鞑靼语和英语带人名的参数形容词的功能特征

Q3 Arts and Humanities

Voprosy Kognitivnoy Lingvistiki Pub Date : 2023-01-01 DOI:10.20916/1812-3228-2022-2-95-104

G. Lutfullina

{"title":"鞑靼语和英语带人名的参数形容词的功能特征","authors":"G. Lutfullina","doi":"10.20916/1812-3228-2022-2-95-104","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article is devoted to the examination of the size adjectives “big / small” functioning in the Tatar and English languages. When combined with a person’s names differences and similarities in both languages are observed. The isomorphism of the Tatar and English languages is manifested when characterizing people in terms of the intensity of their activity. Duality of interpretation is characteristic the Tatar language where the meanings “occupying a large space” and “having achieved greatness” are possible. The main purpose of the article is to determine the range of a person’s names that function in combination with size adjectives in Tatar and English. The scientific novelty of the research lies in the fact that for the first time meanings expressed by size adjectives in combination with person’s names have been compared. As a result of the conducted research, it can be concluded that the meanings of size adjectives in different languages coincide although in the Tatar language two adjectives are involved.","PeriodicalId":53482,"journal":{"name":"Voprosy Kognitivnoy Lingvistiki","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"FUNCTIONAL FEATURES OF PARAMETRIC ADJECTIVES WITH THE NAMES OF THE PERSON IN TATAR AND ENGLISH LANGUAGES\",\"authors\":\"G. Lutfullina\",\"doi\":\"10.20916/1812-3228-2022-2-95-104\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article is devoted to the examination of the size adjectives “big / small” functioning in the Tatar and English languages. When combined with a person’s names differences and similarities in both languages are observed. The isomorphism of the Tatar and English languages is manifested when characterizing people in terms of the intensity of their activity. Duality of interpretation is characteristic the Tatar language where the meanings “occupying a large space” and “having achieved greatness” are possible. The main purpose of the article is to determine the range of a person’s names that function in combination with size adjectives in Tatar and English. The scientific novelty of the research lies in the fact that for the first time meanings expressed by size adjectives in combination with person’s names have been compared. As a result of the conducted research, it can be concluded that the meanings of size adjectives in different languages coincide although in the Tatar language two adjectives are involved.\",\"PeriodicalId\":53482,\"journal\":{\"name\":\"Voprosy Kognitivnoy Lingvistiki\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Voprosy Kognitivnoy Lingvistiki\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.20916/1812-3228-2022-2-95-104\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Voprosy Kognitivnoy Lingvistiki","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.20916/1812-3228-2022-2-95-104","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

本文研究了鞑靼语和英语中大小形容词“大/小”的用法。当与一个人的名字结合在一起时，可以观察到两种语言的差异和相似之处。鞑靼语和英语的同构性体现在人们活动强度的特征上。双重解释是鞑靼语的特点，“占据很大的空间”和“成就伟大”的意思都是可能的。这篇文章的主要目的是确定一个人的名字在鞑靼语和英语中结合大小形容词的作用范围。本研究的科学新颖之处在于，首次将大小形容词与人名结合所表达的意义进行了比较。通过研究可以发现，虽然鞑靼语中有两个大小形容词，但不同语言中大小形容词的意义是一致的。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

FUNCTIONAL FEATURES OF PARAMETRIC ADJECTIVES WITH THE NAMES OF THE PERSON IN TATAR AND ENGLISH LANGUAGES

The article is devoted to the examination of the size adjectives “big / small” functioning in the Tatar and English languages. When combined with a person’s names differences and similarities in both languages are observed. The isomorphism of the Tatar and English languages is manifested when characterizing people in terms of the intensity of their activity. Duality of interpretation is characteristic the Tatar language where the meanings “occupying a large space” and “having achieved greatness” are possible. The main purpose of the article is to determine the range of a person’s names that function in combination with size adjectives in Tatar and English. The scientific novelty of the research lies in the fact that for the first time meanings expressed by size adjectives in combination with person’s names have been compared. As a result of the conducted research, it can be concluded that the meanings of size adjectives in different languages coincide although in the Tatar language two adjectives are involved.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Voprosy Kognitivnoy Lingvistiki Arts and Humanities-Language and Linguistics

CiteScore

0.50

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： Issues of Cognitive Linguistics (Voprosy Kognitivnoy Lingvistiki) is published under the auspices of the Russian Cognitive Linguists Association. It is an international peer-reviewed journal that provides a forum for linguistic research on topics which investigate the interaction between language and human cognition. The contributions focus on topics such as cognitive discourse analysis, phenomenology-based cognitive linguistic research, cognitive sociolinguistics, and cover such matters as mental space theory, blending theory, political discourse, cognitive stylistics, cognitive poetics, natural language categorization, conceptualization theory, lexical network theory, cognitive modeling. Issues of Cognitive Linguistics promotes the constructive interaction between linguistics and such neighbouring disciplines as sociology, cultural studies, psychology, neurolinguistics, communication studies, translation theory and educational linguistics.