克拉拉·舒曼在德国电影中的社会政治形象

IF 0.2 3区 艺术学 0 MUSIC
Nicole Grimes
{"title":"克拉拉·舒曼在德国电影中的社会政治形象","authors":"Nicole Grimes","doi":"10.1017/s147940982300006x","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Filmic portrayals of Clara Schumann from World War II to the present provide a fascinating insight into changing conceptions of her professional and domestic roles. Just as fictional reshapings of her biography from the late-nineteenth century to the present can be understood to relate to changing social and political contexts, filmic portrayals of this great musical figure over the past 80 years speak to both constancy and change. The image that remains constant, the depiction of a loyal wife in the service of her husband's art, takes on different guises as it is reflected in the mirror of each film's historical, social, and political moment. In Träumerei (1943/44) Clara Schumann provides an idealized depiction of the German woman in the context of war, one who sacrifices her performance career for love of husband, children and domesticity. Song of Love (1947) reflects the revered role of the mother of a large family in post-war America. Limiting its narrative frame to the years leading up to Robert Schumann's death, Frühlingssinfonie (1974) casts a new light on the domestic strands explored in Träumerei, reflecting then recent developments in research in the Neue Schumann-Gesamtausgabe. In Geliebte Clara (2008), whereas the titular focus shifts explicitly to Clara herself, this passionate retelling is based on the familiar narrative that informs all four films. Building on the historiographical work of Beatrix Borchard, Matthias Wendt, and Yael Braunschweig, this article provides a rich cultural context for each film, and explores how that context relates to source materials including letters and diaries. Reaching beyond that scholarship, this article challenges the familiar narrative found in these movies by re-reading passages of Clara's letters and diaries that can be understood to express regret and frustration at the limitations that her domestic life imposed on her artistic career.","PeriodicalId":41351,"journal":{"name":"Nineteenth-Century Music Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-04-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Socio-Political Faces of Clara Schumann on German Film\",\"authors\":\"Nicole Grimes\",\"doi\":\"10.1017/s147940982300006x\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Filmic portrayals of Clara Schumann from World War II to the present provide a fascinating insight into changing conceptions of her professional and domestic roles. Just as fictional reshapings of her biography from the late-nineteenth century to the present can be understood to relate to changing social and political contexts, filmic portrayals of this great musical figure over the past 80 years speak to both constancy and change. The image that remains constant, the depiction of a loyal wife in the service of her husband's art, takes on different guises as it is reflected in the mirror of each film's historical, social, and political moment. In Träumerei (1943/44) Clara Schumann provides an idealized depiction of the German woman in the context of war, one who sacrifices her performance career for love of husband, children and domesticity. Song of Love (1947) reflects the revered role of the mother of a large family in post-war America. Limiting its narrative frame to the years leading up to Robert Schumann's death, Frühlingssinfonie (1974) casts a new light on the domestic strands explored in Träumerei, reflecting then recent developments in research in the Neue Schumann-Gesamtausgabe. In Geliebte Clara (2008), whereas the titular focus shifts explicitly to Clara herself, this passionate retelling is based on the familiar narrative that informs all four films. Building on the historiographical work of Beatrix Borchard, Matthias Wendt, and Yael Braunschweig, this article provides a rich cultural context for each film, and explores how that context relates to source materials including letters and diaries. Reaching beyond that scholarship, this article challenges the familiar narrative found in these movies by re-reading passages of Clara's letters and diaries that can be understood to express regret and frustration at the limitations that her domestic life imposed on her artistic career.\",\"PeriodicalId\":41351,\"journal\":{\"name\":\"Nineteenth-Century Music Review\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2023-04-24\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Nineteenth-Century Music Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/s147940982300006x\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"MUSIC\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Nineteenth-Century Music Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/s147940982300006x","RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MUSIC","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

从第二次世界大战到现在,克拉拉·舒曼的电影形象为她的职业和家庭角色的变化提供了一个迷人的视角。正如从19世纪末到现在对她传记的虚构重塑可以理解为与不断变化的社会和政治背景有关,在过去80年里,对这位伟大音乐人物的电影描绘既体现了不变,也体现了变化。保持不变的形象,一个忠诚的妻子为丈夫的艺术服务的描绘,在每部电影的历史、社会和政治时刻的镜子中反映出不同的面貌。在Träumerei(1943/44)中,克拉拉·舒曼(Clara Schumann)为战争背景下的德国女性提供了一个理想化的描述,一个为了爱丈夫、孩子和家庭生活而牺牲自己的表演事业的女人。《爱之歌》(1947)反映了战后美国大家庭中受人尊敬的母亲角色。将叙述框架限制在罗伯特·舒曼去世前的几年里,frfr hlingsinfonie(1974)对Träumerei中探索的国内线索进行了新的阐释,反映了当时新舒曼- gesamtausgabe研究的最新进展。在《给克拉拉》(2008)中,虽然名义上的焦点明确地转移到克拉拉本人身上,但这种充满激情的复述是基于四部电影中常见的叙事。本文以Beatrix Borchard, Matthias Wendt和Yael Braunschweig的史学工作为基础,为每部电影提供了丰富的文化背景,并探讨了该背景如何与包括信件和日记在内的原始材料相关联。在学术研究之外,本文通过重新阅读克拉拉的信件和日记,挑战了这些电影中常见的叙事方式,这些段落可以理解为她对家庭生活对她的艺术生涯施加的限制表示遗憾和沮丧。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Socio-Political Faces of Clara Schumann on German Film
Filmic portrayals of Clara Schumann from World War II to the present provide a fascinating insight into changing conceptions of her professional and domestic roles. Just as fictional reshapings of her biography from the late-nineteenth century to the present can be understood to relate to changing social and political contexts, filmic portrayals of this great musical figure over the past 80 years speak to both constancy and change. The image that remains constant, the depiction of a loyal wife in the service of her husband's art, takes on different guises as it is reflected in the mirror of each film's historical, social, and political moment. In Träumerei (1943/44) Clara Schumann provides an idealized depiction of the German woman in the context of war, one who sacrifices her performance career for love of husband, children and domesticity. Song of Love (1947) reflects the revered role of the mother of a large family in post-war America. Limiting its narrative frame to the years leading up to Robert Schumann's death, Frühlingssinfonie (1974) casts a new light on the domestic strands explored in Träumerei, reflecting then recent developments in research in the Neue Schumann-Gesamtausgabe. In Geliebte Clara (2008), whereas the titular focus shifts explicitly to Clara herself, this passionate retelling is based on the familiar narrative that informs all four films. Building on the historiographical work of Beatrix Borchard, Matthias Wendt, and Yael Braunschweig, this article provides a rich cultural context for each film, and explores how that context relates to source materials including letters and diaries. Reaching beyond that scholarship, this article challenges the familiar narrative found in these movies by re-reading passages of Clara's letters and diaries that can be understood to express regret and frustration at the limitations that her domestic life imposed on her artistic career.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
66.70%
发文量
58
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信