伊斯兰教、地方智慧和教育背景:它们的可行性、意义和教育意义

M. Arif
{"title":"伊斯兰教、地方智慧和教育背景:它们的可行性、意义和教育意义","authors":"M. Arif","doi":"10.21154/AL-TAHRIR.V15I1.173","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract : Islam will be existing forever to interact with dynamic social-culture of human life because of its flexibility. T he I slamic shari’a is capable to respond any problems in social life. In line with syari’a flexibility there was Jamal al-Banna> who determined customs and traditions as the fourth base of Islamic shari’a. The customs were what was planted in the collective memory of the community: perceived well by common sense, accepted by human instinct and insight , and related to the pattern of life. The essential position of customs was reflected in determining the law. Thus, the relation of the texts and reality including the customs was in the form of dialogues-dialectics. Islamization process showed a high appreciation to local tradition. Uka Tjandrasasmita considered that cultural acculturation in Indonesia could be viewed from it’s Islamization process, like strategy done by the Nine Saints (Wali Songo) in spreading Islam. This strategy was reimplemented through educational system in many Islamic Traditional Institutions (pesantren), including Pesantren Tegalrejo Magelang. This pesantren has chosen to utilize local culture, i.e. Javanese popular art (jatilan), to embrace the irreligious society (the secularized-traditionalist abangan). ال ملخص: سيبقى الإسلام ويسير جدليا بدينامية المجتمع والثقافة في حياة الانسان لأن من خصائص الشريعة الإسلامية هي المرونة التي تجعلها قادرا على إجابة المسائل المستجدة المختلفة لتطور المجتمع مع عدم فقدان الهوية. وفقا بمرونة الشريعة الإسلامية قرر جمال البنا العادة أو العرف أساسا رابعا للشريعة. والعرف كل ما يلتصق بالوعي الجماعي ويقوم إيجابيا ونافعا ويقبله العقل السليم وهو يتعلق بشؤون الحياة الإجتماعية. كانت العادة على هذا البيان هي العرف الحسن المحتاج إليه لتقوية الإتحاد الإجتماعي. بهذه العلة يذهب بعض الفقهاء إلى قبول العادة بحريتها على شرط عدم تناقضها بمنطوق النص. منذ البداية تشيرعملية الأسلمة إلى كون التقدير الكبير والاعتبار بحسن العرف المحلي كما أكدته فكرة أندسة الإسلام التي تدعو إلى أهمية التوفيق والتنسيق بين الإسلام والعادة المحلية. قال جاندرا ساسميتا إن تثاقف الثقافة في إندونسيا يمكن أن يحلل من عملية الأسلمة كما فعلها الأولياء التسعة. هم واعيون تماما أن قبل مجيء الإسلام كان السكان المحليون لهم العادة والثقافة المحتاجة لاستمرار الحياة والتناسق والتكيف بالبيئة. وحقيقة أن ما سلك عليه الأولياء التسعة مطبق في كثير من البسنترينات ومنها بسنترين تجالريجا ماجيلانج الذي اختارانتفاع الثقافة المحلية (جاتيلان) لاعتناق مجتمع المسلمين الخافضين في التمسك بالإسلام (أباعان). Abstrak : Secara normatif I slam terus eksis karena kelenturan syariatnya yang mampu merespon perkembangan sosial. Gagasan tentang kelenturan syariat Islam telah disuarakan banyak pemikir Muslim kontemporer. Di antaranya adalah Jama>l al-Banna> yang menetapkan kebiasaan (‘urf atau a>dah) sebagai dasar keempat syariat. Kebiasaan dimaknai sebagai apa yang melekat dalam ingatan kolektif masyarakat, dinilai baik oleh akal budi, diterima oleh naluri manusia, dan berkaitan dengan pola kehidupannya. Kebiasaan yang diakui berguna untuk menguatkan kohesi sosial dan mengurai masalah bersama disebut