insights about to the task of inculturation/contextualization as it relates particularly to Euro-American theology in the church and academy in the coming decade. [1] Stephen B. Bevans And Roger P. Schroeder, Constant in Context: A Theology of Mission for Today, Maryknoll, NY: Orbis Books, 2004, 385-95. See also Bevans and Schroeder , Prophetic Dialogue: Reflections on Christian Mission Today, Maryknoll, NY: Orbis Books, 2011 .\",\"PeriodicalId\":82116,\"journal\":{\"name\":\"New theology review\",\"volume\":\"37 1\",\"pages\":\"18-26\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-03-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"New theology review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.17688/NTR.V28I2.1221\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"New theology review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17688/NTR.V28I2.1221","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
梵蒂冈第二次会议最重要的后果之一是世界范围内对基督教传统的本土化和语境化的努力,特别是在基础神学和方法的层面上。这一过程意味着利用独特的思想模式、社会结构、文化叙事和仪式来发展新的神学和牧灵情感。这个被Steve Bevans和Roger Schroeder称为“预言对话”的过程,似乎在罗马天主教世界的几乎所有地方都在戏剧性地进行着,除了最明显的是在美国。虽然西班牙裔/Latin@s、非裔美国人、亚裔美国人、女权主义者等不断意识到需要情境化,但欧美学术和教会神学在很大程度上未能分析、阐明和批评其自身的美国文化背景,也未能参与严肃的福音派和神学对话。在这篇文章中,我打算提供我认为的关于本土化/语境化任务的四个重要见解,因为它与未来十年教会和学术界的欧美神学特别相关。[10] Stephen B. Bevans和Roger P. Schroeder,《语境中的恒常:今日的使命神学》,纽约玛利诺:奥比斯出版社,2004年版,385-95。另见比文斯和施罗德,《预言对话:对今日基督教使命的反思》,纽约州玛利诺:奥比斯出版社,2011年版。
Notes from the Road More Traveled: Doing Theology in a US Cultural Context
One of the most significant consequences of Vatican II has been the worldwide effort at inculturation and contextualization of the Christian tradition, particularly at the level of foundational theology and method. This process implies drawing on the unique patterns of thought, social structures, cultural narratives, and rituals to develop new theological and pastoral sensibilities. This process, termed “prophetic dialogue” by Steve Bevans and Roger Schroeder, [1] seems to be dramatically underway practically everywhere in the Roman Catholic world except, most notably, in the United States. While Hispanics/Latin@s, African Americans, Asian Americans, feminists, etc., have continuously served with an awareness of the need for contextualization, Euro-American academic and ecclesial theology has largely failed to analyze, articulate, and critique its own US cultural context and to engage it in a serious evangelical and theological dialogue. In this article, I propose to offer what I believe are four significant insights about to the task of inculturation/contextualization as it relates particularly to Euro-American theology in the church and academy in the coming decade. [1] Stephen B. Bevans And Roger P. Schroeder, Constant in Context: A Theology of Mission for Today, Maryknoll, NY: Orbis Books, 2004, 385-95. See also Bevans and Schroeder , Prophetic Dialogue: Reflections on Christian Mission Today, Maryknoll, NY: Orbis Books, 2011 .