{"title":"背景决定一切:对英国CLIL教学的反思","authors":"A. Dobson","doi":"10.1080/09571736.2020.1804104","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT Content and Language Integrated Learning (CLIL), involving teaching one or more subjects through the medium of the foreign language, is widespread in Europe, but only offered in a sprinkling of UK schools. Sustainability has been a persistent issue since the 1970s. The focus here is on England but various issues will be familiar to colleagues in other parts of the UK. The article traces CLIL's sporadic development, initiatives taken to support it, and the distinctive challenges it faces. The implementation issues are quite different from those in mainland Europe, where successful CLIL is usually associated with conditions rarely encountered in the UK. CLIL in Europe is almost synonymous with teaching through the medium of English; no other language has this standing in the UK, with the exception of those areas where Gaelic- or Welsh-medium education is well established. The article considers how some form of CLIL might be implemented in the UK and ways of supporting it in the context of national policies. The author draws on his perspective as one who was present when significant initiatives were proposed in the European Union, the Council of Europe and the UK.","PeriodicalId":46554,"journal":{"name":"Language Learning Journal","volume":"48 1","pages":"508 - 518"},"PeriodicalIF":2.2000,"publicationDate":"2020-09-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/09571736.2020.1804104","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Context is everything: reflections on CLIL in the UK\",\"authors\":\"A. Dobson\",\"doi\":\"10.1080/09571736.2020.1804104\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT Content and Language Integrated Learning (CLIL), involving teaching one or more subjects through the medium of the foreign language, is widespread in Europe, but only offered in a sprinkling of UK schools. Sustainability has been a persistent issue since the 1970s. The focus here is on England but various issues will be familiar to colleagues in other parts of the UK. The article traces CLIL's sporadic development, initiatives taken to support it, and the distinctive challenges it faces. The implementation issues are quite different from those in mainland Europe, where successful CLIL is usually associated with conditions rarely encountered in the UK. CLIL in Europe is almost synonymous with teaching through the medium of English; no other language has this standing in the UK, with the exception of those areas where Gaelic- or Welsh-medium education is well established. The article considers how some form of CLIL might be implemented in the UK and ways of supporting it in the context of national policies. The author draws on his perspective as one who was present when significant initiatives were proposed in the European Union, the Council of Europe and the UK.\",\"PeriodicalId\":46554,\"journal\":{\"name\":\"Language Learning Journal\",\"volume\":\"48 1\",\"pages\":\"508 - 518\"},\"PeriodicalIF\":2.2000,\"publicationDate\":\"2020-09-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/09571736.2020.1804104\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Language Learning Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/09571736.2020.1804104\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Language Learning Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/09571736.2020.1804104","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
Context is everything: reflections on CLIL in the UK
ABSTRACT Content and Language Integrated Learning (CLIL), involving teaching one or more subjects through the medium of the foreign language, is widespread in Europe, but only offered in a sprinkling of UK schools. Sustainability has been a persistent issue since the 1970s. The focus here is on England but various issues will be familiar to colleagues in other parts of the UK. The article traces CLIL's sporadic development, initiatives taken to support it, and the distinctive challenges it faces. The implementation issues are quite different from those in mainland Europe, where successful CLIL is usually associated with conditions rarely encountered in the UK. CLIL in Europe is almost synonymous with teaching through the medium of English; no other language has this standing in the UK, with the exception of those areas where Gaelic- or Welsh-medium education is well established. The article considers how some form of CLIL might be implemented in the UK and ways of supporting it in the context of national policies. The author draws on his perspective as one who was present when significant initiatives were proposed in the European Union, the Council of Europe and the UK.
期刊介绍:
The Language Learning Journal (LLJ) provides a forum for scholarly contributions on current aspects of foreign language and teaching. LLJ is an international, peer-reviewed journal that is intended for an international readership, including foreign language teachers, language teacher educators, researchers and policy makers. Contributions, in English, tend to assume a certain range of target languages. These are usually, but not exclusively, the languages of mainland Europe and ‘Community Languages’; other languages, including English as a foreign language, may also be appropriate, where the discussion is sufficiently generalisable. The following are key areas of interest: -Relationships between policy, theory and practice- Pedagogical practices in classrooms and less formal settings Foreign language learning/teaching in all phases, from early learners to higher and adult education- Policy and practice in the UK and other countries- Classroom practice in all its aspects- Classroom-based research- Methodological questions in teaching and research- Multilingualism and multiculturalism- New technologies and foreign languages