{"title":"《巫毒教在无帽国家的相关性》,作者:丹妮laferriere /《巫毒教在无帽国家的相关性》","authors":"Christopher St. Vil, M. Machado","doi":"10.17851/2238-3824.25.3.201-218","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Resumo: O presente artigo tem por objetivo analisar a relevância do Vodu na obra Pais sem chapeu , de Dany Laferriere, publicada em 1996, no Quebec. Essa obra retrata a historia do personagem Vieux Os que retorna ao seu pais natal, apos vinte anos de exilio, com a intencao de escrever um livro. A partir de um forte estranhamento inicial, Vieux Os propoe uma serie de reflexoes sobre a vida cotidiana e o imaginario cultural, com a intencao de trabalhar e problematizar a identidade espiritual ancestral de seu pais. Vamos investigar em que medida esse reencontro do narrador-personagem com seu pais natal e revelador quanto a importância do Vodu em sua propria vida e no mundo social haitiano. Para alcancar o nosso objetivo, estabeleceremos um dialogo entre Pais sem chapeu (1996), Dany Laferriere: autobiografia, ficcao ou autoficcao? (2007) de Euridice Figueiredo e Vodu no Haiti – Candomble no Brasil: Identidades culturais e sistemas religiosos como concepcoes de mundo afro-latino americano (2010) de Handerson Joseph. Palavras-chave: Dany Laferriere; Pais sem chapeu ; Vodu; romance. Abstract: This article intends to analyze the relevance of the Voodoo in Dany Laferriere’s work Pais sem chapeu , published in 1996 in Quebec. This work portrays the story of Vieux Os who returns to his home country after twenty years of exile with the intention of writing a book. From a strong initial strangeness, Vieux Os proposes a series of reflections about daily life and the cultural imaginary with the intention of discussing and problematizing the country’s ancestral spiritual identity. We are going to investigate to what extent this reunion of the first-person narrator with his native country is revealing the importance of the Voodoo in his own life and in the Haitian’s social world. To achieve our goal, we are going to establish a dialogue between Pais sem chapeu (1996), Dany Laferriere: autobiografia, ficcao ou autoficcao? (2007) by Euridice Figueiredo and Vodu no Haiti – Candomble no Brasil: identidades culturais e sistemas religiosos como concepcoes de mundo afro-latino americano (2010) by Handerson Joseph. Keywords : Dany Laferriere; Pais sem chapeu ; Voodoo; novel.","PeriodicalId":40506,"journal":{"name":"Caligrama-Revista de Estudos Romanicos","volume":"48 1","pages":"201-218"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A relevância do Vodu na obra País sem chapéu, de Dany Laferrière / The Relevance of Voodoo in Dany Laferrière’s País sem chapéu\",\"authors\":\"Christopher St. Vil, M. Machado\",\"doi\":\"10.17851/2238-3824.25.3.201-218\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Resumo: O presente artigo tem por objetivo analisar a relevância do Vodu na obra Pais sem chapeu , de Dany Laferriere, publicada em 1996, no Quebec. Essa obra retrata a historia do personagem Vieux Os que retorna ao seu pais natal, apos vinte anos de exilio, com a intencao de escrever um livro. A partir de um forte estranhamento inicial, Vieux Os propoe uma serie de reflexoes sobre a vida cotidiana e o imaginario cultural, com a intencao de trabalhar e problematizar a identidade espiritual ancestral de seu pais. Vamos investigar em que medida esse reencontro do narrador-personagem com seu pais natal e revelador quanto a importância do Vodu em sua propria vida e no mundo social haitiano. Para alcancar o nosso objetivo, estabeleceremos um dialogo entre Pais sem chapeu (1996), Dany Laferriere: autobiografia, ficcao ou autoficcao? (2007) de Euridice Figueiredo e Vodu no Haiti – Candomble no Brasil: Identidades culturais e sistemas religiosos como concepcoes de mundo afro-latino americano (2010) de Handerson Joseph. Palavras-chave: Dany Laferriere; Pais sem chapeu ; Vodu; romance. Abstract: This article intends to analyze the relevance of the Voodoo in Dany Laferriere’s work Pais sem chapeu , published in 1996 in Quebec. This work portrays the story of Vieux Os who returns to his home country after twenty years of exile with the intention of writing a book. From a strong initial strangeness, Vieux Os proposes a series of reflections about daily life and the cultural imaginary with the intention of discussing and problematizing the country’s ancestral spiritual identity. We are going to investigate to what extent this reunion of the first-person narrator with his native country is revealing the importance of the Voodoo in his own life and in the Haitian’s social world. To achieve our goal, we are going to establish a dialogue between Pais sem chapeu (1996), Dany Laferriere: autobiografia, ficcao ou autoficcao? (2007) by Euridice Figueiredo and Vodu no Haiti – Candomble no Brasil: identidades culturais e sistemas religiosos como concepcoes de mundo afro-latino americano (2010) by Handerson Joseph. Keywords : Dany Laferriere; Pais sem chapeu ; Voodoo; novel.