{"title":"马德里历史中心广场的普遍无障碍分析=马德里市中心广场的普遍无障碍分析","authors":"Katherine M. Chacón Martínez","doi":"10.20868/tf.2019.14.3889","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ResumenDurante los últimos 20 años, el desarrollo del paradigma de “diseño urbano inclusivo” ha presentado nuevos retos en la planificación urbana frente a la implementación del componente de accesibilidad universal. Ante ello, Ecuador y España han trabajado en la construcción de legislaciones específicas, normativas, ordenanzas y herramientas técnicas que han dado paso al establecimiento de parámetros de obligatorio cumplimiento en todos los espacios, más aún en lugares de cohesión social como plazas, calles y parques. Al respecto, la presente investigación se enmarca en el análisis de accesibilidad universal de las plazas del Centro Histórico madrileño a fin de identificar los niveles de esta condición y reconocer si se está cumpliendo con los requisitos mínimos o atendiendo a las diferentes tipologías de discapacidad existentes. Tras realizar un estudio normativo que denota las similitudes en parámetros técnicos entre las legislaciones de Ecuador y España, se recurrió a la “Metodología Ecuatoriana para la Elaboración de Planes de Accesibilidad Universal” basada en la normativa ISO 21542 de “Accesibilidad al Entorno Construido” para la evaluación de los espacios. Considerando los resultados obtenidos se establece que existen fallas en el diseño que pueden ser corregidas con el objeto de generar una ciudad más inclusiva.AbstractDuring the last 20 years, the development of the \"Inclusive Urban Design\" paradigm has presented new challenges in urban planning in regard to the implementation of the universal accessibility component. In response, Ecuador and Spain have worked on the construction of specific legislation, regulations, policies and technical tools that have led to the establishment of mandatory parameters in all spaces, especially in places of social cohesion such as squares, streets and parks. In this regard, this research is framed in the analysis of universal accessibility of the Madrid Downtown Squares in order to identify the levels of this condition and recognize that the fulfillment is based on the minimum requirements or attending the different typologies of the existing disability. After carrying out a normative study that shows the similarities in technical parameters between the legislations of Ecuador and Spain, the \"Ecuadorian Methodology for the Elaboration of Universal Accessibility Plans\" based on the ISO 21542 standard of \"Accessibility to the Built Environment\" for the evaluation of the spaces was used. Considering the results of the study, there are flaws in the design which can be improved in order to generate a more inclusivecity.","PeriodicalId":30379,"journal":{"name":"Territorios en Formacion","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Análisis de accesibilidad universal de las plazas del centro histórico de Madrid = Universal Accessibility Analysis of Madrid Downtown Squares\",\"authors\":\"Katherine M. Chacón Martínez\",\"doi\":\"10.20868/tf.2019.14.3889\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ResumenDurante los últimos 20 años, el desarrollo del paradigma de “diseño urbano inclusivo” ha presentado nuevos retos en la planificación urbana frente a la implementación del componente de accesibilidad universal. Ante ello, Ecuador y España han trabajado en la construcción de legislaciones específicas, normativas, ordenanzas y herramientas técnicas que han dado paso al establecimiento de parámetros de obligatorio cumplimiento en todos los espacios, más aún en lugares de cohesión social como plazas, calles y parques. Al respecto, la presente investigación se enmarca en el análisis de accesibilidad universal de las plazas del Centro Histórico madrileño a fin de identificar los niveles de esta condición y reconocer si se está cumpliendo con los requisitos mínimos o atendiendo a las diferentes tipologías de discapacidad existentes. Tras realizar un estudio normativo que denota las similitudes en parámetros técnicos entre las legislaciones de Ecuador y España, se recurrió a la “Metodología Ecuatoriana para la Elaboración de Planes de Accesibilidad Universal” basada en la normativa ISO 21542 de “Accesibilidad al Entorno Construido” para la evaluación de los espacios. Considerando los resultados obtenidos se establece que existen fallas en el diseño que pueden ser corregidas con el objeto de generar una ciudad más inclusiva.AbstractDuring the last 20 years, the development of the \\\"Inclusive Urban Design\\\" paradigm has presented new challenges in urban planning in regard to the implementation of the universal accessibility component. In response, Ecuador and Spain have worked on the construction of specific legislation, regulations, policies and technical tools that have led to the establishment of mandatory