90年代特鲁吉拉托小说的“繁荣”:另一个真实的冗长

IF 0.1 4区 文学 0 LITERATURE, ROMANCE
HISPANOFILA Pub Date : 2012-10-03 DOI:10.1353/hsf.2008.0039
Ana Gallego Cuiñas
{"title":"90年代特鲁吉拉托小说的“繁荣”:另一个真实的冗长","authors":"Ana Gallego Cuiñas","doi":"10.1353/hsf.2008.0039","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"EL fenómeno literario del trujillato ha recorrido un itinerario que, desde la muerte del tirano Rafael Leonidas Trujillo, ha ido variando con el paso del tiempo. En las letras dominicanas ha predominado la representación realista de esta experiencia dictatorial y se ha reconstruido, a través de una relación detallada de nombres, tiempos y lugares, verosímilmente un ambiente que es inverosímil. Este apego a la “prolijidad de lo real” empieza a perder peso en las narraciones que salen a la luz en la década de los noventa, incursionando en una ficción de carácter oblicuo y fragmentario. No obstante, el anclaje en la referencialidad sigue siendo un hecho, aunque los motivos literarios que imperan en estas obras muestran cambios trascendentes en la tematización del trujillato. Por ello, es necesario, y es lo que pretendo hacer en este artículo, señalar las líneas descriptivas y de interpretación que sigue el corpus heterogéneo de novelas de los noventa, y que suponen un viraje sustancial en este discurso literario. Lo primero que hay que tener en consideración es que en este período se suceden una serie de cambios en el ámbito político dominicano (se esfuma Balaguer1 del entarimado político y hay una mejora económica), que también revertirán en el literario, repercutiendo en el trazado de la novelística del trujillato: se incrementa el número de publicaciones y el respaldo editorial. La singular coyuntura política que atraviesa el país en este decenio, como en los anteriores, imprime su huella en la producción novelística del país. ¿Cuál es, entonces, el panorama político dominicano de estos años? En esta etapa asistimos a la dominación totalitaria, la violencia y la represión que han caracterizado la historia política dominicana, pues a los treinta y un años de Trujillo","PeriodicalId":42695,"journal":{"name":"HISPANOFILA","volume":"153 1","pages":"45 - 63"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2012-10-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/hsf.2008.0039","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"El \\\"boom\\\" de la novela del trujillato en los noventa: otra prolijidad de lo real\",\"authors\":\"Ana Gallego Cuiñas\",\"doi\":\"10.1353/hsf.2008.0039\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"EL fenómeno literario del trujillato ha recorrido un itinerario que, desde la muerte del tirano Rafael Leonidas Trujillo, ha ido variando con el paso del tiempo. En las letras dominicanas ha predominado la representación realista de esta experiencia dictatorial y se ha reconstruido, a través de una relación detallada de nombres, tiempos y lugares, verosímilmente un ambiente que es inverosímil. Este apego a la “prolijidad de lo real” empieza a perder peso en las narraciones que salen a la luz en la década de los noventa, incursionando en una ficción de carácter oblicuo y fragmentario. No obstante, el anclaje en la referencialidad sigue siendo un hecho, aunque los motivos literarios que imperan en estas obras muestran cambios trascendentes en la tematización del trujillato. Por ello, es necesario, y es lo que pretendo hacer en este artículo, señalar las líneas descriptivas y de interpretación que sigue el corpus heterogéneo de novelas de los noventa, y que suponen un viraje sustancial en este discurso literario. Lo primero que hay que tener en consideración es que en este período se suceden una serie de cambios en el ámbito político dominicano (se esfuma Balaguer1 del entarimado político y hay una mejora económica), que también revertirán en el literario, repercutiendo en el trazado de la novelística del trujillato: se incrementa el número de publicaciones y el respaldo editorial. La singular coyuntura