{"title":"前列腺癌诊断时的命名会影响治疗决定","authors":"Mike Fillon","doi":"10.3322/caac.21700","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>When researchers asked study participants who were cancer-free to consider their reaction to a hypothetical diagnosis of low-grade prostate cancer with either a Gleason score (GS) of 6 out of 10 or an International Society of Urological Pathology (ISUP) GG of 1 out of 5, use of the latter terminology was associated with lower anxiety as well as a greater preference for active surveillance rather than unnecessary immediate treatment according to a new study published in <i>Cancer</i> (published online June 3, 2021. doi:10.1002/cncr.33621).</p><p>The ISUP introduced its prostate cancer GG system in 2014 as a replacement for the widely used, decades-old GS system. Nonetheless, some pathologists, urologists, and other clinicians still refer to a prostate cancer’s GS in pathology reports, in clinical notes, and in discussions with patients.</p><p>The original 1966 GS system ranked the microscopic appearance of the prostate on a scale of 2 to 10. However, by the year 2000, criteria for assigning a GS had changed so much that experts recommended never using a GS of 2, 3, or 4 in pathology reports of core biopsies (<i>Am J Surg Pathol</i>. 2000;24:477-478. doi:10.1097/00000478-200004000-00001), and even a GS of 5 was very uncommon for these specimens. This resulted in a situation in which a GS of 6 was often assumed to be on a scale of 1 to 10 (and, therefore, higher than “average”) when, in fact, 6 was essentially the lowest GS ever used for prostate biopsies.</p><p>It is widely agreed by clinicians that telling patients that they have a GS of 6 to describe their low-grade prostate cancer can be confusing and a barrier for patients to agree to active surveillance, says senior study author Shilajit D. Kundu, MD, chief of urologic oncology in the Department of Urology and associate professor of urology at Northwestern University Feinberg School of Medicine in Chicago, Illinois, but the term is still fairly common. “This issue is important because how you present a new cancer diagnosis is critical for the patient’s initial mindset,” says Dr. Kundu. “Even though the diagnosis is the same, because the [GS] number 6 [out of 10] is higher [than GG 1 out of 5], the diagnosis seems worse and can cloud a patient’s decisions, leading to unnecessary treatment out of fear.”</p><p>Another part of the study investigated the effect of removing the word <i>cancer</i> entirely for a malignant neoplasm diagnosis and instead opting for the term <i>IDLE</i>. “So, the purpose of this study was to assess how these 3 terms (Gleason, GG, and IDLE) impact patients and their clinicians,” adds Dr. Kundu.</p>","PeriodicalId":137,"journal":{"name":"CA: A Cancer Journal for Clinicians","volume":"71 6","pages":"459-460"},"PeriodicalIF":503.1000,"publicationDate":"2021-10-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.3322/caac.21700","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Prostate cancer nomenclature at diagnosis can affect treatment decisions\",\"authors\":\"Mike Fillon\",\"doi\":\"10.3322/caac.21700\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>When researchers asked study participants who were cancer-free to consider their reaction to a hypothetical diagnosis of low-grade prostate cancer with either a Gleason score (GS) of 6 out of 10 or an International Society of Urological Pathology (ISUP) GG of 1 out of 5, use of the latter terminology was associated with lower anxiety as well as a greater preference for active surveillance rather than unnecessary immediate treatment according to a new study published in <i>Cancer</i> (published online June 3, 2021. doi:10.1002/cncr.33621).</p><p>The ISUP introduced its prostate cancer GG system in 2014 as a replacement for the widely used, decades-old GS system. Nonetheless, some pathologists, urologists, and other clinicians still refer to a prostate cancer’s GS in pathology reports, in clinical notes, and in discussions with patients.</p><p>The original 1966 GS system ranked the microscopic appearance of the prostate on a scale of 2 to 10. However, by the year 2000, criteria for assigning a GS had changed so much that experts recommended never using a GS of 2, 3, or 4 in pathology reports of core biopsies (<i>Am J Surg Pathol</i>. 2000;24:477-478. doi:10.1097/00000478-200004000-00001), and even a GS of 5 was very uncommon for these specimens. This resulted in a situation in which a GS of 6 was often assumed to be on a scale of 1 to 10 (and, therefore, higher than “average”) when, in fact, 6 was essentially the lowest GS ever used for prostate biopsies.</p><p>It is widely agreed by clinicians that telling patients that they have a GS of 6 to describe their low-grade prostate cancer can be confusing and a barrier for patients to agree to active surveillance, says senior study author Shilajit D. Kundu, MD, chief of urologic oncology in the Department of Urology and associate professor of urology at Northwestern University Feinberg School of Medicine in Chicago, Illinois, but the term is still fairly common. “This issue is important because how you present a new cancer diagnosis is critical for the patient’s initial mindset,” says Dr. Kundu. “Even though the diagnosis is the same, because the [GS] number 6 [out of 10] is higher [than GG 1 out of 5], the diagnosis seems worse and can cloud a patient’s decisions, leading to unnecessary treatment out of fear.”