欧洲的农业政策仍然旨在支持农业共同体的生活水平吗?欧洲共同体的农业政策是什么?欧洲的农业政策是否仍然旨在提高农业人口的生活水平?

IF 2.4 Q2 AGRICULTURAL ECONOMICS & POLICY
Berkeley Hill
{"title":"欧洲的农业政策仍然旨在支持农业共同体的生活水平吗?欧洲共同体的农业政策是什么?欧洲的农业政策是否仍然旨在提高农业人口的生活水平?","authors":"Berkeley Hill","doi":"10.1111/1746-692X.12405","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Il existe un décalage persistant au sein de l'Union européenne (UE) entre un objectif officiel majeur déclaré de la dernière version de la politique agricole commune (PAC), qui fait toujours référence à la garantie d'un \"niveau de vie équitable pour la communauté agricole\" (un objectif clairement social), et la manière dont les revenus des agriculteurs sont officiellement mesurés et les interventions conçues. Le mauvais ciblage des cas de faibles revenus, qui devraient correspondre à des niveaux de vie inférieurs à l’équité, est susceptible de rendre la PAC vulnérable aux critiques pour son gaspillage de ressources publiques, mais cela a été ignoré pour des raisons politiques. Suite au retrait du Royaume-Uni de l'UE (‘Brexit’), la PAC ne s'y applique plus et les politiques agricoles britanniques ont pu abandonner l'objectif explicite de garantir le niveau de vie des ménages agricoles. Il n'existe aucune preuve fiable que, en tant que groupe, les ménages agricoles britanniques se caractérisent par une relative pauvreté en terme de revenu; bien que l'instabilité soit un problème, ils ont souvent de multiples sources de revenus et détiennent des richesses substantielles, ce qui a un impact sur leur niveau de vie potentiel. En l'absence de preuves de faibles revenus des ménages parmi ses agriculteurs, l'UE devrait-elle suivre l'exemple du Royaume-Uni et, en fait, transférer la responsabilité de la réduction de la pauvreté aux systèmes nationaux conçus pour résoudre ce problème dans la communauté?</p><p>In der EU besteht eine anhaltende Diskrepanz zwischen einem offiziell erklärten Ziel der jüngsten Version der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP), welche sich noch immer auf die Gewährleistung einer ‚angemessenen Lebenshaltung für die landwirtschaftliche Bevölkerung‘ (eindeutig ein soziales Ziel) bezieht, und der Art und Weise, wie die Einkommen der Landwirtinnen und Landwirte offiziell überwacht und Interventionen konzipiert werden. Eine unzureichende Ausrichtung auf einkommensschwache Fälle, in denen ein geringerer Lebensstandard zu erwarten ist, macht die GAP anfällig für den Vorwurf der Verschwendung öffentlicher Mittel, was jedoch aus politischen Gründen ignoriert wurde. Nach dem Austritt des Vereinigten Königreichs aus der EU (‚Brexit‘) gilt die GAP dort nicht mehr und die Agrarpolitik des Vereinigten Königreichs konnte das ausdrückliche Ziel, den Lebensstandard der landwirtschaftlichen Haushalte zu gewährleisten, aufgeben. Es gibt keine verlässlichen Belege dafür, dass landwirtschaftliche Haushalte im Vereinigten Königreich im Allgemeinen von relativer Einkommensarmut betroffen sind; obwohl Instabilität ein Problem darstellt. Sie verfügen häufig über mehrere Einkommensquellen und beträchtliche Vermögen, was sich jeweils auf ihren potenziellen Lebensstandard auswirkt. Mangels Beweisen für niedrige Haushaltseinkommen unter ihren Landwirtinnen und Landwirten: Sollte die EU dem Beispiel des Vereinigten Königreichs folgen und die Verantwortung für die Linderung der Armut faktisch auf nationale Systeme übertragen, um dieses Problem in der Gemeinschaft angehen?</p>","PeriodicalId":44823,"journal":{"name":"EuroChoices","volume":"22 2","pages":"53-58"},"PeriodicalIF":2.4000,"publicationDate":"2023-08-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Do European Agricultural Policies Still Aim to Support the Living Standards of the Agricultural Community?\\n Les politiques agricoles européennes visent-elles toujours à soutenir le niveau de vie de la communauté agricole ?\\n Zielt die europäische Agrarpolitik noch auf die Förderung des Lebensstandards der landwirtschaftlichen Bevölkerung ab?\",\"authors\":\"Berkeley Hill\",\"doi\":\"10.1111/1746-692X.12405\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>Il existe un décalage persistant au sein de l'Union européenne (UE) entre un objectif officiel majeur déclaré de la dernière version de la politique agricole commune (PAC), qui fait toujours référence à la garantie d'un \\\"niveau de vie équitable pour la communauté agricole\\\" (un objectif clairement social), et la manière dont les revenus des agriculteurs sont officiellement mesurés et les interventions conçues. Le mauvais ciblage des cas de faibles revenus, qui devraient correspondre à des niveaux de vie inférieurs à l’équité, est susceptible de rendre la PAC vulnérable aux critiques pour son gaspillage de ressources publiques, mais cela a été ignoré pour des raisons politiques. Suite au retrait du Royaume-Uni de l'UE (‘Brexit’), la PAC ne s'y applique plus et les politiques agricoles britanniques ont pu abandonner l'objectif explicite de garantir le niveau de vie des ménages agricoles. Il n'existe aucune preuve fiable que, en tant que groupe, les ménages agricoles britanniques se caractérisent par une relative pauvreté en terme de revenu; bien que l'instabilité soit un problème, ils ont souvent de multiples sources de revenus et détiennent des richesses substantielles, ce qui a un impact sur leur niveau de vie potentiel. En l'absence de preuves de faibles revenus des ménages parmi ses agriculteurs, l'UE devrait-elle suivre l'exemple du Royaume-Uni et, en fait, transférer la responsabilité de la réduction de la pauvreté aux systèmes nationaux conçus pour résoudre ce problème dans la communauté?</p><p>In der EU besteht eine anhaltende Diskrepanz zwischen einem offiziell erklärten Ziel der jüngsten Version der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP), welche sich noch immer auf die Gewährleistung einer ‚angemessenen Lebenshaltung für die landwirtschaftliche Bevölkerung‘ (eindeutig ein soziales Ziel) bezieht, und der Art und Weise, wie die Einkommen der Landwirtinnen und Landwirte offiziell überwacht und Interventionen konzipiert werden. Eine unzureichende Ausrichtung auf einkommensschwache Fälle, in denen ein geringerer Lebensstandard zu erwarten ist, macht die GAP anfällig für den Vorwurf der Verschwendung öffentlicher Mittel, was jedoch aus politischen Gründen ignoriert wurde. Nach dem Austritt des Vereinigten Königreichs aus der EU (‚Brexit‘) gilt die GAP dort nicht mehr und die Agrarpolitik des Vereinigten Königreichs konnte das ausdrückliche Ziel, den Lebensstandard der landwirtschaftlichen Haushalte zu gewährleisten, aufgeben. Es gibt keine verlässlichen Belege dafür, dass landwirtschaftliche Haushalte im Vereinigten Königreich im Allgemeinen von relativer Einkommensarmut betroffen sind; obwohl Instabilität ein Problem darstellt. Sie verfügen häufig über mehrere Einkommensquellen und beträchtliche Vermögen, was sich jeweils auf ihren potenziellen Lebensstandard auswirkt. Mangels Beweisen für niedrige Haushaltseinkommen unter ihren Landwirtinnen und Landwirten: Sollte die EU dem Beispiel des Vereinigten Königreichs folgen und die Verantwortung für die Linderung der Armut faktisch auf nationale Systeme übertragen, um dieses Problem in der Gemeinschaft angehen?</p>\",\"PeriodicalId\":44823,\"journal\":{\"name\":\"EuroChoices\",\"volume\":\"22 2\",\"pages\":\"53-58\"},\"PeriodicalIF\":2.4000,\"publicationDate\":\"2023-08-06\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"EuroChoices\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/1746-692X.12405\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"AGRICULTURAL ECONOMICS & POLICY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"EuroChoices","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/1746-692X.12405","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"AGRICULTURAL ECONOMICS & POLICY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

