通过使用基于种族、C反应蛋白和氯氮平水平的6个个性化剂量滴定,更安全的成人氯氮平剂量国际指南

Q4 Medicine
Jose de Leon , Georgios Schoretsanitis , Robert L. Smith , Espen Molden , Anssi Solismaa , Niko Seppälä , Miloslav Kopeček , Patrik Švancer , Ismael Olmos , Carina Ricciardi , Celso Iglesias-Garcia , Ana Iglesias-Alonso , Edoardo Spina , Can-Jun Ruan , Chuan-Yue Wang , Gang Wang , Yi-Lang Tang , Shih-Ku Lin , Hsien-Yuan Lane , Yong Sik Kim , Daniel J. Müller
{"title":"通过使用基于种族、C反应蛋白和氯氮平水平的6个个性化剂量滴定,更安全的成人氯氮平剂量国际指南","authors":"Jose de Leon ,&nbsp;Georgios Schoretsanitis ,&nbsp;Robert L. Smith ,&nbsp;Espen Molden ,&nbsp;Anssi Solismaa ,&nbsp;Niko Seppälä ,&nbsp;Miloslav Kopeček ,&nbsp;Patrik Švancer ,&nbsp;Ismael Olmos ,&nbsp;Carina Ricciardi ,&nbsp;Celso Iglesias-Garcia ,&nbsp;Ana Iglesias-Alonso ,&nbsp;Edoardo Spina ,&nbsp;Can-Jun Ruan ,&nbsp;Chuan-Yue Wang ,&nbsp;Gang Wang ,&nbsp;Yi-Lang Tang ,&nbsp;Shih-Ku Lin ,&nbsp;Hsien-Yuan Lane ,&nbsp;Yong Sik Kim ,&nbsp;Daniel J. Müller","doi":"10.1016/j.psiq.2023.100415","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>This is the Spanish translation of an international guideline which proposes improving clozapine package inserts worldwide by using ancestry-based: 1) dosing and 2) titration. Adverse drug reaction (ADR) databases suggest clozapine: 1) is the third most toxic drug in the United States (US), and 2) produces worldwide pneumonia mortality four times greater than that of agranulocytosis or myocarditis. For trough steady-state clozapine serum concentrations, the therapeutic reference range is narrow, from 350 to 600 ng/mL with the potential for toxicity and ADRs as concentrations increase. Clozapine is mainly metabolized by CYP1A2 (female non-smokers require the lowest dose and male smokers the highest dose). Poor metabolizer (PM) status through phenotypic conversion is associated with co-prescription of inhibitors (including oral contraceptives and valproate), obesity or inflammation with C-reactive protein (CRP) elevations. People with ancestry from Asia (Pakistan to Japan) or the Americas’ original inhabitants have lower CYP1A2 activity and require lower clozapine doses to reach concentrations of 350 ng/ml. Daily doses of 300-600 mg/day are recommended in the US. Slow personalized titration may prevent early ADRs (including syncope, myocarditis and pneumonia). The core of this guideline consists of six personalized titration schedules for inpatients: 1) Asian/Amerindian ancestry with lower metabolism (in cases of obesity or valproate) needing minimum therapeutic dosages of 75-150 mg/day, 2) Asian/Amerindian ancestry with average metabolism needing 175-300 mg/day, 3) European/Western Asian ancestry with lower metabolism (in cases of obesity or valproate) needing 100-200 mg/day, 4) European/Western Asian ancestry with average metabolism needing 250-400 mg/day, 5) in the US of non-Asian/Amerindian ancestry with lower clozapine metabolism (in cases of obesity or valproate) needing 150-300 mg/day, and 6) in the US of non-Asian/Amerindian ancestry with average clozapine metabolism needing 300-600 mg/day. Baseline and weekly CRP monitoring for at least 4 weeks is required to identify any inflammation, including inflammation secondary to clozapine rapid titration.