kearifan lokal. Kedudukan penting kebiasaan tercermin dalam salah satu kaidah hukum Islam yang populer, al- Ā dah Muh } akkamah (kebiasaan adalah dasar penetapan hukum). Oleh sebab itu, para ahli fikih menerima kebiasaan dengan segala kebebasannya selama tidak bertentangan dengan teks. Dengan demikian, relasi teks dengan realitas, termasuk di dalamnya kebiasaan, bersifat dialogis-dialektis. Semenjak awal, proses I slamisasi memang menunjukkan apresiasi yang tinggi terhadap kearifan tradisi/budaya lokal. Uka Tjandrasasmita menilai akulturasi kebudayaan di Nusantara dapat dilihat pada proses I slamisasinya, seperti dijalankan para Wali Songo. Pola dakwah Wali Songo ternyata diejawantahkan ulang melalui sistem pendidikan di banyak pesantren, antara lain Pesantren Tegalrejo yang memilih untuk menggunakan kebudayaan lokal berupa kesenian populer Jawa untuk merangkul kaum abangan. K eywords : Kelenturan Islam, akulturasi, kearifan lokal, kontekstualisasi pendidikan","PeriodicalId":53356,"journal":{"name":"AlTahrir","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-08-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"15","resultStr":"{\"title\":\"ISLAM, KEARIFAN LOKAL, DAN KONTEKSTUALISASI PENDIDIKAN: Kelenturan, Signifikansi, dan Implikasi Edukatifnya\",\"authors\":\"M. Arif\",\"doi\":\"10.21154/AL-TAHRIR.V15I1.173\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract : Islam will be existing forever to interact with dynamic social-culture of human life because of its flexibility. T he I slamic shari’a is capable to respond any problems in social life. In line with syari’a flexibility there was Jamal al-Banna> who determined customs and traditions as the fourth base of Islamic shari’a. The customs were what was planted in the collective memory of the community: perceived well by common sense, accepted by human instinct and insight , and related to the pattern of life. The essential position of customs was reflected in determining the law. Thus, the relation of the texts and reality including the customs was in the form of dialogues-dialectics. Islamization process showed a high appreciation to local tradition. Uka Tjandrasasmita considered that cultural acculturation in Indonesia could be viewed from it’s Islamization process, like strategy done by the Nine Saints (Wali Songo) in spreading Islam. This strategy was reimplemented through educational system in many Islamic Traditional Institutions (pesantren), including Pesantren Tegalrejo Magelang. This pesantren has chosen to utilize local culture, i.e. Javanese popular art (jatilan), to embrace the irreligious society (the secularized-traditionalist abangan). ال ملخص: سيبقى الإسلام ويسير جدليا بدينامية المجتمع والثقافة في حياة الانسان لأن من خصائص الشريعة الإسلامية هي المرونة التي تجعلها قادرا على إجابة المسائل المستجدة المختلفة لتطور المجتمع مع عدم فقدان الهوية. وفقا بمرونة الشريعة الإسلامية قرر جمال البنا العادة أو العرف أساسا رابعا للشريعة. والعرف كل ما يلتصق بالوعي الجماعي ويقوم إيجابيا ونافعا ويقبله العقل السليم وهو يتعلق بشؤون الحياة الإجتماعية. كانت العادة على هذا البيان هي العرف الحسن المحتاج إليه لتقوية الإتحاد الإجتماعي. بهذه العلة يذهب بعض الفقهاء إلى قبول العادة بحريتها على شرط عدم تناقضها بمنطوق النص. منذ البداية