{"title":"利用拉曼光谱非接触鉴别人骨髓间充质干细胞和成纤维细胞","authors":"Marieke Pudlas , Daniel Alejandro Carvajal Berrio , Miriam Votteler , Steffen Koch , Sibylle Thude , Heike Walles , Katja Schenke-Layland","doi":"10.1016/j.mla.2011.05.004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Background</h3><p>Human bone marrow-derived mesenchymal stem cells (BM-MSCs) are a promising cell source for regenerative medical applications because they can be easily isolated and expanded <em>ex vivo</em>. However, due to the lack of specific cell surface markers, it is difficult to identify whether <em>ex vivo</em> isolated BM-MSC populations are free of stromal fibroblasts. Bright-field microscopical analyses are insufficient to determine fibroblastic contaminations since these two cell types have similar cell morphologies.</p></div><div><h3>Materials and methods</h3><p>We employed and compared traditional flow cytometric (FACS) analysis, <em>in vitro</em> differentiation assays, and Raman spectroscopy to distinguish between human BM-MSCs and fibroblasts.</p></div><div><h3>Results</h3><p>We found that FACS analysis, utilizing previously described fibroblast-identifying antibodies, was inadequate in separating stromal fibroblasts from BM-MSCs as over 75% of the BM-MSCs shared these antigens. <em>In vitro</em> differentiation assays revealed that, in contrast to fibroblasts, BM-MSCs could be successfully differentiated into adipocytes, osteoblasts and chondrocytes. Using this method it was possible to discriminate between the two cell types. However, the need for prolonged <em>in vitro</em> culture periods of up to 4 weeks is a major disadvantage of this test method. Raman spectroscopy, a non-contact technique measuring the wavelength and intensity of inelastic scattered light from molecules by employing high-power near-infrared lasers, distinguished ultra-fast between BM-MSCs and fibroblasts (integration time of 100<!--> <!-->s/cell).</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Based on the results, we conclude that Raman spectroscopy is a suitable tool for the rapid detection of fibroblastic contaminations in BM-MSC cultures.</p></div><div><h3>Hintergrund</h3><p>Aus dem Knochenmark gewonnene mesenchymale Stammzellen (BM-MSCs) sind eine vielversprechende Zellquelle für Anwendungen innerhalb der regenerativen Medizin. Es ist jedoch schwierig zu bestimmen, ob isolierte BM-MSC-Populationen frei von Fibroblasten oder anderen, die Stammzellen kontaminierenden Zellen sind. Ziel der vorliegenden Studie war es festzustellen, ob sich die Raman-Spektroskopie zur nicht-invasiven, kontaktfreien Unterscheidung humaner BM-MSCs und Fibroblasten eignet.</p></div><div><h3>Material und Methoden</h3><p>Es wurden verschiedene Verfahren (Durchflusszytometrie, <em>In-vitro</em>-Differenzierungsassays, Raman-Spektroskopie) hinsichtlich der Differenzierbarkeit humaner BM-MSCs und Fibroblasten untersucht und verglichen.</p></div><div><h3>Ergebnisse</h3><p>Unsere Daten zeigen, dass Hellfeld-mikroskopische Analysen allein nicht ausreichen, um Fremdzellkontaminationen zu bestimmen, da BM-MSCs und Fibroblasten sehr ähnliche Zellmorphologien aufweisen. Auch die traditionelle durchflusszytometrische (FACS)-Analyse unter Verwendung zuvor beschriebener zell-populationsspezifischer Antikörper ermöglichte keine Diskriminierung zwischen stromalen Fibroblasten und BM-MSCs. <em>In-vitro</em>-Differenzierungsassays zeigten, dass BM-MSCs, im Gegensatz zu Fibroblasten, erfolgreich in Adipozyten, Osteoblasten und Chondrozyten differenzierten. Allerdings stellt die Notwendigkeit einer langwierigen <em>In-vitro</em>-Kultur von bis zu 4 Wochen einen großen Nachteil dieser Testmethode dar. Die Raman-Spektroskopie ermöglichte hingegen die schnelle Differenzierung zwischen BM-MSCs und Fibroblasten.