</p></div>","PeriodicalId":39337,"journal":{"name":"Psiquiatria Biologica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Guía internacional para una dosificación más segura de la clozapina en adultos mediante el uso de 6 titulaciones personalizadas de dosis basados en la etnicidad, la proteína C reactiva y los niveles de clozapina\",\"authors\":\"Jose de Leon ,&nbsp;Georgios Schoretsanitis ,&nbsp;Robert L. Smith ,&nbsp;Espen Molden ,&nbsp;Anssi Solismaa ,&nbsp;Niko Seppälä ,&nbsp;Miloslav Kopeček ,&nbsp;Patrik Švancer ,&nbsp;Ismael Olmos ,&nbsp;Carina Ricciardi ,&nbsp;Celso Iglesias-Garcia ,&nbsp;Ana Iglesias-Alonso ,&nbsp;Edoardo Spina ,&nbsp;Can-Jun Ruan ,&nbsp;Chuan-Yue Wang ,&nbsp;Gang Wang ,&nbsp;Yi-Lang Tang ,&nbsp;Shih-Ku Lin ,&nbsp;Hsien-Yuan Lane ,&nbsp;Yong Sik Kim ,&nbsp;Daniel J. Müller\",\"doi\":\"10.1016/j.psiq.2023.100415\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>This is the Spanish translation of an international guideline which proposes improving clozapine package inserts worldwide by using ancestry-based: 1) dosing and 2) titration. Adverse drug reaction (ADR) databases suggest clozapine: 1) is the third most toxic drug in the United States (US), and 2) produces worldwide pneumonia mortality four times greater than that of agranulocytosis or myocarditis. For trough steady-state clozapine serum concentrations, the therapeutic reference range is narrow, from 350 to 600 ng/mL with the potential for toxicity and ADRs as concentrations increase. Clozapine is mainly metabolized by CYP1A2 (female non-smokers require the lowest dose and male smokers the highest dose). Poor metabolizer (PM) status through phenotypic conversion is associated with co-prescription of inhibitors (including oral contraceptives and valproate), obesity or inflammation with C-reactive protein (CRP) elevations. People with ancestry from Asia (Pakistan to Japan) or the Americas’ original inhabitants have lower CYP1A2 activity and require lower clozapine doses to reach concentrations of 350 ng/ml. Daily doses of 300-600 mg/day are recommended in the US. Slow personalized titration may prevent early ADRs (including syncope, myocarditis and pneumonia). The core of this guideline consists of six personalized titration schedules for inpatients: 1) Asian/Amerindian ancestry with lower metabolism (in cases of obesity or valproate) needing minimum therapeutic dosages of 75-150 mg/day, 2) Asian/Amerindian ancestry with average metabolism needing 175-300 mg/day, 3) European/Western Asian ancestry with lower metabolism (in cases of obesity or valproate) needing 100-200 mg/day, 4) European/Western Asian ancestry with average metabolism needing 250-400 mg/day, 5) in the US of non-Asian/Amerindian ancestry with lower clozapine metabolism (in cases of obesity or valproate) needing 150-300 mg/day, and 6) in the US of non-Asian/Amerindian ancestry with average clozapine metabolism needing 300-600 mg/day. Baseline and weekly CRP monitoring for at least 4 weeks is required to identify any inflammation, including inflammation secondary to clozapine rapid titration.</p></div>\",\"PeriodicalId\":39337,\"journal\":{\"name\":\"Psiquiatria Biologica\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Psiquiatria Biologica\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1134593423000246\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Psiquiatria Biologica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1134593423000246","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这是一项国际指南的西班牙语翻译,该指南建议通过使用基于血统的:1)剂量和2)滴定来改善全球氯氮平包装说明书。药物不良反应(ADR)数据库显示氯氮平:1)是美国第三大毒性药物,2)全球肺炎死亡率是粒细胞缺乏症或心肌炎的四倍。对于槽稳态氯氮平血清浓度,治疗参考范围很窄,从350到600 ng/mL,随着浓度的增加可能出现毒性和不良反应。氯氮平主要由CYP1A2代谢(女性非吸烟者需要最低剂量,男性吸烟者需要最高剂量)。表型转化导致的代谢不良(PM)状态与抑制剂(包括口服避孕药和丙戊酸盐)的联合处方、肥胖或c反应蛋白(CRP)升高的炎症有关。