تشيرعملية الأسلمة إلى كون التقدير الكبير والاعتبار بحسن العرف المحلي كما أكدته فكرة أندسة الإسلام التي تدعو إلى أهمية التوفيق والتنسيق بين الإسلام والعادة المحلية. قال جاندرا ساسميتا إن تثاقف الثقافة في إندونسيا يمكن أن يحلل من عملية الأسلمة كما فعلها الأولياء التسعة. هم واعيون تماما أن قبل مجيء الإسلام كان السكان المحليون لهم العادة والثقافة المحتاجة لاستمرار الحياة والتناسق والتكيف بالبيئة. وحقيقة أن ما سلك عليه الأولياء التسعة مطبق في كثير من البسنترينات ومنها بسنترين تجالريجا ماجيلانج الذي اختارانتفاع الثقافة المحلية (جاتيلان) لاعتناق مجتمع المسلمين الخافضين في التمسك بالإسلام (أباعان). Abstrak : Secara normatif I slam terus eksis karena kelenturan syariatnya yang mampu merespon perkembangan sosial. Gagasan tentang kelenturan syariat Islam telah disuarakan banyak pemikir Muslim kontemporer. Di antaranya adalah Jama>l al-Banna> yang menetapkan kebiasaan (‘urf atau a>dah) sebagai dasar keempat syariat. Kebiasaan dimaknai sebagai apa yang melekat dalam ingatan kolektif masyarakat, dinilai baik oleh akal budi, diterima oleh naluri manusia, dan berkaitan dengan pola kehidupannya. Kebiasaan yang diakui berguna untuk menguatkan kohesi sosial dan mengurai masalah bersama disebut kearifan lokal. Kedudukan penting kebiasaan tercermin dalam salah satu kaidah hukum Islam yang populer, al- Ā dah Muh } akkamah (kebiasaan adalah dasar penetapan hukum). Oleh sebab itu, para ahli fikih menerima kebiasaan dengan segala kebebasannya selama tidak bertentangan dengan teks. Dengan demikian, relasi teks dengan realitas, termasuk di dalamnya kebiasaan, bersifat dialogis-dialektis. Semenjak awal, proses I slamisasi memang menunjukkan apresiasi yang tinggi terhadap kearifan tradisi/budaya lokal. Uka Tjandrasasmita menilai akulturasi kebudayaan di Nusantara dapat dilihat pada proses I slamisasinya, seperti dijalankan para Wali Songo. Pola dakwah Wali Songo ternyata diejawantahkan ulang melalui sistem pendidikan di banyak pesantren, antara lain Pesantren Tegalrejo yang memilih untuk menggunakan kebudayaan lokal berupa kesenian populer Jawa untuk merangkul kaum abangan. K eywords : Kelenturan Islam, akulturasi, kearifan lokal, kontekstualisasi pendidikan\",\"PeriodicalId\":53356,\"journal\":{\"name\":\"AlTahrir\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2015-08-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"15\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"AlTahrir\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.21154/AL-TAHRIR.V15I1.173\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"AlTahrir","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21154/AL-TAHRIR.V15I1.173","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 15

摘要

摘要:伊斯兰教以其自身的灵活性与人类生活的动态社会文化互动,将永远存在。伊斯兰教法有能力应对社会生活中的任何问题。与伊斯兰教的灵活性相一致的是贾马尔·班纳·巴布(Jamal al-Banna>),他将习俗和传统确定为伊斯兰教的第四个基础。这些习俗根植于社区的集体记忆中:被常识所感知,被人类的本能和洞察力所接受,并与生活模式有关。风俗的重要地位反映在法律的制定上。因此,文本与现实(包括习俗)的关系是以对话辩证法的形式存在的。伊斯兰化过程表现出对地方传统的高度重视。Uka Tjandrasasmita认为,印尼的文化适应可以从它的伊斯兰化过程来看,就像九圣(Wali Songo)传播伊斯兰教的策略一样。这一战略通过许多伊斯兰传统机构(pesantren)的教育系统重新实施,包括pesantren Tegalrejo Magelang。这个传教士选择利用当地文化,即爪哇流行艺术(jatilan),来拥抱非宗教社会(世俗化传统主义的abangan)。الملخص:سيبقىالإسلامويسيرجدليابديناميةالمجتمعوالثقافةفيحياةالانسانلأنمنخصائصالشريعةالإسلاميةهيالمرونةالتيتجعلهاقادراعلىإجابةالمسائلالمستجدةالمختلفةلتطورالمجتمعمععدمفقدانالهوية。