E.M. EL Harsi , A. Benksim , F.E. Kasmaoui , M. Cherkaoui
{"title":"与老年白内障患者生活质量相关的因素","authors":"E.M. EL Harsi , A. Benksim , F.E. Kasmaoui , M. Cherkaoui","doi":"10.1016/j.npg.2023.05.008","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Objective</h3><p>This study aims to assess the quality of life of older adults with cataract in the Marrakech-Safi region and to identify influencing factors.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>This is a cross-sectional study conducted from September 2021 to October 2022 among 248 people aged 60<!--> <!-->years and older with cataract who presented to the two ophthalmology departments in the Marrakech-Safi region. Quality of life was assessed using the National Eye Institute Visual Function Questionnaire-25 (NEI-VFQ-25). Visual acuity was collected from medical records, and data on sociodemographic and economic characteristics were collected through interviews with participants. Statistical analysis was performed using SPSS version 25 software.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Analysis showed that the mean composite score of vision-related quality of life (VRQOL) was 50.00<!--> <!-->±<!--> <!-->19.51 and the lowest subscale scores were for driving (24.37), mental health (36.84), general health (43.45), role difficulties (43.70), near vision activities (47.19), and general vision (47.66). Multiple linear regression revealed that the main factors influencing VRQOL were visual status (RC<!--> <!-->=<!--> <!-->−0.18<!--> <!-->±<!--> <!-->0.12; <em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.001) and educational level (RC<!--> <!-->=<!--> <!-->4.40<!--> <!-->±<!--> <!-->1.61; <em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.007). The analysis also showed that age (RC<!--> <!-->=<!--> <!-->−0.49<!--> <!-->±<!--> <!-->0.22; <em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.031) and gender (RC<!--> <!-->=<!--> <!-->−9.37<!--> <!-->±<!--> <!-->3.46; <em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.007) were negatively associated with ocular pain and that marital status (RC<!--> <!-->=<!--> <!-->−7.60<!--> <!-->±<!--> <!-->3.57; <em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.034) was associated with role difficulties (limitation in activities involving vision).</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Cataract negatively affects quality of life among older adults, especially mental aspects and activities of daily living. Factors that influence this quality of life are visual status, educational level, age, gender, and marital status. Therefore, clinicians need to act promptly on cataract in view of these factors to preserve VRQOL among older individuals at advanced ages.</p></div><div><h3>Objectif</h3><p>Cette étude vise à évaluer la qualité de vie des personnes âgées atteintes de cataracte dans la région de Marrakech-Safi et à identifier les facteurs qui l’influencent.</p></div><div><h3>Matériel et méthodes</h3><p>Il s’agit d’une étude transversale menée entre septembre 2021 et octobre 2022 auprès de 248 patients âgés de 60 ans et plus, atteints de cataracte, qui se sont présentés aux deux services d’ophtalmologie de la région de Marrakech-Safi. La qualité de vie a été évaluée par le National Eye Institute Visual Function Questionnaire-25 (NEI-VFQ-25). L’acuité visuelle a été recueillie à partir des dossiers médicaux et les données sur les caractéristiques sociodémographiques et économiques ont été collectées par le biais d’entretiens avec les participants. L’analyse statistique a été réalisée à l’aide du logiciel SPSS version 25.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>L’analyse a montré que le score composite moyen de la qualité de vie liée à la vision était de 50,00<!--> <!-->±<!--> <!-->19,51 et que les scores les plus bas des sous-échelles concernaient la conduite (24,37), la santé mentale (36,84), la santé générale (43,45), les difficultés de rôle (43,70), les activités de vision de près (47,19) et la vision générale (47,66). La régression linéaire multiple a révélé que les principaux facteurs influençant la qualité de vie liée à la vision étaient le statut visuel (RC<!--> <!-->=<!--> <!-->−0,18<!--> <!-->±<!--> <!-->0,12 ; <em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,001) et le niveau d’éducation (RC<!--> <!-->=<!--> <!-->4,40<!--> <!-->±<!--> <!-->1.61 ; <em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,007). L’analyse a également démontré que l’âge (RC<!--> <!-->=<!--> <!-->−0,49<!--> <!-->±<!--> <!-->0,22 ; <em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,031) et le sexe (RC<!--> <!-->=<!--> <!-->−9,37<!--> <!-->±<!--> <!-->3,46 ; <em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,007) étaient négativement associés à la douleur oculaire et que le statut marital (RC<!--> <!-->=<!--> <!-->−7,60<!--> <!-->±<!--> <!-->3,57 ; <em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,034) était associé à une limitation des activités liées à la vision.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>La cataracte affecte négativement la qualité de vie des personnes âgées, en particulier l’aspect mental et les activités de la vie quotidienne. Les facteurs qui influencent cette qualité de vie sont le statut visuel, le niveau d’éducation, l’âge, le sexe et l’état civil. Par conséquent, les cliniciens doivent prendre davantage de mesures contre la cataracte en tenant compte de ces facteurs afin de préserver la qualité de vie liée à la vision chez les personnes âgées à un âge avancé.</p></div>","PeriodicalId":35487,"journal":{"name":"NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Factors associated with quality of life among older adults with cataract\",\"authors\":\"E.M. EL Harsi , A. Benksim , F.E. Kasmaoui , M. Cherkaoui\",\"doi\":\"10.1016/j.npg.2023.05.008\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Objective</h3><p>This study aims to assess the quality of life of older adults with cataract in the Marrakech-Safi region and to identify influencing factors.