El cuento español de 1970 a 2000. Cuatro escritores de Madrid: Francisco Umbral, Rosa Montero, Almudena Grandes y Javier Marías (review)

una jerarquía cultural y artística falsamente fundamentada en cuestionables conceptos de raza. El capítulo y el libro concluyen contrastando el proyecto modernista español, preocupado por defender la homogeneidad nacional, con el hispanoamericano, movido por el deseo cosmopolita de defender la diversidad global. Impulsado por tal deseo el Modernismo hispanoamericano “redefined the former imperial relationship with Spain, dismantling it and reversing the location of authority. It both altered the Hispanic literary field and rejuvenated the Atlantic as a diverse geocultural space from which to imagine a different, more egalitarian, and nonimperial relationship between culture and power, a space from which to resist the symbolic violence exerted by the homogenizing discourses of new empires” (179). Mi necesariamente breve resumen de The Inverted Conquest es insuficiente para describir la riqueza de información y la importancia de la aportación a los estudios del Modernismo que representa este monográfico de Alejandro Mejías-López. La transparencia de su expresión y la irreprochable integridad de su investigación hacen necesario recomendar este libro a cualquier lector interesado en una más profunda comprensión del contexto literario e histórico en que los escritores hispanoamericanos regresaron a Europa para renovar las gastadas letras del viejo continente con la vitalidad del nuevo discurso modernista americano.