欧盟(UE)一直存在着一种将其转变为农业社区政治(PAC)的客观官方主要宣言,即“农业社区公平生活水平”(非客观社会澄清),农业人员的收入不属于官方措施和干预措施。事实上,作为国际社会的一员,政治行动委员会很容易受到对公共资源匮乏的批评,这是对政治存在的忽视。在Royaume Uni de l'UE(“英国脱欧”)的务虚会上,政治行动委员会(PAC)的应用程序和英国农业政治机构放弃了提高农业管理水平的目标。目前,英国农业管理层的收入水平与相对贫困的人相当;在不稳定的情况下,有多种收入来源和大量财富,并对潜力水平产生影响。在没有农民管理层收入的情况下,欧盟的发展是以Royaume Uni为例的,事实上,它转变了国家扶贫体系的责任,以解决社区问题?在欧盟,最新版本的共同农业政策(CAP)的官方宣布目标与如何对农民收入进行官方监测和制定干预措施。对预期生活水平较低的低收入案件关注不足,使CAP容易受到浪费公共资金的指控,但由于政治原因,这一点被忽视了。英国退出欧盟(“脱欧”)后,CAP不再适用于英国,英国的农业政策已经能够放弃确保农业家庭生活水平的明确目标。没有可靠的证据表明英国的农业家庭普遍受到相对收入贫困的影响;尽管不稳定是个问题。他们通常有多种收入来源和可观的财富,每种来源都会影响他们潜在的生活水平。在没有证据表明其农民家庭收入低的情况下,欧盟是否应该效仿英国,有效地将扶贫责任移交给国家系统,以解决共同体中的这一问题?
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Do European Agricultural Policies Still Aim to Support the Living Standards of the Agricultural Community? Les politiques agricoles européennes visent-elles toujours à soutenir le niveau de vie de la communauté agricole ? Zielt die europäische Agrarpolitik noch auf die Förderung des Lebensstandards der landwirtschaftlichen Bevölkerung ab?

