{"title":"Regina Wasiak Taylor——文化动画师、记者、伦敦海外波兰作家联盟主席","authors":"Jolanta Chwastyk-Kowalczyk","doi":"10.15290/CNISK.2021.02.11.04","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The aim of the article is to present Regina Wasiak-Taylor – a person of many talents, as a journalist, an efficient animator of the cultural life of the Polish diaspora in Great Britain, a president of the Union of Polish Writers Abroad [hereinafter: ZPPnO – Związek Pisarzy Polskich na Obczyźnie]. The following methods have been used: qualitative analysis of the press content, critical analysis of documents, heuristic analysis, interviews. We get to know Mrs Wasiak-Taylor’s scope of activity: involvement in the organisational life of the ZPPnO, in the Pamiętnik Literacki [Literary Memoir] edited in London, practicing socio-cultural journalism and literary criticism, writing scientific articles, popularisation of the emigration’s literary life and Polish ballet, organizing, among others, multimedia theatre and stage programmes – Poetic Scene [Scena Poetycka] at the Polish Social and Cultural Association [POSK – Polski Ośrodek Społeczno-Kulturalny] in London. Also: initiation of the Literary Parlour within the Polish Watchfire at the Exhibition Road, addressed to the Polish and international intelligentsia in London, active participation in international scientific conferences. Regina Wasiak-Taylor conducts editorial work on books. She is the author of readings, laudations, and her own publications: Dzieje Nagrody Literackiej ZPPnO 1951–2011 [The History of the Literary Award of the ZPPnO 1951–2011] (London 2011), Ojczyzna literatura [Literature Fatherland] (London 2013), Alfabet wspomnień Szymona Zaremby. II Rzeczpospolita, II wojna światowa, emigracja [Szymon Zaremba’s Alphabet of Memories, Second Polish Republic, World War II, emigration] (London 2015). She initiates and promotes books by Polish authors and moderates other meetings of literary and scientific circles at the Polish Embassy in London, at the International Book Fair in Warsaw and at literary events in various places.","PeriodicalId":34781,"journal":{"name":"Czasopismo Naukowe Instytutu Studiow Kobiecych","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Regina Wasiak-Taylor – animatorka kultury, dziennikarka, prezes Związku Pisarzy Polskich na Obczyźnie w Londynie\",\"authors\":\"Jolanta Chwastyk-Kowalczyk\",\"doi\":\"10.15290/CNISK.2021.02.11.04\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The aim of the article is to present Regina Wasiak-Taylor – a person of many talents, as a journalist, an efficient animator of the cultural life of the Polish diaspora in Great Britain, a president of the Union of Polish Writers Abroad [hereinafter: ZPPnO – Związek Pisarzy Polskich na Obczyźnie]. The following methods have been used: qualitative analysis of the press content, critical analysis of documents, heuristic analysis, interviews. We get to know Mrs Wasiak-Taylor’s scope of activity: involvement in the organisational life of the ZPPnO, in the Pamiętnik Literacki [Literary Memoir] edited in London, practicing socio-cultural journalism and literary criticism, writing scientific articles, popularisation of the emigration’s literary life and Polish ballet, organizing, among others, multimedia theatre and stage programmes – Poetic Scene [Scena Poetycka] at the Polish Social and Cultural Association [POSK – Polski Ośrodek Społeczno-Kulturalny] in London. Also: initiation of the Literary Parlour within the Polish Watchfire at the Exhibition Road, addressed to the Polish and international intelligentsia in London, active participation in international scientific conferences. Regina Wasiak-Taylor conducts editorial work on books. She is the author of readings, laudations, and her own publications: Dzieje Nagrody Literackiej ZPPnO 1951–2011 [The History of the Literary Award of the ZPPnO 1951–2011] (London 2011), Ojczyzna literatura [Literature Fatherland] (London 2013), Alfabet wspomnień Szymona Zaremby. II Rzeczpospolita, II wojna światowa, emigracja [Szymon Zaremba’s Alphabet of Memories, Second Polish Republic, World War II, emigration] (London 2015). She initiates and promotes books by Polish authors and moderates other meetings of literary and scientific circles at the Polish Embassy in London, at the International Book Fair in Warsaw and at literary events in various places.