{"title":"纳塔尔演讲中的代词主语/RN:表观时间变化的肖像/纳塔尔的代词主语/RN:表观时间变化的肖像","authors":"M. Martins, Sammy Vieira Carvalho Júnior","doi":"10.17851/2238-3824.25.2.41-61","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Resumo: Seguindo os pressupostos da Teoria da Variacao e Mudanca linguistica, apresentamos neste artigo uma analise de regra variavel da expressao do sujeito pronominal em sentencas matrizes na fala de Natal/Rio Grande do Norte/Brasil, com o objetivo de mapear a evolucao do preenchimento do sujeito nessa comunidade. Nossa hipotese e de que a fala de Natal evidencia um quadro de mudanca gramatical que pode ser observada sob as lentes da mudanca em tempo aparente, conforme postulados de Labov (1994). A amostra analisada compoe-se de oito entrevistas realizadas na decada de 2010, extraidas do corpus FALA-Natal, com informantes socialmente estratificados. Considerando quatro faixas etarias diferentes dos informantes (Faixa 1 de 8 a 12 anos; Faixa 2 de 15 a 21 anos; Faixa 3 de 25 a 45 anos; e Faixa 4 mais de 50 anos), os resultados mostram que a representacao do sujeito pronominal reflete um caso de mudanca em tempo aparente, uma vez que construcoes com sujeitos preenchidos sao condicionadas por informantes mais novos, da faixa etaria 1, em oposicao aos demais informantes das faixas subsequentes. Palavras-chave : preenchimento do sujeito; mudanca em tempo aparente; portugues brasileiro; FALA-Natal. Abstract: In the Theory of Variation and Linguistic Change, we present an analysis of the variable rule of the expression of the pronominal subject in matrix sentences in the speech of Natal/Rio Grande do Norte/Brazil, with the aim of mapping the evolution of the subject’s filling in this community. Our hypothesis is that the speech of Natal shows a grammatical change, which can be observed in light of change in apparent time, as postulated by Labov (1994). The sample analyzed was taken from eight interviews conducted in the decade of 2010, extracted from the FALA-Natal corpus , with socially stratified informants. Considering four different age groups of informants (Group 1 from 8 to 12 years; Group 2 from 15 to 21 years; Group 3 from 25 to 45 years; and Group 4 over 50 years), the results show that the representation of the pronominal subject reflects a case of change in apparent time, since constructions with filled subjects are conditioned by younger informants, in age group 1, as opposed to the other informants in the subsequent groups. Keywords: subject completion; change in apparent time; Brazilian Portuguese; FALA-Natal.","PeriodicalId":40506,"journal":{"name":"Caligrama-Revista de Estudos Romanicos","volume":"25 1","pages":"41-61"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-09-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"O sujeito pronominal na fala de Natal/RN: retrato de uma mudança em tempo aparente / The Pronominal Subject in Natal/RN: Portraits of a Change in Apparent Time\",\"authors\":\"M. Martins, Sammy Vieira Carvalho Júnior\",\"doi\":\"10.17851/2238-3824.25.2.41-61\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Resumo: Seguindo os pressupostos da Teoria da Variacao e Mudanca linguistica, apresentamos neste artigo uma analise de regra variavel da expressao do sujeito pronominal em sentencas matrizes na fala de Natal/Rio Grande do Norte/Brasil, com o objetivo de mapear a evolucao do preenchimento do sujeito nessa comunidade. Nossa hipotese e de que a fala de Natal evidencia um quadro de mudanca gramatical que pode ser observada sob as lentes da mudanca em tempo aparente, conforme postulados de Labov (1994). A amostra analisada compoe-se de oito entrevistas realizadas na decada de 2010, extraidas do corpus FALA-Natal, com informantes socialmente estratificados. Considerando quatro faixas etarias diferentes dos informantes (Faixa 1 de 8 a 12 anos; Faixa 2 de 15 a 21 anos; Faixa 3 de 25 a 45 anos; e Faixa 4 mais de 50 anos), os resultados mostram que a representacao do sujeito pronominal reflete um caso de mudanca em tempo aparente, uma vez que construcoes com sujeitos preenchidos sao condicionadas por informantes mais novos, da faixa etaria 1, em oposicao aos demais informantes das faixas subsequentes. Palavras-chave : preenchimento do sujeito; mudanca em tempo aparente; portugues brasileiro; FALA-Natal. Abstract: In the Theory of Variation and Linguistic Change, we present an analysis of the variable rule of the expression of the pronominal subject in matrix sentences in the speech of Natal/Rio Grande do Norte/Brazil, with the aim of mapping the evolution of the subject’s filling in this community. Our hypothesis