La música como medio de transformación social: estudio de caso de la Corporación Rural Laboratorio del Espíritu

espanolEste articulo analiza el papel de la musica como medio de transformacion social a traves de un estudio de caso realizado en la Corporacion Rural Laboratorio del Espiritu ubicada en El Retiro, Antioquia. Para llevar a cabo este proposito se realizo una serie de entrevistas que incluyen a miembros que participan directa e indirectamente en la Corporacion. Asi mismo, se propuso un analisis por medio de cuatro categorias: interaccion en el entorno, musica como posibilidad y oportunidad, musica como construccion de identidad, y musica como expresion. De esta manera, se identifico que esta, en su papel de transformador social, contribuye a la unificacion y cohesion social, la proyeccion educativa y la sensibilizacion. EnglishThis article analyzes the role of music as a tool of social transformation through study case in Corporacion Rural Laboratorio del Espiritu located in El Retiro, Antioquia. For this purpose, it was necessary to carry out a series of interviews in which members participating, directly and indirectly, were included. Moreover, to analyze it, I proposed four categories: interaction in the environment, music as possibility and opportunity, music as a construction of identity and music as expression. Thus, it is possible to identify that music as a tool of social transformation contributes to unification and social cohesion, to educational projection and sensitization. portuguesNeste articulo e analisado a funcao da musica como meio de transformacao social atraves dum estudo de caso na “Corporacion Rural Laboratorio del Espiritu” localizada na zona de El Retiro, Antioquia. A fim deste objetivo, se fizeram entrevistas aos membros da comunidade que participam direta o indiretamente na corporacao. Alem disso se fez uma proposta de analise por meio de quatro categorias: interacao no entorno, a musica como possibilidade e oportunidade, musica como construcao de identidade e musica como expressao. Assim, foi possivel identificar que em sua funcao transformadora, a musica contribui para a unificacao e coesao social, a projecao educativa e a sensibilizacao.