{"title":"为什么宽容不能成为我们的主要价值观","authors":"Theo W. A. de Wit","doi":"10.2143/BIJ.71.4.2064950","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In an essay from 1997 the German philosopher RUdiger Bubner wrote about the 'dialectic of tolerance' .1 In choosing this expression (Dialektik der Toleranz) Bubner wanted to highlight a remarkable change (Umschlag) in the conceptualisation of present day tolerance effected in the 1990s. While at the inception of the modem era with the Edict of Nantes (1598) tolerance referred to respect for the freedom of conscience of heterodox confessions and also, already more difficult, the toleration of deviant (religious) behaviour, today, so Bubner has noted, tolerance has been promoted to a fundamental norm (Grundnorm), and to a keystone in state building (Baustoff von Staaten) one to which a pacifying effect is attributed which even contributes to a world society.2 In other words, tolerance has moved up from the margins to become a central political category. In this contribution I will first give an overview of the birth of modem tolerance, partly in line with Bubner and including the remarkable development pointed out by him concerning its re-evaluation (1). This development has not only occurred in the countries he uses -as examples, the US and Germany, but also in The Netherlands, perhaps more so than elsewhere. (IT) However, I hope to show that we are experiencing a surprising and alarming change in the concept of tolerance, perhaps in part as a reaction against this re-evaluation: tolerance has become a polemical category and the earlier pacifying intention is changed to one that marks boundaries and even one that justifies repression and aggression in its name. Some of our politicians and intellectuals openly promote intolerance as a contribution to civilisation and as a project in order to establish a future culture ... of tolerance. This begs the question as to what","PeriodicalId":80655,"journal":{"name":"Bijdragen tijdschrift voor filosofie en theologie","volume":"71 1","pages":"377 - 390"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2010-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2143/BIJ.71.4.2064950","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"WHY TOLERANCE CANNOT BE OUR PRINCIPAL VALUE\",\"authors\":\"Theo W. A. de Wit\",\"doi\":\"10.2143/BIJ.71.4.2064950\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In an essay from 1997 the German philosopher RUdiger Bubner wrote about the 'dialectic of tolerance' .1 In choosing this expression (Dialektik der Toleranz) Bubner wanted to highlight a remarkable change (Umschlag) in the conceptualisation of present day tolerance effected in the 1990s. While at the inception of the modem era with the Edict of Nantes (1598) tolerance referred to respect for the freedom of conscience of heterodox confessions and also, already more difficult, the toleration of deviant (religious) behaviour, today, so Bubner has noted, tolerance has been promoted to a fundamental norm (Grundnorm), and to a keystone in state building (Baustoff von Staaten) one to which a pacifying effect is attributed which even contributes to a world society.2 In other words, tolerance has moved up from the margins to become a central political category. In this contribution I will first give an overview of the birth of modem tolerance, partly in line with Bubner and including the remarkable development pointed out by him concerning its re-evaluation (1). This development has not only occurred in the countries he uses -as examples, the US and Germany, but also in The Netherlands, perhaps more so than elsewhere. (IT) However, I hope to show that we are experiencing a surprising and alarming change in the concept of tolerance, perhaps in part as a reaction against this re-evaluation: tolerance has become a polemical category and the earlier pacifying intention is changed to one that marks boundaries and even one that justifies repression and aggression in its name. Some of our politicians and intellectuals openly promote intolerance as a contribution to civilisation and as a project in order to establish a future culture ... of tolerance. This begs the question as to what\",\"PeriodicalId\":80655,\"journal\":{\"name\":\"Bijdragen tijdschrift voor filosofie en theologie\",\"volume\":\"71 1\",\"pages\":\"377 - 390\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2010-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.2143/BIJ.71.4.2064950\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Bijdragen tijdschrift voor filosofie en theologie\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2143/BIJ.71.4.2064950\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bijdragen tijdschrift voor filosofie en theologie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2143/BIJ.71.4.2064950","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在1997年的一篇文章中,德国哲学家吕迪格·布纳(RUdiger Bubner)写到了“宽容的辩证”。1在选择这个表达(Dialektik der Toleranz)时,布纳想要强调在20世纪90年代影响的当今宽容概念中的一个显著变化(Umschlag)。而在现代时代的开端,随着南特敕令(1598),宽容指的是对异端忏悔的良心自由的尊重,而且,已经更加困难的是,对越轨(宗教)行为的宽容,今天,正如巴布纳所指出的,宽容已经被提升为一种基本规范(Grundnorm),并成为国家建设的基石(Baustoff von Staaten),它具有安抚作用,甚至有助于建立一个世界社会换句话说,宽容已经从边缘上升为一个核心的政治范畴。在这篇文章中,我将首先概述现代宽容的诞生,这在一定程度上与巴伯纳的观点一致,并包括他所指出的关于其重新评估的显著发展(1)。这种发展不仅发生在他所使用的国家——作为例子,美国和德国,也发生在荷兰,也许比其他地方更多。(IT)然而,我希望表明,我们正在经历容忍概念的令人惊讶和令人震惊的变化,这也许部分是对这种重新评价的反应:容忍已成为一个有争议的类别,早先的绥靖意图已变为标记边界的意图,甚至为其名义下的镇压和侵略辩护。我们的一些政治家和知识分子公开宣扬不宽容,认为这是对文明的贡献,是建立未来文化的一项计划……的宽容。这就引出了一个问题
In an essay from 1997 the German philosopher RUdiger Bubner wrote about the 'dialectic of tolerance' .1 In choosing this expression (Dialektik der Toleranz) Bubner wanted to highlight a remarkable change (Umschlag) in the conceptualisation of present day tolerance effected in the 1990s. While at the inception of the modem era with the Edict of Nantes (1598) tolerance referred to respect for the freedom of conscience of heterodox confessions and also, already more difficult, the toleration of deviant (religious) behaviour, today, so Bubner has noted, tolerance has been promoted to a fundamental norm (Grundnorm), and to a keystone in state building (Baustoff von Staaten) one to which a pacifying effect is attributed which even contributes to a world society.2 In other words, tolerance has moved up from the margins to become a central political category. In this contribution I will first give an overview of the birth of modem tolerance, partly in line with Bubner and including the remarkable development pointed out by him concerning its re-evaluation (1). This development has not only occurred in the countries he uses -as examples, the US and Germany, but also in The Netherlands, perhaps more so than elsewhere. (IT) However, I hope to show that we are experiencing a surprising and alarming change in the concept of tolerance, perhaps in part as a reaction against this re-evaluation: tolerance has become a polemical category and the earlier pacifying intention is changed to one that marks boundaries and even one that justifies repression and aggression in its name. Some of our politicians and intellectuals openly promote intolerance as a contribution to civilisation and as a project in order to establish a future culture ... of tolerance. This begs the question as to what