Il existe un décalage persistant au sein de l'Union européenne (UE) entre un objectif officiel majeur déclaré de la dernière version de la politique agricole commune (PAC), qui fait toujours référence à la garantie d'un "niveau de vie équitable pour la communauté agricole" (un objectif clairement social), et la manière dont les revenus des agriculteurs sont officiellement mesurés et les interventions conçues. Le mauvais ciblage des cas de faibles revenus, qui devraient correspondre à des niveaux de vie inférieurs à l’équité, est susceptible de rendre la PAC vulnérable aux critiques pour son gaspillage de ressources publiques, mais cela a été ignoré pour des raisons politiques. Suite au retrait du Royaume-Uni de l'UE (‘Brexit’), la PAC ne s'y applique plus et les politiques agricoles britanniques ont pu abandonner l'objectif explicite de garantir le niveau de vie des ménages agricoles. Il n'existe aucune preuve fiable que, en tant que groupe, les ménages agricoles britanniques se caractérisent par une relative pauvreté en terme de revenu; bien que l'instabilité soit un problème, ils ont souvent de multiples sources de revenus et détiennent des richesses substantielles, ce qui a un impact sur leur niveau de vie potentiel. En l'absence de preuves de faibles revenus des ménages parmi ses agriculteurs, l'UE devrait-elle suivre l'exemple du Royaume-Uni et, en fait, transférer la responsabilité de la réduction de la pauvreté aux systèmes nationaux conçus pour résoudre ce problème dans la communauté?

In der EU besteht eine anhaltende Diskrepanz zwischen einem offiziell erklärten Ziel der jüngsten Version der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP), welche sich noch immer auf die Gewährleistung einer ‚angemessenen Lebenshaltung für die landwirtschaftliche Bevölkerung‘ (eindeutig ein soziales Ziel) bezieht, und der Art und Weise, wie die Einkommen der Landwirtinnen und Landwirte offiziell überwacht und Interventionen konzipiert werden. Eine unzureichende Ausrichtung auf einkommensschwache Fälle, in denen ein geringerer Lebensstandard zu erwarten ist, macht die GAP anfällig für den Vorwurf der Verschwendung öffentlicher Mittel, was jedoch aus politischen Gründen ignoriert wurde. Nach dem Austritt des Vereinigten Königreichs aus der EU (‚Brexit‘) gilt die GAP dort nicht mehr und die Agrarpolitik des Vereinigten Königreichs konnte das ausdrückliche Ziel, den Lebensstandard der landwirtschaftlichen Haushalte zu gewährleisten, aufgeben. Es gibt keine verlässlichen Belege dafür, dass landwirtschaftliche Haushalte im Vereinigten Königreich im Allgemeinen von relativer Einkommensarmut betroffen sind; obwohl Instabilität ein Problem darstellt. Sie verfügen häufig über mehrere Einkommensquellen und beträchtliche Vermögen, was sich jeweils auf ihren potenziellen Lebensstandard auswirkt. Mangels Beweisen für niedrige Haushaltseinkommen unter ihren Landwirtinnen und Landwirten: Sollte die EU dem Beispiel des Vereinigten Königreichs folgen und die Verantwortung für die Linderung der Armut faktisch auf nationale Systeme übertragen, um dieses Problem in der Gemeinschaft angehen?

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
EuroChoices
EuroChoices AGRICULTURAL ECONOMICS & POLICY-
CiteScore
5.20
自引率
7.10%
发文量
22
期刊介绍: EuroChoices is a full colour, peer reviewed, outreach journal of topical European agri-food and rural resource issues, published three times a year in April, August and December. Its main aim is to bring current research and policy deliberations on agri-food and rural resource issues to a wide readership, both technical & non-technical. The need for this is clear - there are great changes afoot in the European and global agri-food industries and rural areas, which are of enormous impact and concern to society. The issues which underlie present deliberations in the policy and private sectors are complex and, until now, normally expressed in impenetrable technical language.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信