{"title":"修正历史不公和支持共同集体记忆的模糊性:德国和日本对二战强迫劳动的叙述","authors":"Patrick Hein","doi":"10.13169/statecrime.9.1.0047","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper examines WWII forced labour memory politics in Germany and Japan by drawing from Barkan’s concept of amending historical injustices. After lengthy negotiations, Germany reached in 2000 a milestone agreement compensating victims individually, while in Japan, settlements, consolation payments and apologies have been overshadowed by a revival of revisionist historical narratives and victim denial. It is argued that the official recognition of forced labour as historical injustice made a mutually acceptable outcome possible in Germany and helped to shape a genuine historical memory in victim nations. In Japan, by contrast, an alliance of politicians, bureaucrats and academics has been reconsecrating revisionism as official position. The revisionist inability to recognize victims and admit mistakes has implications for South Korea as the rift between right-wing pro-revisionists and left-wing nationalists divides the country and prevents the formation of a shared collective memory. Unintended consequences have dimmed prospects for a settlement.","PeriodicalId":42457,"journal":{"name":"State Crime","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.5000,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"The ambiguities of amending historical injustices and espousing a\\n shared collective memory: the WWII forced labour narratives in Germany and\\n Japan\",\"authors\":\"Patrick Hein\",\"doi\":\"10.13169/statecrime.9.1.0047\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper examines WWII forced labour memory politics in Germany and Japan by drawing from Barkan’s concept of amending historical injustices. After lengthy negotiations, Germany reached in 2000 a milestone agreement compensating victims individually, while in Japan, settlements, consolation payments and apologies have been overshadowed by a revival of revisionist historical narratives and victim denial. It is argued that the official recognition of forced labour as historical injustice made a mutually acceptable outcome possible in Germany and helped to shape a genuine historical memory in victim nations. In Japan, by contrast, an alliance of politicians, bureaucrats and academics has been reconsecrating revisionism as official position. The revisionist inability to recognize victims and admit mistakes has implications for South Korea as the rift between right-wing pro-revisionists and left-wing nationalists divides the country and prevents the formation of a shared collective memory. Unintended consequences have dimmed prospects for a settlement.\",\"PeriodicalId\":42457,\"journal\":{\"name\":\"State Crime\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.5000,\"publicationDate\":\"2020-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"State Crime\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.13169/statecrime.9.1.0047\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"POLITICAL SCIENCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"State Crime","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.13169/statecrime.9.1.0047","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"POLITICAL SCIENCE","Score":null,"Total":0}
The ambiguities of amending historical injustices and espousing a
shared collective memory: the WWII forced labour narratives in Germany and
Japan
This paper examines WWII forced labour memory politics in Germany and Japan by drawing from Barkan’s concept of amending historical injustices. After lengthy negotiations, Germany reached in 2000 a milestone agreement compensating victims individually, while in Japan, settlements, consolation payments and apologies have been overshadowed by a revival of revisionist historical narratives and victim denial. It is argued that the official recognition of forced labour as historical injustice made a mutually acceptable outcome possible in Germany and helped to shape a genuine historical memory in victim nations. In Japan, by contrast, an alliance of politicians, bureaucrats and academics has been reconsecrating revisionism as official position. The revisionist inability to recognize victims and admit mistakes has implications for South Korea as the rift between right-wing pro-revisionists and left-wing nationalists divides the country and prevents the formation of a shared collective memory. Unintended consequences have dimmed prospects for a settlement.