</p><p>Another part of the study investigated the effect of removing the word <i>cancer</i> entirely for a malignant neoplasm diagnosis and instead opting for the term <i>IDLE</i>. “So, the purpose of this study was to assess how these 3 terms (Gleason, GG, and IDLE) impact patients and their clinicians,” adds Dr. Kundu.</p>\",\"PeriodicalId\":137,\"journal\":{\"name\":\"CA: A Cancer Journal for Clinicians\",\"volume\":\"71 6\",\"pages\":\"459-460\"},\"PeriodicalIF\":503.1000,\"publicationDate\":\"2021-10-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.3322/caac.21700\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"CA: A Cancer Journal for Clinicians\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.3322/caac.21700\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"ONCOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"CA: A Cancer Journal for Clinicians","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.3322/caac.21700","RegionNum":1,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"ONCOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
当研究人员要求无癌的研究参与者考虑他们对低级别前列腺癌的假设诊断的反应,Gleason评分(GS)为6分(满分为10分)或国际泌尿病理学会(ISUP) GG为1分(满分为5分),根据发表在《癌症》杂志(2021年6月3日在线发表)上的一项新研究,使用后一种术语与较低的焦虑程度以及更倾向于主动监测而不是不必要的立即治疗有关。doi: 10.1002 / cncr.33621)。ISUP于2014年推出了前列腺癌GG系统,以取代广泛使用的、已有数十年历史的GS系统。尽管如此,一些病理学家、泌尿科医生和其他临床医生仍然在病理报告、临床记录和与患者讨论中提到前列腺癌的GS。最初的1966年GS系统将前列腺的显微外观分为2到10级。然而,到2000年,分配GS的标准发生了很大的变化,以至于专家建议在核心活检的病理报告中不要使用2、3或4的GS (Am J surgical Pathol. 2000;24:47 -478)。doi:10.1097/00000478-200004000-00001),甚至这些标本的GS值为5也非常罕见。这导致了这样一种情况,即6的GS通常被认为是在1到10的范围内(因此,高于“平均”),而实际上,6实际上是前列腺活检中使用的最低GS。资深研究作者Shilajit D. Kundu医学博士说,临床医生普遍认为,告诉患者他们的GS值为6来描述他们的低级别前列腺癌可能会令人困惑,并成为患者同意主动监测的障碍,但这个术语仍然相当普遍。Shilajit D. Kundu医学博士是泌尿科泌尿肿瘤学主任,也是伊利诺斯州芝加哥西北大学范伯格医学院泌尿科副教授。“这个问题很重要,因为你如何提出一个新的癌症诊断对病人最初的心态至关重要,”昆杜博士说。“即使诊断结果是一样的,因为GS的6分(满分为10分)高于GG的1分(满分为5分),诊断结果似乎更糟,可能会影响患者的决定,导致出于恐惧而进行不必要的治疗。”该研究的另一部分调查了在恶性肿瘤诊断中完全去除“癌症”一词而改用“IDLE”一词的效果。“因此,本研究的目的是评估这三个术语(Gleason, GG和IDLE)如何影响患者及其临床医生,”Kundu博士补充道。
Prostate cancer nomenclature at diagnosis can affect treatment decisions
When researchers asked study participants who were cancer-free to consider their reaction to a hypothetical diagnosis of low-grade prostate cancer with either a Gleason score (GS) of 6 out of 10 or an International Society of Urological Pathology (ISUP) GG of 1 out of 5, use of the latter terminology was associated with lower anxiety as well as a greater preference for active surveillance rather than unnecessary immediate treatment according to a new study published in Cancer (published online June 3, 2021. doi:10.1002/cncr.33621).
The ISUP introduced its prostate cancer GG system in 2014 as a replacement for the widely used, decades-old GS system. Nonetheless, some pathologists, urologists, and other clinicians still refer to a prostate cancer’s GS in pathology reports, in clinical notes, and in discussions with patients.
The original 1966 GS system ranked the microscopic appearance of the prostate on a scale of 2 to 10. However, by the year 2000, criteria for assigning a GS had changed so much that experts recommended never using a GS of 2, 3, or 4 in pathology reports of core biopsies (Am J Surg Pathol. 2000;24:477-478. doi:10.1097/00000478-200004000-00001), and even a GS of 5 was very uncommon for these specimens. This resulted in a situation in which a GS of 6 was often assumed to be on a scale of 1 to 10 (and, therefore, higher than “average”) when, in fact, 6 was essentially the lowest GS ever used for prostate biopsies.
It is widely agreed by clinicians that telling patients that they have a GS of 6 to describe their low-grade prostate cancer can be confusing and a barrier for patients to agree to active surveillance, says senior study author Shilajit D. Kundu, MD, chief of urologic oncology in the Department of Urology and associate professor of urology at Northwestern University Feinberg School of Medicine in Chicago, Illinois, but the term is still fairly common. “This issue is important because how you present a new cancer diagnosis is critical for the patient’s initial mindset,” says Dr. Kundu. “Even though the diagnosis is the same, because the [GS] number 6 [out of 10] is higher [than GG 1 out of 5], the diagnosis seems worse and can cloud a patient’s decisions, leading to unnecessary treatment out of fear.”
Another part of the study investigated the effect of removing the word cancer entirely for a malignant neoplasm diagnosis and instead opting for the term IDLE. “So, the purpose of this study was to assess how these 3 terms (Gleason, GG, and IDLE) impact patients and their clinicians,” adds Dr. Kundu.
期刊介绍:
CA: A Cancer Journal for Clinicians" has been published by the American Cancer Society since 1950, making it one of the oldest peer-reviewed journals in oncology. It maintains the highest impact factor among all ISI-ranked journals. The journal effectively reaches a broad and diverse audience of health professionals, offering a unique platform to disseminate information on cancer prevention, early detection, various treatment modalities, palliative care, advocacy matters, quality-of-life topics, and more. As the premier journal of the American Cancer Society, it publishes mission-driven content that significantly influences patient care.