修正历史不公和支持共同集体记忆的模糊性:德国和日本对二战强迫劳动的叙述

IF 1.5 Q2 POLITICAL SCIENCE
Patrick Hein
{"title":"修正历史不公和支持共同集体记忆的模糊性:德国和日本对二战强迫劳动的叙述","authors":"Patrick Hein","doi":"10.13169/statecrime.9.1.0047","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper examines WWII forced labour memory politics in Germany and Japan by drawing from Barkan’s concept of amending historical injustices. After lengthy negotiations, Germany reached in 2000 a milestone agreement compensating victims individually, while in Japan, settlements, consolation payments and apologies have been overshadowed by a revival of revisionist historical narratives and victim denial. It is argued that the official recognition of forced labour as historical injustice made a mutually acceptable outcome possible in Germany and helped to shape a genuine historical memory in victim nations. In Japan, by contrast, an alliance of politicians, bureaucrats and academics has been reconsecrating revisionism as official position. The revisionist inability to recognize victims and admit mistakes has implications for South Korea as the rift between right-wing pro-revisionists and left-wing nationalists divides the country and prevents the formation of a shared collective memory. Unintended consequences have dimmed prospects for a settlement.","PeriodicalId":42457,"journal":{"name":"State Crime","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.5000,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"The ambiguities of amending historical injustices and espousing a\\n shared collective memory: the WWII forced labour narratives in Germany and\\n Japan\",\"authors\":\"Patrick Hein\",\"doi\":\"10.13169/statecrime.9.1.0047\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper examines WWII forced labour memory politics in Germany and Japan by drawing from Barkan’s concept of amending historical injustices. After lengthy negotiations, Germany reached in 2000 a milestone agreement compensating victims individually, while in Japan, settlements, consolation payments and apologies have been overshadowed by a revival of revisionist historical narratives and victim denial. It is argued that the official recognition of forced labour as historical injustice made a mutually acceptable outcome possible in Germany and helped to shape a genuine historical memory in victim nations. In Japan, by contrast, an alliance of politicians, bureaucrats and academics has been reconsecrating revisionism as official position. The revisionist inability to recognize victims and admit mistakes has implications for South Korea as the rift between right-wing pro-revisionists and left-wing nationalists divides the country and prevents the formation of a shared collective memory. Unintended consequences have dimmed prospects for a settlement.\",\"PeriodicalId\":42457,\"journal\":{\"name\":\"State Crime\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.5000,\"publicationDate\":\"2020-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"State Crime\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.13169/statecrime.9.1.0047\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"POLITICAL SCIENCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"State Crime","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.13169/statecrime.9.1.0047","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"POLITICAL SCIENCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

本文从巴坎修正历史不公正的概念出发,考察了德国和日本的二战强迫劳动记忆政治。经过漫长的谈判,德国于2000年达成了一项里程碑式的协议,对受害者进行个人赔偿,而在日本,和解、慰问金和道歉都因修正主义历史叙述和否认受害者的复兴而蒙上了阴影。有人认为,官方承认强迫劳动是历史上的不公正,使德国有可能得到一个双方都能接受的结果,并有助于在受害国形成真正的历史记忆。相比之下,在日本,一个由政治家、官僚和学者组成的联盟一直在将修正主义重新奉为官方立场。修正主义者无法承认受害者和错误,这对韩国有影响,因为右翼亲修正主义者和左翼民族主义者之间的裂痕导致国家分裂,阻碍了共同集体记忆的形成。意想不到的后果使解决问题的前景变得暗淡。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The ambiguities of amending historical injustices and espousing a shared collective memory: the WWII forced labour narratives in Germany and Japan
This paper examines WWII forced labour memory politics in Germany and Japan by drawing from Barkan’s concept of amending historical injustices. After lengthy negotiations, Germany reached in 2000 a milestone agreement compensating victims individually, while in Japan, settlements, consolation payments and apologies have been overshadowed by a revival of revisionist historical narratives and victim denial. It is argued that the official recognition of forced labour as historical injustice made a mutually acceptable outcome possible in Germany and helped to shape a genuine historical memory in victim nations. In Japan, by contrast, an alliance of politicians, bureaucrats and academics has been reconsecrating revisionism as official position. The revisionist inability to recognize victims and admit mistakes has implications for South Korea as the rift between right-wing pro-revisionists and left-wing nationalists divides the country and prevents the formation of a shared collective memory. Unintended consequences have dimmed prospects for a settlement.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
State Crime
State Crime POLITICAL SCIENCE-
CiteScore
1.80
自引率
12.50%
发文量
2
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信