{"title":"跨文化能力与主日讲道:跟随教宗方济各的脚步","authors":"S. Deck","doi":"10.17688/NTR.V26I2.940","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Jesuit Father Allan Figueroa Deck, S.J., is Professor and Charles S. Casassa, S.J., Chair of Catholic Social Values at Loyola Marymount University in Los Angeles. Few topics could be more pertinent to the exciting and challenging moment we are living today as the People of God than that of preaching in the context of our nation’s and the world’s ever-growing diversity. This is so first of all because our US parishes, schools, and Catholic organizations increasingly reflect the same multi and intercultural reality of the global Church with its experience of migration, enhanced communications, and interdependent, global economies. As a result, priestly, diaconal, and all ministerial formation demands cultural competencies as never before. Second, the Church’s insistent focus on the New Evangelization urgently requires an appreciation of diversity and of the essential role it plays in the Church’s very mission. Preachers and teachers are called to seize the moment and reach out to diverse peoples, cultures, and social classes—what our amazing new Bishop of Rome Francis refers to as the outskirts, the “existential, geographic and economic peripheries of humanity.”1 This is truly a moment of kairos that means stressing the missiological dimension of both the ministerial and baptismal priesthood as well as the evangelizing mission of all preaching and teaching in the Church. Intercultural competence, in turn, becomes the essential and inescapable tool for executing the outreach and mission.","PeriodicalId":82116,"journal":{"name":"New theology review","volume":"26 1","pages":"61-69"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2013-12-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Intercultural Competency and the Sunday Homily: In the Footsteps of Pope Francis\",\"authors\":\"S. Deck\",\"doi\":\"10.17688/NTR.V26I2.940\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Jesuit Father Allan Figueroa Deck, S.J., is Professor and Charles S. Casassa, S.J., Chair of Catholic Social Values at Loyola Marymount University in Los Angeles. Few topics could be more pertinent to the exciting and challenging moment we are living today as the People of God than that of preaching in the context of our nation’s and the world’s ever-growing diversity. This is so first of all because our US parishes, schools, and Catholic organizations increasingly reflect the same multi and intercultural reality of the global Church with its experience of migration, enhanced communications, and interdependent, global economies. As a result, priestly, diaconal, and all ministerial formation demands cultural competencies as never before. Second, the Church’s insistent focus on the New Evangelization urgently requires an appreciation of diversity and of the essential role it plays in the Church’s very mission. Preachers and teachers are called to seize the moment and reach out to diverse peoples, cultures, and social classes—what our amazing new Bishop of Rome Francis refers to as the outskirts, the “existential, geographic and economic peripheries of humanity.”1 This is truly a moment of kairos that means stressing the missiological dimension of both the ministerial and baptismal priesthood as well as the evangelizing mission of all preaching and teaching in the Church. Intercultural competence, in turn, becomes the essential and inescapable tool for executing the outreach and mission.\",\"PeriodicalId\":82116,\"journal\":{\"name\":\"New theology review\",\"volume\":\"26 1\",\"pages\":\"61-69\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2013-12-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"New theology review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.17688/NTR.V26I2.940\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"New theology review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17688/NTR.V26I2.940","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
耶稣会神父Allan Figueroa Deck, s.j.是洛杉矶洛约拉玛丽蒙特大学的教授,Charles S. Casassa, s.j.是天主教社会价值观的主席。没有什么话题比在我们国家和世界日益多样化的背景下讲道更适合我们今天作为上帝的子民所生活的激动人心和充满挑战的时刻了。这首先是因为我们美国的教区、学校和天主教组织越来越多地反映出全球教会的多元和跨文化现实,以及它在移民、加强沟通和相互依存的全球经济方面的经验。因此,司铎、教区和所有牧职的培育都比以往任何时候都需要文化能力。其次,教会对新福传的持续关注迫切需要对多样性及其在教会使命中所扮演的重要角色的欣赏。传教士和教师被召唤去抓住时机,接触不同的民族、文化和社会阶层——我们令人惊叹的罗马新主教方济各将其称为郊区,“人类存在的、地理的和经济的边缘”。“这是一个真正的kairos时刻,这意味着强调牧职和洗礼司铎的传教层面,以及教会内所有宣讲和教导的福传使命。跨文化能力反过来成为执行外联和使命必不可少的工具。
Intercultural Competency and the Sunday Homily: In the Footsteps of Pope Francis
Jesuit Father Allan Figueroa Deck, S.J., is Professor and Charles S. Casassa, S.J., Chair of Catholic Social Values at Loyola Marymount University in Los Angeles. Few topics could be more pertinent to the exciting and challenging moment we are living today as the People of God than that of preaching in the context of our nation’s and the world’s ever-growing diversity. This is so first of all because our US parishes, schools, and Catholic organizations increasingly reflect the same multi and intercultural reality of the global Church with its experience of migration, enhanced communications, and interdependent, global economies. As a result, priestly, diaconal, and all ministerial formation demands cultural competencies as never before. Second, the Church’s insistent focus on the New Evangelization urgently requires an appreciation of diversity and of the essential role it plays in the Church’s very mission. Preachers and teachers are called to seize the moment and reach out to diverse peoples, cultures, and social classes—what our amazing new Bishop of Rome Francis refers to as the outskirts, the “existential, geographic and economic peripheries of humanity.”1 This is truly a moment of kairos that means stressing the missiological dimension of both the ministerial and baptismal priesthood as well as the evangelizing mission of all preaching and teaching in the Church. Intercultural competence, in turn, becomes the essential and inescapable tool for executing the outreach and mission.