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>This is a cross-sectional study conducted from September 2021 to October 2022 among 248 people aged 60<!--> <!-->years and older with cataract who presented to the two ophthalmology departments in the Marrakech-Safi region. Quality of life was assessed using the National Eye Institute Visual Function Questionnaire-25 (NEI-VFQ-25). Visual acuity was collected from medical records, and data on sociodemographic and economic characteristics were collected through interviews with participants. Statistical analysis was performed using SPSS version 25 software.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Analysis showed that the mean composite score of vision-related quality of life (VRQOL) was 50.00<!--> <!-->±<!--> <!-->19.51 and the lowest subscale scores were for driving (24.37), mental health (36.84), general health (43.45), role difficulties (43.70), near vision activities (47.19), and general vision (47.66). Multiple linear regression revealed that the main factors influencing VRQOL were visual status (RC<!--> <!-->=<!--> <!-->−0.18<!--> <!-->±<!--> <!-->0.12; <em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.001) and educational level (RC<!--> <!-->=<!--> <!-->4.40<!--> <!-->±<!--> <!-->1.61; <em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.007). The analysis also showed that age (RC<!--> <!-->=<!--> <!-->−0.49<!--> <!-->±<!--> <!-->0.22; <em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.031) and gender (RC<!--> <!-->=<!--> <!-->−9.37<!--> <!-->±<!--> <!-->3.46; <em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.007) were negatively associated with ocular pain and that marital status (RC<!--> <!-->=<!--> <!-->−7.60<!--> <!-->±<!--> <!-->3.57; <em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.034) was associated with role difficulties (limitation in activities involving vision).</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Cataract negatively affects quality of life among older adults, especially mental aspects and activities of daily living. Factors that influence this quality of life are visual status, educational level, age, gender, and marital status. Therefore, clinicians need to act promptly on cataract in view of these factors to preserve VRQOL among older individuals at advanced ages.</p></div><div><h3>Objectif</h3><p>Cette étude vise à évaluer la qualité de vie des personnes âgées atteintes de cataracte dans la région de Marrakech-Safi et à identifier les facteurs qui l’influencent.</p></div><div><h3>Matériel et méthodes</h3><p>Il s’agit d’une étude transversale menée entre septembre 2021 et octobre 2022 auprès de 248 patients âgés de 60 ans et plus, atteints de cataracte, qui se sont présentés aux deux services d’ophtalmologie de la région de Marrakech-Safi. La qualité de vie a été évaluée par le National Eye Institute Visual Function Questionnaire-25 (NEI-VFQ-25). L’acuité visuelle a été recueillie à partir des dossiers médicaux et les données sur les caractéristiques sociodémographiques et économiques ont été collectées par le biais d’entretiens avec les participants. L’analyse statistique a été réalisée à l’aide du logiciel SPSS version 25.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>L’analyse a montré que le score composite moyen de la qualité de vie liée à la vision était de 50,00<!--> <!-->±<!--> <!-->19,51 et que les scores les plus bas des sous-échelles concernaient la conduite (24,37), la santé mentale (36,84), la santé générale (43,45), les difficultés de rôle (43,70), les activités de vision de près (47,19) et la vision générale (47,66). La régression linéaire multiple a révélé que les principaux facteurs influençant la qualité de vie liée à la vision étaient le statut visuel (RC<!--> <!-->=<!--> <!-->−0,18<!--> <!-->±<!--> <!-->0,12 ; <em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,001) et le niveau d’éducation (RC<!--> <!-->=<!--> <!-->4,40<!--> <!-->±<!--> <!-->1.61 ; <em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,007). L’analyse a également démontré que l’âge (RC<!--> <!-->=<!--> <!-->−0,49<!--> <!-->±<!--> <!-->0,22 ; <em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,031) et le sexe (RC<!--> <!-->=<!--> <!-->−9,37<!--> <!-->±<!--> <!-->3,46 ; <em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,007) étaient négativement associés à la douleur oculaire et que le statut marital (RC<!--> <!-->=<!--> <!-->−7,60<!--> <!-->±<!--> <!-->3,57 ; <em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,034) était associé à une limitation des activités liées à la vision.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>La cataracte affecte négativement la qualité de vie des personnes âgées, en particulier l’aspect mental et les activités de la vie quotidienne. Les facteurs qui influencent cette qualité de vie sont le statut visuel, le niveau d’éducation, l’âge, le sexe et l’état civil. Par conséquent, les cliniciens doivent prendre davantage de mesures contre la cataracte en tenant compte de ces facteurs afin de préserver la qualité de vie liée à la vision chez les personnes âgées à un âge avancé.</p></div>\",\"PeriodicalId\":35487,\"journal\":{\"name\":\"NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S162748302300096X\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S162748302300096X","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
Factors associated with quality of life among older adults with cataract
Objective
This study aims to assess the quality of life of older adults with cataract in the Marrakech-Safi region and to identify influencing factors.
