竞争力之路:中欧投资战略

Bernard Hanon
{"title":"竞争力之路:中欧投资战略","authors":"Bernard Hanon","doi":"10.1016/S0022-5428(96)90027-7","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>The author, who has consulted widely on investing in Central Europe over the past 10 years, is upbeat on the prospects for investors in the region, provided they bear in mind several caveats. The most important requirement, he contends, is to find strong local support and partners for any enterprise. In this article, the author takes a close look at two post-privatization companies and finds that some of Central Europe's industries are more adaptive to the market environment than others. The privatized Borsodi brewery in Bôcs, Hungary has grown profitable as the beneficiary of Western marketing savvy since its acquisition by the Belgian Interbrew, S.A., the world's fourth largest brewer. But the Polish Star truck company has failed to adapt its trucks to wider markets since private investors took an equity position in the company. The author finds that the main failures were due to poor partner selection. Weak foreign leadership, failure to create a strong collaborative climate with local target companies and lack of training have also plagued many investments in the region. The success of foreign investors, he argues, also lies in granting the proper respect to the nationalism that is prevalent in Central Europe.</p></div>","PeriodicalId":85674,"journal":{"name":"The Columbia journal of world business","volume":"31 2","pages":"Pages 76-85"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1996-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0022-5428(96)90027-7","citationCount":"8","resultStr":"{\"title\":\"The path to competitiveness: Strategies for investment in Central Europe\",\"authors\":\"Bernard Hanon\",\"doi\":\"10.1016/S0022-5428(96)90027-7\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>The author, who has consulted widely on investing in Central Europe over the past 10 years, is upbeat on the prospects for investors in the region, provided they bear in mind several caveats. The most important requirement, he contends, is to find strong local support and partners for any enterprise. In this article, the author takes a close look at two post-privatization companies and finds that some of Central Europe's industries are more adaptive to the market environment than others. The privatized Borsodi brewery in Bôcs, Hungary has grown profitable as the beneficiary of Western marketing savvy since its acquisition by the Belgian Interbrew, S.A., the world's fourth largest brewer. But the Polish Star truck company has failed to adapt its trucks to wider markets since private investors took an equity position in the company. The author finds that the main failures were due to poor partner selection. Weak foreign leadership, failure to create a strong collaborative climate with local target companies and lack of training have also plagued many investments in the region. The success of foreign investors, he argues, also lies in granting the proper respect to the nationalism that is prevalent in Central Europe.</p></div>\",\"PeriodicalId\":85674,\"journal\":{\"name\":\"The Columbia journal of world business\",\"volume\":\"31 2\",\"pages\":\"Pages 76-85\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1996-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0022-5428(96)90027-7\",\"citationCount\":\"8\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Columbia journal of world business\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0022542896900277\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Columbia journal of world business","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0022542896900277","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 8

摘要

在过去10年里,作者就中欧投资问题进行了广泛的咨询。他对该地区投资者的前景持乐观态度,但前提是投资者要牢记几个注意事项。他认为,最重要的要求是为任何企业找到强有力的当地支持和合作伙伴。在这篇文章中,作者对两家私有化后的公司进行了仔细的研究,发现中欧的一些行业比其他行业更适应市场环境。位于匈牙利Bôcs的Borsodi啤酒厂在被世界第四大酿酒商比利时Interbrew公司收购后,得益于西方市场营销的精明,已经实现了盈利。但自从私人投资者入股这家波兰之星卡车公司以来,该公司未能使其卡车适应更广泛的市场。笔者发现,失败的主要原因是合作伙伴选择不当。外国领导能力薄弱、未能与当地目标公司创造强有力的合作氛围以及缺乏培训,也困扰着该地区的许多投资。他认为,外国投资者的成功还在于对中欧盛行的民族主义给予适当的尊重。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The path to competitiveness: Strategies for investment in Central Europe

The author, who has consulted widely on investing in Central Europe over the past 10 years, is upbeat on the prospects for investors in the region, provided they bear in mind several caveats. The most important requirement, he contends, is to find strong local support and partners for any enterprise. In this article, the author takes a close look at two post-privatization companies and finds that some of Central Europe's industries are more adaptive to the market environment than others. The privatized Borsodi brewery in Bôcs, Hungary has grown profitable as the beneficiary of Western marketing savvy since its acquisition by the Belgian Interbrew, S.A., the world's fourth largest brewer. But the Polish Star truck company has failed to adapt its trucks to wider markets since private investors took an equity position in the company. The author finds that the main failures were due to poor partner selection. Weak foreign leadership, failure to create a strong collaborative climate with local target companies and lack of training have also plagued many investments in the region. The success of foreign investors, he argues, also lies in granting the proper respect to the nationalism that is prevalent in Central Europe.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信