\",\"PeriodicalId\":40506,\"journal\":{\"name\":\"Caligrama-Revista de Estudos Romanicos\",\"volume\":\"48 1\",\"pages\":\"201-218\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2020-12-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Caligrama-Revista de Estudos Romanicos\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.17851/2238-3824.25.3.201-218\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Caligrama-Revista de Estudos Romanicos","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17851/2238-3824.25.3.201-218","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
摘要:本文旨在分析1996年在魁北克出版的丹妮·拉费里埃的著作《无帽派》中伏都教的相关性。这部作品描绘了人物Vieux Os的故事,他在流亡20年后回到祖国,打算写一本书。从一开始强烈的陌生感,维欧提出了一系列对日常生活和文化想象的反思,旨在工作和质疑他的国家祖先的精神身份。我们将调查叙述者和他的祖国的重聚在多大程度上揭示了伏都教在他自己的生活和海地社会世界中的重要性。为了达到我们的目标,我们将建立一个对话的父母sem chapeu(1996),丹妮拉费里埃:自传,小说还是自传?(2007),作者:Euridice Figueiredo e Vodu no Haiti - Candomble no Brasil:文化身份和宗教系统作为非洲-拉丁美洲世界的概念(2010),作者:Handerson Joseph。关键词:Dany Laferriere;不戴帽子的父母;伏都教的;本小说。文摘:这篇文章intends巫毒的相关性分析在丹尼Laferriere’的工作父母没有帽子,发表在1996年魁北克。这三州portrays老的故事谁返回他的家在二十年后流亡的目的写的书。从强大的最初的陌生,老的proposes一系列思考关于日常生活和文化想象的意图discussing乡村和problematizing’的祖先的精神认同。这个我们是要investigate extent聚会的第一人称叙述者与他的国家是revealing巫毒教的重要性在自己的生活和海地’的社会世界。为了实现我们的目标,我们将在无顶父母之间建立对话(1996),Dany Laferriere:自传,小说还是自传?(2007),作者:Euridice Figueiredo和Vodu no Haiti - Candomble no Brasil:文化身份和宗教体系作为非洲-拉丁美洲世界的概念(2010),作者:Handerson Joseph。关键词:Dany Laferriere;不戴帽子的父母;巫毒教;小说。
A relevância do Vodu na obra País sem chapéu, de Dany Laferrière / The Relevance of Voodoo in Dany Laferrière’s País sem chapéu
Resumo: O presente artigo tem por objetivo analisar a relevância do Vodu na obra Pais sem chapeu , de Dany Laferriere, publicada em 1996, no Quebec. Essa obra retrata a historia do personagem Vieux Os que retorna ao seu pais natal, apos vinte anos de exilio, com a intencao de escrever um livro. A partir de um forte estranhamento inicial, Vieux Os propoe uma serie de reflexoes sobre a vida cotidiana e o imaginario cultural, com a intencao de trabalhar e problematizar a identidade espiritual ancestral de seu pais. Vamos investigar em que medida esse reencontro do narrador-personagem com seu pais natal e revelador quanto a importância do Vodu em sua propria vida e no mundo social haitiano. Para alcancar o nosso objetivo, estabeleceremos um dialogo entre Pais sem chapeu (1996), Dany Laferriere: autobiografia, ficcao ou autoficcao? (2007) de Euridice Figueiredo e Vodu no Haiti – Candomble no Brasil: Identidades culturais e sistemas religiosos como concepcoes de mundo afro-latino americano (2010) de Handerson Joseph. Palavras-chave: Dany Laferriere; Pais sem chapeu ; Vodu; romance. Abstract: This article intends to analyze the relevance of the Voodoo in Dany Laferriere’s work Pais sem chapeu , published in 1996 in Quebec. This work portrays the story of Vieux Os who returns to his home country after twenty years of exile with the intention of writing a book. From a strong initial strangeness, Vieux Os proposes a series of reflections about daily life and the cultural imaginary with the intention of discussing and problematizing the country’s ancestral spiritual identity. We are going to investigate to what extent this reunion of the first-person narrator with his native country is revealing the importance of the Voodoo in his own life and in the Haitian’s social world. To achieve our goal, we are going to establish a dialogue between Pais sem chapeu (1996), Dany Laferriere: autobiografia, ficcao ou autoficcao? (2007) by Euridice Figueiredo and Vodu no Haiti – Candomble no Brasil: identidades culturais e sistemas religiosos como concepcoes de mundo afro-latino americano (2010) by Handerson Joseph. Keywords : Dany Laferriere; Pais sem chapeu ; Voodoo; novel.