祖先来自亚洲(巴基斯坦到日本)或美洲原始居民的人CYP1A2活性较低,需要较低的氯氮平剂量才能达到350 ng/ml的浓度。美国推荐每日剂量为300-600毫克/天。缓慢的个体化滴定可以预防早期不良反应(包括晕厥、心肌炎和肺炎)。该指南的核心包括6个针对住院患者的个性化滴定方案:1)代谢较低的亚洲/美洲印第安人(肥胖或丙戊酸)需要最低治疗剂量为75-150毫克/天,2)亚洲/美洲印第安人血统,平均代谢需要175-300毫克/天,3)代谢较低的欧洲/西亚血统(肥胖或丙戊酸)需要100-200毫克/天,4)欧洲/西亚血统,平均代谢需要250-400毫克/天,5)在美国,非亚洲/美洲印第安人的氯氮平代谢较低(在肥胖或丙戊酸盐的情况下),需要150-300毫克/天;6)在美国,非亚洲/美洲印第安人的氯氮平平均代谢需要300-600毫克/天。基线和每周CRP监测至少需要4周,以确定任何炎症,包括继发于氯氮平快速滴定的炎症。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Guía internacional para una dosificación más segura de la clozapina en adultos mediante el uso de 6 titulaciones personalizadas de dosis basados en la etnicidad, la proteína C reactiva y los niveles de clozapina

This is the Spanish translation of an international guideline which proposes improving clozapine package inserts worldwide by using ancestry-based: 1) dosing and 2) titration. Adverse drug reaction (ADR) databases suggest clozapine: 1) is the third most toxic drug in the United States (US), and 2) produces worldwide pneumonia mortality four times greater than that of agranulocytosis or myocarditis. For trough steady-state clozapine serum concentrations, the therapeutic reference range is narrow, from 350 to 600 ng/mL with the potential for toxicity and ADRs as concentrations increase. Clozapine is mainly metabolized by CYP1A2 (female non-smokers require the lowest dose and male smokers the highest dose). Poor metabolizer (PM) status through phenotypic conversion is associated with co-prescription of inhibitors (including oral contraceptives and valproate), obesity or inflammation with C-reactive protein (CRP) elevations. People with ancestry from Asia (Pakistan to Japan) or the Americas’ original inhabitants have lower CYP1A2 activity and require lower clozapine doses to reach concentrations of 350 ng/ml. Daily doses of 300-600 mg/day are recommended in the US. Slow personalized titration may prevent early ADRs (including syncope, myocarditis and pneumonia). The core of this guideline consists of six personalized titration schedules for inpatients: 1) Asian/Amerindian ancestry with lower metabolism (in cases of obesity or valproate) needing minimum therapeutic dosages of 75-150 mg/day, 2) Asian/Amerindian ancestry with average metabolism needing 175-300 mg/day, 3) European/Western Asian ancestry with lower metabolism (in cases of obesity or valproate) needing 100-200 mg/day, 4) European/Western Asian ancestry with average metabolism needing 250-400 mg/day, 5) in the US of non-Asian/Amerindian ancestry with lower clozapine metabolism (in cases of obesity or valproate) needing 150-300 mg/day, and 6) in the US of non-Asian/Amerindian ancestry with average clozapine metabolism needing 300-600 mg/day. Baseline and weekly CRP monitoring for at least 4 weeks is required to identify any inflammation, including inflammation secondary to clozapine rapid titration.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Psiquiatria Biologica
Psiquiatria Biologica Medicine-Psychiatry and Mental Health
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
13
期刊介绍: Es la Publicación Oficial de la Sociedad Española de Psiquiatría Biológica. Los recientes avances en el conocimiento de la bioquímica y de la fisiología cerebrales y el progreso en general en el campo de las neurociencias han abierto el camino al desarrollo de la psiquiatría biológica, fundada sobre bases anatomofisiológicas, más sólidas y científicas que la psiquiatría tradicional.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信