وفقابمرونةالشريعةالإسلاميةقررجمالالبناالعادةأوالعرفأساسارابعاللشريعة。والعرفكلمايلتصقبالوعيالجماعيويقومإيجابياونافعاويقبلهالعقلالسليموهويتعلقبشؤونالحياةالإجتماعية。كانتالعادةعلىهذاالبيانهيالعرفالحسنالمحتاجإليهلتقويةالإتحادالإجتماعي。بهذهالعلةيذهببعضالفقهاءإلىقبولالعادةبحريتهاعلىشرطعدمتناقضهابمنطوقالنص。منذالبدايةتشيرعمليةالأسلمةإلىكونالتقديرالكبيروالاعتباربحسنالعرفالمحليكماأكدتهفكرةأندسةالإسلامالتيتدعوإلىأهميةالتوفيقوالتنسيقبينالإسلاموالعادةالمحلية。قالجاندراساسميتاإنتثاقفالثقافةفيإندونسيايمكنأنيحللمنعمليةالأسلمةكمافعلهاالأولياءالتسعة。همواعيونتماماأنقبلمجيءالإسلامكانالسكانالمحليونلهمالعادةوالثقافةالمحتاجةلاستمرارالحياةوالتناسقوالتكيفبالبيئة。وحقيقةأنماسلكعليهالأولياءالتسعةمطبقفيكثيرمنالبسنتريناتومنهابسنترينتجالريجاماجيلانجالذياختارانتفاعالثقافةالمحلية(جاتيلان)لاعتناقمجتمعالمسلمينالخافضينفيالتمسكبالإسلام(أباعان)。摘要:社会治安规范是我国社会治安管理的重要内容。Gagasan tentang kelenturan syariariislam telah disuarakan banyak pemikir Muslim kontemporer。Di antaranya adalah Jama b> al-Banna b> yang menetapkan kebiasaan (' urf atau a b> dah) sebagai dasar keep at sysyat。Kebiasaan dimaknai sebagai apa yang melekat dalam ingatan kolektif masyarakat, dinilai baik oleh akal budi, diterima oleh naluri manusia, dan berkaitan dengan pola kehidupannya。Kebiasaan yang diakui berguna untuk menguatkan kohesi social dan mengurai masalah bersama disebut kearifan local。keduukan penting kebiasaan tercermin dalam salah satu kaidah hukum伊斯兰yang populer, al- Ā dah mukkamah (kebiasaan adalah dasar penetapan hukum)。Oleh sebab itu, para ahli fikih menerima kebiasaan和dengan segala kebebasannya selama tidak bertentangan和dengan teks。邓干德米克安,释放邓干现实主义,termasuk di dalamnya kebiasaan,是对话-对话。Semenjak awal说,他是一名印度商人,他是一名印度商人,他是一名印度商人。Uka Tjandrasasmita menilai akturasi kebudayaan di Nusantara dapat dilihat pada proda I slisasinya, perti dijalankan para Wali Songo。Pola dakwah Wali Songo ternyata diejawantahkan ulang melalui系统pendidikan di banyak pesantren, antara lain pesantren Tegalrejo yang memilih untuk menggunakan kebudayaan当地的berupa kesenian人口爪哇untuk merangkul kaum abangan。关键词:克伦图兰伊斯兰教,akturasi, kearifan local, kontekstualisasi pendidikan
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
ISLAM, KEARIFAN LOKAL, DAN KONTEKSTUALISASI PENDIDIKAN: Kelenturan, Signifikansi, dan Implikasi Edukatifnya
Abstract : Islam will be existing forever to interact with dynamic social-culture of human life because of its flexibility. T he I slamic shari’a is capable to respond any problems in social life. In line with syari’a flexibility there was Jamal al-Banna> who determined customs and traditions as the fourth base of Islamic shari’a. The customs were what was planted in the collective memory of the community: perceived well by common sense, accepted by human instinct and insight , and related to the pattern of life. The essential position of customs was reflected in determining the law. Thus, the relation of the texts and reality including the customs was in the form of dialogues-dialectics. Islamization process showed a high appreciation to local tradition. Uka Tjandrasasmita considered that cultural acculturation in Indonesia could be viewed from it’s Islamization process, like strategy done