</p></div><div><h3>Schlussfolgerung</h3><p>Die Raman-Spektroskopie ist eine vielversprechende Analysemethode für die schnelle Detektion von Kontaminationen von BM-MSC-Kulturen mit Fibroblasten.</p></div>","PeriodicalId":88584,"journal":{"name":"Medical laser application : international journal for laser treatment and research","volume":"26 3","pages":"Pages 119-125"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2011-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.mla.2011.05.004","citationCount":"27","resultStr":"{\"title\":\"Non-contact discrimination of human bone marrow-derived mesenchymal stem cells and fibroblasts using Raman spectroscopy\",\"authors\":\"Marieke Pudlas , Daniel Alejandro Carvajal Berrio , Miriam Votteler , Steffen Koch , Sibylle Thude , Heike Walles , Katja Schenke-Layland\",\"doi\":\"10.1016/j.mla.2011.05.004\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Background</h3><p>Human bone marrow-derived mesenchymal stem cells (BM-MSCs) are a promising cell source for regenerative medical applications because they can be easily isolated and expanded <em>ex vivo</em>. However, due to the lack of specific cell surface markers, it is difficult to identify whether <em>ex vivo</em> isolated BM-MSC populations are free of stromal fibroblasts. Bright-field microscopical analyses are insufficient to determine fibroblastic contaminations since these two cell types have similar cell morphologies.</p></div><div><h3>Materials and methods</h3><p>We employed and compared traditional flow cytometric (FACS) analysis, <em>in vitro</em> differentiation assays, and Raman spectroscopy to distinguish between human BM-MSCs and fibroblasts.</p></div><div><h3>Results</h3><p>We found that FACS analysis, utilizing previously described fibroblast-identifying antibodies, was inadequate in separating stromal fibroblasts from BM-MSCs as over 75% of the BM-MSCs shared these antigens. <em>In vitro</em> differentiation assays revealed that, in contrast to fibroblasts, BM-MSCs could be successfully differentiated into adipocytes, osteoblasts and chondrocytes. Using this method it was possible to discriminate between the two cell types. However, the need for prolonged <em>in vitro</em> culture periods of up to 4 weeks is a major disadvantage of this test method. Raman spectroscopy, a non-contact technique measuring the wavelength and intensity of inelastic scattered light from molecules by employing high-power near-infrared lasers, distinguished ultra-fast between BM-MSCs and fibroblasts (integration time of 100<!--> <!-->s/cell).</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Based on the results, we conclude that Raman spectroscopy is a suitable tool for the rapid detection of fibroblastic contaminations in BM-MSC cultures.</p></div><div><h3>Hintergrund</h3><p>Aus dem Knochenmark gewonnene mesenchymale Stammzellen (BM-MSCs) sind eine vielversprechende Zellquelle für Anwendungen innerhalb der regenerativen Medizin. Es ist jedoch schwierig zu bestimmen, ob isolierte BM-MSC-Populationen frei von Fibroblasten oder anderen, die Stammzellen kontaminierenden Zellen sind. Ziel der vorliegenden Studie war es festzustellen, ob sich die Raman-Spektroskopie zur nicht-invasiven, kontaktfreien Unterscheidung humaner BM-MSCs und Fibroblasten eignet.</p></div><div><h3>Material und Methoden</h3><p>Es wurden verschiedene Verfahren (Durchflusszytometrie, <em>In-vitro</em>-Differenzierungsassays, Raman-Spektroskopie) hinsichtlich der Differenzierbarkeit humaner BM-MSCs und Fibroblasten untersucht und verglichen.