parameters in all spaces, especially in places of social cohesion such as squares, streets and parks. In this regard, this research is framed in the analysis of universal accessibility of the Madrid Downtown Squares in order to identify the levels of this condition and recognize that the fulfillment is based on the minimum requirements or attending the different typologies of the existing disability. After carrying out a normative study that shows the similarities in technical parameters between the legislations of Ecuador and Spain, the \\\"Ecuadorian Methodology for the Elaboration of Universal Accessibility Plans\\\" based on the ISO 21542 standard of \\\"Accessibility to the Built Environment\\\" for the evaluation of the spaces was used. Considering the results of the study, there are flaws in the design which can be improved in order to generate a more inclusivecity.\",\"PeriodicalId\":30379,\"journal\":{\"name\":\"Territorios en Formacion\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-12-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Territorios en Formacion\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.20868/tf.2019.14.3889\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Territorios en Formacion","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.20868/tf.2019.14.3889","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
因此,本文提出了一种新的方法,通过这种方法,在城市规划中引入可达性的概念,并将其应用到城市规划中。鉴于此,厄瓜多尔和西班牙一直在努力制定具体的法律、条例、条例和技术工具,以便在所有空间,特别是在具有社会凝聚力的地方,如广场、街道和公园,建立强制性遵守参数。在这方面,目前的研究是对马德里历史中心广场普遍无障碍的分析的一部分,以确定这种情况的水平,并确定是否满足最低要求或考虑到现有的不同类型的残疾。后进行一项研究,表明监管的立法中技术参数之间的相似之处和西班牙,向厄瓜多尔厄瓜多尔方法”普遍制定辅助计划,基于ISO 21542”法评估“无障碍环境建设空间。本研究的目的是确定在城市规划中存在的一些缺陷,这些缺陷可以被纠正,以产生一个更具包容性的城市。在过去20年里,“包容性城市设计”模式的发展在实施普遍无障碍组成部分方面给城市规划带来了新的挑战。为此,厄瓜多尔和西班牙致力于制定具体的立法、条例、政策和技术工具,从而在所有空间,特别是在具有社会凝聚力的地方,如广场、街道和公园,建立强制性参数。在这方面,本研究的框架是对马德里市中心广场普遍无障碍的分析,以便确定这一条件的水平,并认识到实现这一条件是基于最低要求或满足现有残疾的不同类型。之后通过规范研究该节目the similarities in technical parameters between the legislations厄瓜多尔and Spain, the“Ecuadorian方法普遍for .无障碍计划" ISO 21542 based on the standard of“Accessibility to the Built Environment for the evaluation of the spaces”使用。考虑到研究的结果,在设计方面有一些不足之处,可以加以改进,以实现更大的包容性。
Análisis de accesibilidad universal de las plazas del centro histórico de Madrid = Universal Accessibility Analysis of Madrid Downtown Squares
ResumenDurante los últimos 20 años, el desarrollo del paradigma de “diseño urbano inclusivo” ha presentado nuevos retos en la planificación urbana frente a la implementación del componente de accesibilidad universal. Ante ello, Ecuador y España han trabajado en la construcción de legislaciones específicas, normativas, ordenanzas y herramientas técnicas que han dado paso al establecimiento de parámetros de obligatorio cumplimiento en todos los espacios, más aún en lugares de cohesión social como plazas, calles y parques. Al respecto, la presente investigación se enmarca en el análisis de accesibilidad universal de las plazas del Centro Histórico madrileño a fin de identificar los niveles de esta condición y reconocer si se está cumpliendo con los requisitos mínimos o atendiendo a las diferentes tipologías de discapacidad existentes. Tras realizar un estudio normativo que denota las similitudes en parámetros técnicos entre las legislaciones de Ecuador y España, se recurrió a la “Metodología Ecuatoriana para la Elaboración de Planes de Accesibilidad Universal” basada en la normativa ISO 21542 de “Accesibilidad al Entorno Construido” para la evaluación de los espacios. Considerando los resultados obtenidos se establece que existen fallas en el diseño que pueden ser corregidas con el objeto de generar una ciudad más inclusiva.AbstractDuring the last 20 years, the development of the "Inclusive Urban Design" paradigm has presented new challenges in urban planning in regard to the implementation of the universal accessibility component. In response, Ecuador and Spain have worked on the construction of specific legislation, regulations, policies and technical tools that have led to the establishment of mandatory parameters in all spaces, especially in places of social cohesion such as squares, streets and parks. In this regard, this research is framed in the analysis of universal accessibility of the Madrid Downtown Squares in order to identify the levels of this condition and recognize that the fulfillment is based on the minimum requirements or attending the different typologies of the existing disability. After carrying out a normative study that shows the similarities in technical parameters between the legislations of Ecuador and Spain, the "Ecuadorian Methodology for the Elaboration of Universal Accessibility Plans" based on the ISO 21542 standard of "Accessibility to the Built Environment" for the evaluation of the spaces was used. Considering the results of the study, there are flaws in the design which can be improved in order to generate a more inclusivecity.