Methods
This is a cross-sectional study conducted from September 2021 to October 2022 among 248 people aged 60 years and older with cataract who presented to the two ophthalmology departments in the Marrakech-Safi region. Quality of life was assessed using the National Eye Institute Visual Function Questionnaire-25 (NEI-VFQ-25). Visual acuity was collected from medical records, and data on sociodemographic and economic characteristics were collected through interviews with participants. Statistical analysis was performed using SPSS version 25 software.
Results
Analysis showed that the mean composite score of vision-related quality of life (VRQOL) was 50.00 ± 19.51 and the lowest subscale scores were for driving (24.37), mental health (36.84), general health (43.45), role difficulties (43.70), near vision activities (47.19), and general vision (47.66). Multiple linear regression revealed that the main factors influencing VRQOL were visual status (RC = −0.18 ± 0.12; P = 0.001) and educational level (RC = 4.40 ± 1.61; P = 0.007). The analysis also showed that age (RC = −0.49 ± 0.22; P = 0.031) and gender (RC = −9.37 ± 3.46; P = 0.007) were negatively associated with ocular pain and that marital status (RC = −7.60 ± 3.57; P = 0.034) was associated with role difficulties (limitation in activities involving vision).
Conclusion
Cataract negatively affects quality of life among older adults, especially mental aspects and activities of daily living. Factors that influence this quality of life are visual status, educational level, age, gender, and marital status. Therefore, clinicians need to act promptly on cataract in view of these factors to preserve VRQOL among older individuals at advanced ages.
Objectif
Cette étude vise à évaluer la qualité de vie des personnes âgées atteintes de cataracte dans la région de Marrakech-Safi et à identifier les facteurs qui l’influencent.
Matériel et méthodes
Il s’agit d’une étude transversale menée entre septembre 2021 et octobre 2022 auprès de 248 patients âgés de 60 ans et plus, atteints de cataracte, qui se sont présentés aux deux services d’ophtalmologie de la région de Marrakech-Safi. La qualité de vie a été évaluée par le National Eye Institute Visual Function Questionnaire-25 (NEI-VFQ-25). L’acuité visuelle a été recueillie à partir des dossiers médicaux et les données sur les caractéristiques sociodémographiques et économiques ont été collectées par le biais d’entretiens avec les participants. L’analyse statistique a été réalisée à l’aide du logiciel SPSS version 25.
Résultats
L’analyse a montré que le score composite moyen de la qualité de vie liée à la vision était de 50,00 ± 19,51 et que les scores les plus bas des sous-échelles concernaient la conduite (24,37), la santé mentale (36,84), la santé générale (43,45), les difficultés de rôle (43,70), les activités de vision de près (47,19) et la vision générale (47,66). La régression linéaire multiple a révélé que les principaux facteurs influençant la qualité de vie liée à la vision étaient le statut visuel (RC = −0,18 ± 0,12 ; p = 0,001) et le niveau d’éducation (RC = 4,40 ± 1.61 ; p = 0,007). L’analyse a également démontré que l’âge (RC = −0,49 ± 0,22 ; p = 0,031) et le sexe (RC = −9,37 ± 3,46 ; p = 0,007) étaient négativement associés à la douleur oculaire et que le statut marital (RC = −7,60 ± 3,57 ; p = 0,034) était associé à une limitation des activités liées à la vision.
Conclusion
La cataracte affecte négativement la qualité de vie des personnes âgées, en particulier l’aspect mental et les activités de la vie quotidienne. Les facteurs qui influencent cette qualité de vie sont le statut visuel, le niveau d’éducation, l’âge, le sexe et l’état civil. Par conséquent, les cliniciens doivent prendre davantage de mesures contre la cataracte en tenant compte de ces facteurs afin de préserver la qualité de vie liée à la vision chez les personnes âgées à un âge avancé.
期刊介绍:
Aux confins de la neurologie, de la psychiatrie et de la gériatrie, NPG propose a tous les acteurs de la prise en charge du vieillissement cérébral normal et pathologique, des développements récents et adaptés a leur pratique clinique.