</p></div><div><h3>Ergebnisse</h3><p>Unsere Daten zeigen, dass Hellfeld-mikroskopische Analysen allein nicht ausreichen, um Fremdzellkontaminationen zu bestimmen, da BM-MSCs und Fibroblasten sehr ähnliche Zellmorphologien aufweisen. Auch die traditionelle durchflusszytometrische (FACS)-Analyse unter Verwendung zuvor beschriebener zell-populationsspezifischer Antikörper ermöglichte keine Diskriminierung zwischen stromalen Fibroblasten und BM-MSCs. <em>In-vitro</em>-Differenzierungsassays zeigten, dass BM-MSCs, im Gegensatz zu Fibroblasten, erfolgreich in Adipozyten, Osteoblasten und Chondrozyten differenzierten. Allerdings stellt die Notwendigkeit einer langwierigen <em>In-vitro</em>-Kultur von bis zu 4 Wochen einen großen Nachteil dieser Testmethode dar. Die Raman-Spektroskopie ermöglichte hingegen die schnelle Differenzierung zwischen BM-MSCs und Fibroblasten.</p></div><div><h3>Schlussfolgerung</h3><p>Die Raman-Spektroskopie ist eine vielversprechende Analysemethode für die schnelle Detektion von Kontaminationen von BM-MSC-Kulturen mit Fibroblasten.</p></div>\",\"PeriodicalId\":88584,\"journal\":{\"name\":\"Medical laser application : international journal for laser treatment and research\",\"volume\":\"26 3\",\"pages\":\"Pages 119-125\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2011-08-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.mla.2011.05.004\",\"citationCount\":\"27\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Medical laser application : international journal for laser treatment and research\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1615161511000299\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Medical laser application : international journal for laser treatment and research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1615161511000299","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 27
摘要
人骨髓间充质干细胞(BM-MSCs)是一种很有希望用于再生医学应用的细胞来源,因为它们易于分离和体外扩增。然而,由于缺乏特异性的细胞表面标记物,很难确定离体分离的BM-MSC群体是否不含间质成纤维细胞。明场显微镜分析不足以确定成纤维细胞污染,因为这两种细胞类型具有相似的细胞形态。材料和方法我们采用传统的流式细胞术(FACS)分析、体外分化分析和拉曼光谱来区分人脑-间充质干细胞和成纤维细胞。结果我们发现,利用先前描述的成纤维细胞鉴定抗体的FACS分析不足以从BM-MSCs中分离间质成纤维细胞,因为超过75%的BM-MSCs共享这些抗原。体外分化实验显示,与成纤维细胞相比,BM-MSCs可以成功分化为脂肪细胞、成骨细胞和软骨细胞。使用这种方法可以区分两种细胞类型。然而,需要延长体外培养时间长达4周是该测试方法的主要缺点。拉曼光谱是一种利用高功率近红外激光测量分子非弹性散射光的波长和强度的非接触技术,可以超快地区分BM-MSCs和成纤维细胞(集成时间为100 s/细胞)。结论拉曼光谱是一种适合于骨髓间充质干细胞培养中成纤维细胞污染快速检测的工具。[中文]:间充质雄性Stammzellen (BM-MSCs)的研究进展。[2][1][1][1][1][1][1][1][1][1][1][1][1][2]。研究结果表明:人骨髓间充质干细胞与成纤维细胞的间充质干细胞具有夜间侵袭性。材料与方法(durchflusszymetrie, in -vitro differenzierungsassays, raman - spektroskie)研究了人骨髓间充质干细胞(bmmscs)和成纤维细胞(Fibroblasten, untersuht and verglichen)之间的差异。ergebnisunsere Daten zeigen, dass hellfield - microskopische Analysen allein nicht ausreichen, um fredmzellkontamationen zuestimmen, da BM-MSCs和Fibroblasten sehr ähnliche Zellmorphologien aufweisen。传统的纤维母细胞及骨髓间充质干细胞(bmmscs)分析。体外差异测定:zeigten, dass BM-MSCs, Gegensatz zu成纤维细胞,富含脂肪蛋白,成骨细胞和软骨蛋白的差异细胞。研究结果表明:1 .体外培养方法:1 .体外培养方法:1 .体外培养方法:Die Raman-Spektroskopie ermöglichte hingegen Die schnelle Differenzierung zwischen BM-MSCs和Fibroblasten。【关键词】纤维母细胞,培养,培养,成纤维细胞。
Non-contact discrimination of human bone marrow-derived mesenchymal stem cells and fibroblasts using Raman spectroscopy
Background
Human bone marrow-derived mesenchymal stem cells (BM-MSCs) are a promising cell source for regenerative medical applications because they can be easily isolated and expanded ex vivo. However, due to the lack of specific cell surface markers, it is difficult to identify whether ex vivo isolated BM-MSC populations are free of stromal fibroblasts. Bright-field microscopical analyses are insufficient to determine fibroblastic contaminations since these two cell types have similar cell morphologies.
