这是一条螺旋线,而不是一个和谐的圆。索尔·胡安娜小说中的讽刺与不和谐

IF 0.1 4区 文学 0 LITERATURE, ROMANCE
HISPANOFILA Pub Date : 2013-07-30 DOI:10.1353/hsf.2013.0015
Blanca López de Mariscal
{"title":"这是一条螺旋线,而不是一个和谐的圆。索尔·胡安娜小说中的讽刺与不和谐","authors":"Blanca López de Mariscal","doi":"10.1353/hsf.2013.0015","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"El romance que Sor Juana escribió “A la Excelentísima Señora Condesa de Paredes, excusándose de enviar un libro de Música; y [que] muestra cuán eminente era en este Arte, como lo prueba en lo demás”, alberga dentro de sí dos importantes tópicos. Por un lado, contiene una sarta de elogios a los virreyes y por otro es una respuesta a una solicitud que, María luisa Manrique de lara y Gonzaga, condesa de Paredes de Nava y marquesa de la laguna, virreina de la Nueva España, le hace a Sor Juana para pedirle que le envíe el cuaderno sobre teoría de la música en el que la Marquesa sabía que la jerónima había estado trabajando. Uno de los entretenimientos favoritos en las cortes virreinales del siglo xvii estaba relacionado con la retórica del elogio. Sólo así podemos entender la proliferación de panegíricos, poemas laudatorios, poemas “al merecido aplauso” o a la “fama” de algún miembro destacado de la sociedad colonial. la poética del elogio cuenta con una serie de tópicos y reglas que podemos encontrar codificados en las artes retóricas y en los manuales para versificar que circulaban entre los discretos cortesanos y que les servían como apoyo para el lucimiento del intercambio de exaltaciones y galanteos propio de la vida de la corte. Sor Juana no fue ajena a estas prácticas, y prueba de ello es la abundante serie de poemas laudatorios que escribió, ya por encargo, ya por motivación propia, a lo largo de los años que vivió, tanto en Palacio como desde la clausu-","PeriodicalId":42695,"journal":{"name":"HISPANOFILA","volume":"168 1","pages":"69 - 81"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2013-07-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/hsf.2013.0015","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Que es una línea espiral,/no un círculo la armonía. Ironía y disonancia en un romance de Sor Juana\",\"authors\":\"Blanca López de Mariscal\",\"doi\":\"10.1353/hsf.2013.0015\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"El romance que Sor Juana escribió “A la Excelentísima Señora Condesa de Paredes, excusándose de enviar un libro de Música; y [que] muestra cuán eminente era en este Arte, como lo prueba en lo demás”, alberga dentro de sí dos importantes tópicos. Por un lado, contiene una sarta de elogios a los virreyes y por otro es una respuesta a una solicitud que, María luisa Manrique de lara y Gonzaga, condesa de Paredes de Nava y marquesa de la laguna, virreina de la Nueva España, le hace a Sor Juana para pedirle que le envíe el cuaderno sobre teoría de la música en el que la Marquesa sabía que la jerónima había estado trabajando. Uno de los entretenimientos favoritos en las cortes virreinales del siglo xvii estaba relacionado con la retórica del elogio. Sólo así podemos entender la proliferación de panegíricos, poemas laudatorios, poemas “al merecido aplauso” o a la “fama” de algún miembro destacado de la sociedad colonial. la poética del elogio cuenta con una serie de tópicos y reglas que podemos encontrar codificados en las artes retóricas y en los manuales para versificar que circulaban entre los discretos cortesanos y que les servían como apoyo para el lucimiento del intercambio de exaltaciones y galanteos propio de la vida de la corte. Sor Juana no fue ajena a estas prácticas, y prueba de ello es la abundante serie de poemas laudatorios que escribió, ya por encargo, ya por motivación propia, a lo largo de los años que vivió, tanto en Palacio como desde la clausu-\",\"PeriodicalId\":42695,\"journal\":{\"name\":\"HISPANOFILA\",\"volume\":\"168 1\",\"pages\":\"69 - 81\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2013-07-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/hsf.2013.0015\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"HISPANOFILA\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/hsf.2013.0015\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, ROMANCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"HISPANOFILA","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/hsf.2013.0015","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

胡安娜修女写给德帕雷德斯伯爵夫人的罗曼史,为送一本音乐书道歉;这表明他在这门艺术中是多么杰出,正如其他方面所证明的那样,”它包含了两个重要的主题。一方面,包含一堆virreyes和赞扬,另一个是回答申请maria luisa曼里克de lara Gonzaga,伯爵夫人墙壁Nava和侯爵夫人的泻湖,virreina新西班牙,他问妹妹琼问题笔记本给你在音乐理论侯爵夫人知道jerónima一直工作。17世纪总督法庭最喜欢的娱乐活动之一与赞美的修辞有关。只有这样,我们才能理解颂词、赞美诗、“为应得的掌声”或殖民社会某些杰出成员的“名声”的泛滥。诗意的恭维中拥有大量记录和编码规则,我们发现在修辞艺术手册versificar之间,谨慎的朝臣和他们作为支持、交流的炫耀生活和galanteos像法院。胡安娜修女对这些做法并不陌生,这一点可以从她写的大量赞美诗中得到证明,这些诗要么是受委托写的,要么是出于自己的动机,在她生活的这年里,无论是在宫殿里还是在克劳苏拉
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Que es una línea espiral,/no un círculo la armonía. Ironía y disonancia en un romance de Sor Juana
El romance que Sor Juana escribió “A la Excelentísima Señora Condesa de Paredes, excusándose de enviar un libro de Música; y [que] muestra cuán eminente era en este Arte, como lo prueba en lo demás”, alberga dentro de sí dos importantes tópicos. Por un lado, contiene una sarta de elogios a los virreyes y por otro es una respuesta a una solicitud que, María luisa Manrique de lara y Gonzaga, condesa de Paredes de Nava y marquesa de la laguna, virreina de la Nueva España, le hace a Sor Juana para pedirle que le envíe el cuaderno sobre teoría de la música en el que la Marquesa sabía que la jerónima había estado trabajando. Uno de los entretenimientos favoritos en las cortes virreinales del siglo xvii estaba relacionado con la retórica del elogio. Sólo así podemos entender la proliferación de panegíricos, poemas laudatorios, poemas “al merecido aplauso” o a la “fama” de algún miembro destacado de la sociedad colonial. la poética del elogio cuenta con una serie de tópicos y reglas que podemos encontrar codificados en las artes retóricas y en los manuales para versificar que circulaban entre los discretos cortesanos y que les servían como apoyo para el lucimiento del intercambio de exaltaciones y galanteos propio de la vida de la corte. Sor Juana no fue ajena a estas prácticas, y prueba de ello es la abundante serie de poemas laudatorios que escribió, ya por encargo, ya por motivación propia, a lo largo de los años que vivió, tanto en Palacio como desde la clausu-
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
HISPANOFILA
HISPANOFILA LITERATURE, ROMANCE-
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
23
期刊介绍: HISPANÓFILA appears three times a year. The journal accepts essays on any literary, linguistic, or cultural topic dealing with the Spanish and Portuguese-speaking worlds. Articles may be written in English, Spanish, or Portuguese but cannot exceed 25 type-written pages. Previously published work and work under consideration by other journals should not be submitted.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信