is that the speech of Natal shows a grammatical change, which can be observed in light of change in apparent time, as postulated by Labov (1994). The sample analyzed was taken from eight interviews conducted in the decade of 2010, extracted from the FALA-Natal corpus , with socially stratified informants. Considering four different age groups of informants (Group 1 from 8 to 12 years; Group 2 from 15 to 21 years; Group 3 from 25 to 45 years; and Group 4 over 50 years), the results show that the representation of the pronominal subject reflects a case of change in apparent time, since constructions with filled subjects are conditioned by younger informants, in age group 1, as opposed to the other informants in the subsequent groups. Keywords: subject completion; change in apparent time; Brazilian Portuguese; FALA-Natal.\",\"PeriodicalId\":40506,\"journal\":{\"name\":\"Caligrama-Revista de Estudos Romanicos\",\"volume\":\"25 1\",\"pages\":\"41-61\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2020-09-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Caligrama-Revista de Estudos Romanicos\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.17851/2238-3824.25.2.41-61\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Caligrama-Revista de Estudos Romanicos","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17851/2238-3824.25.2.41-61","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
摘要:本文基于变异理论和语言变异理论的假设,分析了巴西纳塔尔/里约热内卢Grande do Norte/巴西语中代词主语在矩阵句中表达的变异规则,以绘制该社区中主语填充的演变图。我们的假设是,根据Labov(1994)的假设,纳塔尔语显示了一幅语法变化的画面,可以在视时间变化的镜头下观察到。分析的样本包括2010年10月进行的8次访谈,这些访谈是从语言-出生语料库中提取的,访谈对象是社会分层的线人。考虑四个不同年龄组的受访者(范围1从8岁到12岁;范围2 15 - 21岁;范围3 25 - 45岁;结果表明,代词主语的表征反映了一种明显的时间变化情况,因为填充的主语结构受到年龄范围1的新信息提供者的制约,而不是后续信息提供者。关键词:主题填充;视时间变化;巴西的字幕;我是老人。摘要:在变异和语言变化理论中,我们分析了纳塔尔/里约热内卢Grande do Norte/巴西语中代词主语在矩阵句中表达的可变规则,目的是绘制这个社区中主语填充的演变。我们的假设是,圣诞音乐会的语音语法的变化,可以观察到光变化明显,团队由Labov postulated(1994)。分析的样本来自2010年10年进行的8次访谈,摘自母语语料库,对被调查者进行了社会分层。考虑到4个不同年龄的告密者群体(第1组8 - 12岁;第一组15至21岁;第三组25至45岁;和第4组超过50年),结果表明代词主语的表示在明显的时间上反映了变化,因为第1组中填充主语的结构是由较年轻的线人决定的,而随后组中其他线人则相反。关键词:主题完成;明显时间的变化;巴西葡萄牙语;我是老人。
O sujeito pronominal na fala de Natal/RN: retrato de uma mudança em tempo aparente / The Pronominal Subject in Natal/RN: Portraits of a Change in Apparent Time
Resumo: Seguindo os pressupostos da Teoria da Variacao e Mudanca linguistica, apresentamos neste artigo uma analise de regra variavel da expressao do sujeito pronominal em sentencas matrizes na fala de Natal/Rio Grande do Norte/Brasil, com o objetivo de mapear a evolucao do preenchimento do sujeito nessa comunidade. Nossa hipotese e de que a fala de Natal evidencia um quadro de mudanca gramatical que pode ser observada sob as lentes da mudanca em tempo aparente, conforme postulados de Labov (1994). A amostra analisada compoe-se de oito entrevistas realizadas na decada de 2010, extraidas do corpus FALA-Natal, com informantes socialmente estratificados. Considerando quatro faixas etarias diferentes dos informantes (Faixa 1 de 8 a 12 anos; Faixa 2 de 15 a 21 anos; Faixa 3 de 25 a 45 anos; e Faixa 4 mais de 50 anos), os resultados mostram que a representacao do sujeito pronominal reflete um caso de mudanca em tempo aparente, uma vez que construcoes com sujeitos preenchidos sao condicionadas por informantes mais novos, da faixa etaria 1, em oposicao aos demais informantes das faixas subsequentes. Palavras-chave : preenchimento do sujeito; mudanca em tempo aparente; portugues brasileiro; FALA-Natal. Abstract: In the Theory of Variation and Linguistic Change, we present an analysis of the variable rule of the expression of the pronominal subject in matrix sentences in the speech of Natal/Rio Grande do Norte/Brazil, with the aim of mapping the evolution of the subject’s filling in this community. Our hypothesis is that the speech of Natal shows a grammatical change, which can be observed in light of change in apparent time, as postulated by Labov (1994). The sample analyzed was taken from eight interviews conducted in the decade of 2010, extracted from the FALA-Natal corpus , with socially stratified informants. Considering four different age groups of informants (Group 1 from 8 to 12 years; Group 2 from 15 to 21 years; Group 3 from 25 to 45 years; and Group 4 over 50 years), the results show that the representation of the pronominal subject reflects a case of change in apparent time, since constructions with filled subjects are conditioned by younger informants, in age group 1, as opposed to the other informants in the subsequent groups. Keywords: subject completion; change in apparent time; Brazilian Portuguese; FALA-Natal.