Materials and methods
We employed and compared traditional flow cytometric (FACS) analysis, in vitro differentiation assays, and Raman spectroscopy to distinguish between human BM-MSCs and fibroblasts.
Results
We found that FACS analysis, utilizing previously described fibroblast-identifying antibodies, was inadequate in separating stromal fibroblasts from BM-MSCs as over 75% of the BM-MSCs shared these antigens. In vitro differentiation assays revealed that, in contrast to fibroblasts, BM-MSCs could be successfully differentiated into adipocytes, osteoblasts and chondrocytes. Using this method it was possible to discriminate between the two cell types. However, the need for prolonged in vitro culture periods of up to 4 weeks is a major disadvantage of this test method. Raman spectroscopy, a non-contact technique measuring the wavelength and intensity of inelastic scattered light from molecules by employing high-power near-infrared lasers, distinguished ultra-fast between BM-MSCs and fibroblasts (integration time of 100 s/cell).
Conclusion
Based on the results, we conclude that Raman spectroscopy is a suitable tool for the rapid detection of fibroblastic contaminations in BM-MSC cultures.
Hintergrund
Aus dem Knochenmark gewonnene mesenchymale Stammzellen (BM-MSCs) sind eine vielversprechende Zellquelle für Anwendungen innerhalb der regenerativen Medizin. Es ist jedoch schwierig zu bestimmen, ob isolierte BM-MSC-Populationen frei von Fibroblasten oder anderen, die Stammzellen kontaminierenden Zellen sind. Ziel der vorliegenden Studie war es festzustellen, ob sich die Raman-Spektroskopie zur nicht-invasiven, kontaktfreien Unterscheidung humaner BM-MSCs und Fibroblasten eignet.
Material und Methoden
Es wurden verschiedene Verfahren (Durchflusszytometrie, In-vitro-Differenzierungsassays, Raman-Spektroskopie) hinsichtlich der Differenzierbarkeit humaner BM-MSCs und Fibroblasten untersucht und verglichen.
Ergebnisse
Unsere Daten zeigen, dass Hellfeld-mikroskopische Analysen allein nicht ausreichen, um Fremdzellkontaminationen zu bestimmen, da BM-MSCs und Fibroblasten sehr ähnliche Zellmorphologien aufweisen. Auch die traditionelle durchflusszytometrische (FACS)-Analyse unter Verwendung zuvor beschriebener zell-populationsspezifischer Antikörper ermöglichte keine Diskriminierung zwischen stromalen Fibroblasten und BM-MSCs. In-vitro-Differenzierungsassays zeigten, dass BM-MSCs, im Gegensatz zu Fibroblasten, erfolgreich in Adipozyten, Osteoblasten und Chondrozyten differenzierten. Allerdings stellt die Notwendigkeit einer langwierigen In-vitro-Kultur von bis zu 4 Wochen einen großen Nachteil dieser Testmethode dar. Die Raman-Spektroskopie ermöglichte hingegen die schnelle Differenzierung zwischen BM-MSCs und Fibroblasten.
Schlussfolgerung
Die Raman-Spektroskopie ist eine vielversprechende Analysemethode für die schnelle Detektion von Kontaminationen von BM-MSC-Kulturen mit Fibroblasten.