激光去除泰国学生的纹身
摘要
目的回顾泰国学生激光纹身去除术的效果。材料与方法这是一项对泰国斯拉卡府参加我们纹身去除项目的学生进行的回顾性研究。使用的激光器为1064 nm调q Nd:YAG激光器(光斑尺寸为3 mm，脉冲持续时间为6 ns，影响范围为3.5-7.5 J/cm2)。每个学生最多接受5次激光治疗，间隔2个月。收集的数据包括学生的年龄和性别，以及有关纹身的信息(纹身存在的时间，纹身的人，纹身的方法和价格，纹身的数字，纹身过程中和之后的并发症，包括纹身针的清洁方法)和激光手术(激光参数，通过疼痛评分表评估的激光去除过程中的疼痛程度，治疗结果，并发症，副作用)。分析纹身者与激光纹身去除手术后并发症之间的相关性，纹身年龄与激光治疗结果和并发症之间的相关性，以及疼痛程度与EMLA®应用时间之间的相关性。结果115名学生年龄在8岁4个月~ 19岁11个月之间。纹身存在时间平均为1.9±1.2年。大多数学生的纹身是(1)由业余从业者和(2)手工的。纹身手术的费用在0到118泰铢之间。朋友们影响学生们喜欢纹身，家里和学校都是纹身的流行场所。脚踝和手指是学生纹身最常见的部位。75%的治疗纹身的临床清除率达到了76-100%。观察到的副作用为轻至中度。质地改变、色素沉着、色素沉着和瘢痕形成分别发生在41%、3%、3%和17%的病例中。EMLA®应用时间与疼痛评分之间无统计学意义的相关性。此外，纹身的人或纹身的年龄与激光纹身去除后的并发症或副作用之间也没有关联。结论学生纹身是受熟人的影响，多发生在寺庙、学校等常去的场所。学生们主要关心的不是纹身的社会后果。采用调q Nd:YAG激光去除纹身，75%的病例临床清除纹身。然而，也有副作用，如色素沉着、色素沉着和疤痕。ZielsetzungBewertung der Effektivität der Laser-Tattooentfernung bei thailändischen学生。材料与方法:激光文身技术在河北省大学生中应用的回顾性研究。1064 nm调q Nd: yag激光器(Spotgröße: 3 mm，脉冲功率:6 ns, Bestrahlungsstärke: 3.5-7.5 J/cm2)。In Abhängigkeit vom Behandlungsergebnis wurden pro Student maximum 5 Laserapplikationen im Abstand von jeweles 2 Monaten durchgefhrt。Es wurden sowohl allgemeine Daten (Alter, Geschlecht)也auch Informationen zu den Tattoos (Anzahl and Alter der Tattoos, Angaben zum Tätowierer, Tätowiermethode, Kosten der Tätowierung, Komplikationen während)和zur Laserprozedur (verwendete Laserparameter, Schmerzlevel, Behandlungsergebnis, auftretende Komplikationen and Nebeneffekte) erfasst。关联艺术与改变Tätowierung与behandlungsergeibnis einschließlich aufgetretener Komplikationen and Nebeneffekte sowie zwischen der Dauer der verbreichten örtlichen Betäubung (EMLA®-Creme)与Schmerzempfinden während与Behandlung wurden statistisch ausgewertet。ErgebnisseAn der vb语言,大约115年insgesamt Studenten im改变来8 19几年菩提树,deren纹身durchschnittlich 1 9±1、2四年alt waren。“我的耳朵文身”，“我的耳朵文身”，“我的耳朵文身”，“我的耳朵文身”，“我的耳朵文身”。死亡Tätowierungskosten lagen zwischen 0和118泰铢。德国科学与技术研究所<s:1> r eine Tätowierung德国科学与技术研究所;Fußknöchel和Finger wurden am häufigsten tätowiert。75%的学生完成了76-100%的正确率。Die beobachteten unerw<e:1> nschten Nebeneffekte为轻度和中度(41% Texturänderungen der Haut, 3%色素沉着症，3%色素沉着症，17%色素沉着症)。Die Dauer der einworkkzeit der EMLA®-Creme hatte keinen statistisch显著性kanten Einfluss auf den während der Behandlung empfundenen Schmerzlevel ebenso wenig wie Art and Alter der Tätowierung auf etwaige Komplikationen and Nebeneffekte der Laserbehandlung。 我们研究的大部分学生都是被朋友带去刺青，而没有意识到这对社会的影响。纹身手术经常在熟悉的环境下进行(学校、圣殿)。使用q属性解码unl: yag激光对纹身清理实验的75%有效。他们曾看到令人欢迎的副作用，例如皮肤会变换、水分子和消化液，以及留下疤痕。Objective
To review the results of laser tattoo removal in Thai students.
Material and methods
This is a retrospective review study of the students participating in our tattoo removal program at Srakaew Province, Thailand. The laser used was a 1064 nm Q-switched Nd:YAG laser (spot size: 3 mm, pulse duration: 6 ns, fluence: 3.5–7.5 J/cm2). A maximum of 5 laser treatments per student was performed at 2-month intervals.