política que atraviesa el país en este decenio, como en los anteriores, imprime su huella en la producción novelística del país. ¿Cuál es, entonces, el panorama político dominicano de estos años? En esta etapa asistimos a la dominación totalitaria, la violencia y la represión que han caracterizado la historia política dominicana, pues a los treinta y un años de Trujillo\",\"PeriodicalId\":42695,\"journal\":{\"name\":\"HISPANOFILA\",\"volume\":\"153 1\",\"pages\":\"45 - 63\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2012-10-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/hsf.2008.0039\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"HISPANOFILA\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/hsf.2008.0039\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, ROMANCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"HISPANOFILA","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/hsf.2008.0039","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

自暴君拉斐尔·列奥尼达斯·特鲁希略(Rafael Leonidas Trujillo)去世以来,特鲁希拉托文学现象的发展轨迹一直在变化。在多米尼加文学中,对这种独裁经历的现实表现占主导地位,并通过名称、时间和地点的详细关系,重建了一种似是而非的环境。在20世纪90年代出现的叙事中,这种对“真实的长篇大论”的依恋开始消散,进入了一种倾斜而零碎的小说。然而,尽管这些作品中普遍存在的文学主题在特鲁吉拉托的主题化上发生了重大变化,但对参照的锚定仍然是一个事实。因此,有必要指出90年代异质小说语料库所遵循的描述和解释路线,这代表了这种文学话语的重大转变。所以我们要考虑的第一件事就是在此期间发生了一系列变化多米尼加政治(被Balaguer1政治经济有改善)登机,也没收的纪实文学,路线影响trujillato:增加了编辑的出版物的数量和支持。与前十年一样,这个国家在这十年中所经历的独特的政治形势在这个国家的小说创作中留下了印记。那么,多米尼加这些年的政治形势如何呢?在这个阶段,我们目睹了极权统治、暴力和镇压,这些都是多米尼加政治史的特征,因为特鲁希略执政31年
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
El "boom" de la novela del trujillato en los noventa: otra prolijidad de lo real
EL fenómeno literario del trujillato ha recorrido un itinerario que, desde la muerte del tirano Rafael Leonidas Trujillo, ha ido variando con el paso del tiempo. En las letras dominicanas ha predominado la representación realista de esta experiencia dictatorial y se ha reconstruido, a través de una relación detallada de nombres, tiempos y lugares, verosímilmente un ambiente que es inverosímil. Este apego a la “prolijidad de lo real” empieza a perder peso en las narraciones que salen a la luz en la década de los noventa, incursionando en una ficción de carácter oblicuo y fragmentario. No obstante, el anclaje en la referencialidad sigue siendo un hecho, aunque los motivos literarios que imperan en estas obras muestran cambios trascendentes en la tematización del trujillato. Por ello, es necesario, y es lo que pretendo hacer en este artículo, señalar las líneas descriptivas y de interpretación que sigue el corpus heterogéneo de novelas de los noventa, y que suponen un viraje sustancial en este discurso literario. Lo primero que hay que tener en consideración es que en este período se suceden una serie de cambios en el ámbito político dominicano (se esfuma Balaguer1 del entarimado político y hay una mejora económica), que también revertirán en el literario, repercutiendo en el trazado de la novelística del trujillato: se incrementa el número de publicaciones y el respaldo editorial. La singular coyuntura política que atraviesa el país en este decenio, como en los anteriores, imprime su huella en la producción novelística del país. ¿Cuál es, entonces, el panorama político dominicano de estos años? En esta etapa asistimos a la dominación totalitaria, la violencia y la represión que han caracterizado la historia política dominicana, pues a los treinta y un años de Trujillo
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
HISPANOFILA
HISPANOFILA LITERATURE, ROMANCE-
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
23
期刊介绍: HISPANÓFILA appears three times a year. The journal accepts essays on any literary, linguistic, or cultural topic dealing with the Spanish and Portuguese-speaking worlds. Articles may be written in English, Spanish, or Portuguese but cannot exceed 25 type-written pages. Previously published work and work under consideration by other journals should not be submitted.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信