\",\"PeriodicalId\":34781,\"journal\":{\"name\":\"Czasopismo Naukowe Instytutu Studiow Kobiecych\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Czasopismo Naukowe Instytutu Studiow Kobiecych\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.15290/CNISK.2021.02.11.04\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Czasopismo Naukowe Instytutu Studiow Kobiecych","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15290/CNISK.2021.02.11.04","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
摘要
这篇文章的目的是介绍Regina Wasiak-Taylor,她是一位多才多艺的人,她是一位记者,一位在英国的波兰侨民文化生活的高效动画创作者,也是波兰海外作家联盟的主席[以下简称:ZPPnO - Związek Pisarzy Polskich na Obczyźnie]。使用了以下方法:新闻内容的定性分析,文件的批判性分析,启发式分析,访谈。我们了解了Wasiak-Taylor夫人的活动范围:参与ZPPnO的组织生活,参与在伦敦编辑的Pamiętnik Literacki[文学回忆录],从事社会文化新闻和文学批评,撰写科学文章,推广移民的文学生活和波兰芭蕾舞,组织多媒体戏剧和舞台节目-伦敦波兰社会文化协会[POSK - Polski Ośrodek Społeczno-Kulturalny]的《诗情画意》[Scena Poetycka]。此外:在展览路上的波兰守望组织内开办文学沙龙,面向伦敦的波兰和国际知识分子,积极参加国际科学会议。Regina Wasiak-Taylor负责书籍编辑工作。她是阅读、赞誉和自己的出版物的作者:Dzieje Nagrody Literackiej ZPPnO 1951-2011 [ZPPnO 1951-2011文学奖的历史](伦敦2011),Ojczyzna literatura[文学祖国](伦敦2013),Alfabet wspomnieje Szymona Zaremby。II Rzeczpospolita, II wojna światowa, emigracja [Szymon Zaremba的记忆字母表,第二波兰共和国,第二次世界大战,移民](伦敦2015)。她发起和推广波兰作家的书籍,并在波兰驻伦敦大使馆、华沙国际书展和各地的文学活动中主持文学和科学界的其他会议。
Regina Wasiak-Taylor – animatorka kultury, dziennikarka, prezes Związku Pisarzy Polskich na Obczyźnie w Londynie
The aim of the article is to present Regina Wasiak-Taylor – a person of many talents, as a journalist, an efficient animator of the cultural life of the Polish diaspora in Great Britain, a president of the Union of Polish Writers Abroad [hereinafter: ZPPnO – Związek Pisarzy Polskich na Obczyźnie]. The following methods have been used: qualitative analysis of the press content, critical analysis of documents, heuristic analysis, interviews. We get to know Mrs Wasiak-Taylor’s scope of activity: involvement in the organisational life of the ZPPnO, in the Pamiętnik Literacki [Literary Memoir] edited in London, practicing socio-cultural journalism and literary criticism, writing scientific articles, popularisation of the emigration’s literary life and Polish ballet, organizing, among others, multimedia theatre and stage programmes – Poetic Scene [Scena Poetycka] at the Polish Social and Cultural Association [POSK – Polski Ośrodek Społeczno-Kulturalny] in London. Also: initiation of the Literary Parlour within the Polish Watchfire at the Exhibition Road, addressed to the Polish and international intelligentsia in London, active participation in international scientific conferences. Regina Wasiak-Taylor conducts editorial work on books. She is the author of readings, laudations, and her own publications: Dzieje Nagrody Literackiej ZPPnO 1951–2011 [The History of the Literary Award of the ZPPnO 1951–2011] (London 2011), Ojczyzna literatura [Literature Fatherland] (London 2013), Alfabet wspomnień Szymona Zaremby. II Rzeczpospolita, II wojna światowa, emigracja [Szymon Zaremba’s Alphabet of Memories, Second Polish Republic, World War II, emigration] (London 2015). She initiates and promotes books by Polish authors and moderates other meetings of literary and scientific circles at the Polish Embassy in London, at the International Book Fair in Warsaw and at literary events in various places.