The data collected included age and sex of the students and information regarding the tattoos (time of tattoo existence, person who performed the tattoo procedure, method and price of tattooing, number of tattoo figures, complications during and after tattoo procedure including cleaning methods of tattoo needle) and the laser procedure (laser parameters, pain level during laser removal assessed by pain score sheet, treatment results, complications, side effects). Correlations were analyzed between the person who did the tattoo and complications after laser tattoo removal procedure, the age of tattoo and results of laser treatment and complications, and between the pain level and the time of EMLA® application.
Results
The 115 students involved were aged between 8 years 4 months and 19 years 11 months. The mean time of tattoo existence was 1.9 ± 1.2 years. The majority of the students were tattooed (1) by amateur practitioners and (2) by hand. The costs of tattoo procedure ranged between 0 and 118 Thai Bahts. Friends influenced the students in favor of tattooing, and both the home and school were popular places for the tattooing procedure to take place. Ankles and fingers were the most common sites for students’ tattoos. A clinical clearance of 76–100% was achieved in 75% of the treated tattoos. Observed side effects were mild to moderate. Textural changes, hyperpigmentation, hypopigmentation, and scarring occurred in 41%, 3%, 3% and 17% of the cases, respectively. There was no statistically significant correlation between EMLA® application time and the pain score. There was also no correlation between the person who did the tattoo, or the age of tattoo to the complications or side effects after laser tattoo removal.
Conclusion
The students were influenced and had tattoos by persons familiar to them, mostly at places which they often attended, including temples and schools. The students were not primarily concerned about the social consequence of having tattoos. Laser tattoo removal by means of a Q-switched Nd:YAG laser could clinically clear tattoos in 75% of the cases. However, there were side effects, such as hypopigmentation, hyperpigmentation and scarring.
Zielsetzung
Bewertung der Effektivität der Laser-Tattooentfernung bei thailändischen Studenten.
Material und Methoden
Die vorliegende retrospektive Studie wertet die Ergebnisse der Laser-Tattooentfernung bei Studenten in der thailändischen Provinz Srakaew aus.
Verwendet wurde ein 1064 nm Q-switched Nd:YAG-Laser (Spotgröße: 3 mm, Pulsdauer: 6 ns, Bestrahlungsstärke: 3.5–7.5 J/cm2). In Abhängigkeit vom Behandlungsergebnis wurden pro Student maximal 5 Laserapplikationen im Abstand von jeweils 2 Monaten durchgeführt.
Es wurden sowohl allgemeine Daten (Alter, Geschlecht) als auch Informationen zu den Tattoos (Anzahl und Alter der Tattoos, Angaben zum Tätowierer, Tätowiermethode, Kosten der Tätowierung, Komplikationen während und nach der Tattoo-Prozedur einschließlich der angewendeten Nadeldesinfektion) und zur Laserprozedur (verwendete Laserparameter, Schmerzlevel, Behandlungsergebnis, auftretende Komplikationen und Nebeneffekte) erfasst.
Korrelationen zwischen Art und Alter der Tätowierung und dem Behandlungsergebnis einschließlich aufgetretener Komplikationen und Nebeneffekte sowie zwischen der Dauer der verabreichten örtlichen Betäubung (EMLA®-Creme) und dem Schmerzempfinden während der Behandlung wurden statistisch ausgewertet.
Ergebnisse
An der Studie nahmen insgesamt 115 Studenten im Alter zwischen 8 und 19 Jahren teil, deren Tattoos durchschnittlich 1,9 ± 1,2 Jahre alt waren. Die meisten Tattoos wurden von Hand gestochen und von Laien ausgeführt, meistens in der Schule oder zu Hause. Die Tätowierungskosten lagen zwischen 0 und 118 Thai Bahts.
Bei der Entscheidung für eine Tätowierung waren die Studenten meistens von ihren Freunden beeinflusst; Fußknöchel und Finger wurden am häufigsten tätowiert.
Bei 75% der Studenten konnte eine Clearingrate von 76–100% erreicht werden. Die beobachteten unerwünschten Nebeneffekte waren mild bis moderat (41% Texturänderungen der Haut, 3% Hyperpigmentierung, 3% Hypopigmentierung, 17% Narbenbildung).
Die Dauer der Einwirkzeit der EMLA®-Creme hatte keinen statistisch signifikanten Einfluss auf den während der Behandlung empfundenen Schmerzlevel ebenso wenig wie Art und Alter der Tätowierung auf etwaige Komplikationen und Nebeneffekte der Laserbehandlung.
Zusammenfassung
Die Studenten in unserer Studie wurden meistens durch ihre Freunde zur Tätowierung angestiftet, ohne sich der damit verbundenen sozialen Konsequenzen klar zu sein. Die Tattoo-Prozedur fand häufig in vertrauter Umgebung (Schulen, Tempelanlagen) statt. Der verwendete Q-switched Nd:YAG-Laser zeigte sich in 75% der Behandlungsfälle effektiv für die Tattooentfernung. Allerdings wurden auch unerwünschte Nebeneffekte wie Texturänderungen der Haut, Hyper- und Hypopigmentierung sowie Narbenbildung beobachtet.
求助内容：
应助结果提醒方式：
京公网安备 11010802042870号