by the Nine Saints (Wali Songo) in spreading Islam. This strategy was reimplemented through educational system in many Islamic Traditional Institutions (pesantren), including Pesantren Tegalrejo Magelang. This pesantren has chosen to utilize local culture, i.e. Javanese popular art (jatilan), to embrace the irreligious society (the secularized-traditionalist abangan). ال ملخص: سيبقى الإسلام ويسير جدليا بدينامية المجتمع والثقافة في حياة الانسان لأن من خصائص الشريعة الإسلامية هي المرونة التي تجعلها قادرا على إجابة المسائل المستجدة المختلفة لتطور المجتمع مع عدم فقدان الهوية. وفقا بمرونة الشريعة الإسلامية قرر جمال البنا العادة أو العرف أساسا رابعا للشريعة. والعرف كل ما يلتصق بالوعي الجماعي ويقوم إيجابيا ونافعا ويقبله العقل السليم وهو يتعلق بشؤون الحياة الإجتماعية. كانت العادة على هذا البيان هي العرف الحسن المحتاج إليه لتقوية الإتحاد الإجتماعي. بهذه العلة يذهب بعض الفقهاء إلى قبول العادة بحريتها على شرط عدم تناقضها بمنطوق النص. منذ البداية تشيرعملية الأسلمة إلى كون التقدير الكبير والاعتبار بحسن العرف المحلي كما أكدته فكرة أندسة الإسلام التي تدعو إلى أهمية التوفيق والتنسيق بين الإسلام والعادة المحلية. قال جاندرا ساسميتا إن تثاقف الثقافة في إندونسيا يمكن أن يحلل من عملية الأسلمة كما فعلها الأولياء التسعة. هم واعيون تماما أن قبل مجيء الإسلام كان السكان المحليون لهم العادة والثقافة المحتاجة لاستمرار الحياة والتناسق والتكيف بالبيئة. وحقيقة أن ما سلك عليه الأولياء التسعة مطبق في كثير من البسنترينات ومنها بسنترين تجالريجا ماجيلانج الذي اختارانتفاع الثقافة المحلية (جاتيلان) لاعتناق مجتمع المسلمين الخافضين في التمسك بالإسلام (أباعان). Abstrak : Secara normatif I slam terus eksis karena kelenturan syariatnya yang mampu merespon perkembangan sosial. Gagasan tentang kelenturan syariat Islam telah disuarakan banyak pemikir Muslim kontemporer. Di antaranya adalah Jama>l al-Banna> yang menetapkan kebiasaan (‘urf atau a>dah) sebagai dasar keempat syariat. Kebiasaan dimaknai sebagai apa yang melekat dalam ingatan kolektif masyarakat, dinilai baik oleh akal budi, diterima oleh naluri manusia, dan berkaitan dengan pola kehidupannya. Kebiasaan yang diakui berguna untuk menguatkan kohesi sosial dan mengurai masalah bersama disebut kearifan lokal. Kedudukan penting kebiasaan tercermin dalam salah satu kaidah hukum Islam yang populer, al- Ā dah Muh } akkamah (kebiasaan adalah dasar penetapan hukum). Oleh sebab itu, para ahli fikih menerima kebiasaan dengan segala kebebasannya selama tidak bertentangan dengan teks. Dengan demikian, relasi teks dengan realitas, termasuk di dalamnya kebiasaan, bersifat dialogis-dialektis. Semenjak awal, proses I slamisasi memang menunjukkan apresiasi yang tinggi terhadap kearifan tradisi/budaya lokal. Uka Tjandrasasmita menilai akulturasi kebudayaan di Nusantara dapat dilihat pada proses I slamisasinya, seperti dijalankan para Wali Songo. Pola dakwah Wali Songo ternyata diejawantahkan ulang melalui sistem pendidikan di banyak pesantren, antara lain Pesantren Tegalrejo yang memilih untuk menggunakan kebudayaan lokal berupa kesenian populer Jawa untuk merangkul kaum abangan. K eywords : Kelenturan Islam, akulturasi, kearifan lokal, kontekstualisasi pendidikan
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
9
审稿时长
22 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信