与老年白内障患者生活质量相关的因素

Q4 Medicine
E.M. EL Harsi , A. Benksim , F.E. Kasmaoui , M. Cherkaoui
{"title":"与老年白内障患者生活质量相关的因素","authors":"E.M. EL Harsi ,&nbsp;A. Benksim ,&nbsp;F.E. Kasmaoui ,&nbsp;M. Cherkaoui","doi":"10.1016/j.npg.2023.05.008","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Objective</h3><p>This study aims to assess the quality of life of older adults with cataract in the Marrakech-Safi region and to identify influencing factors.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>This is a cross-sectional study conducted from September 2021 to October 2022 among 248 people aged 60<!--> <!-->years and older with cataract who presented to the two ophthalmology departments in the Marrakech-Safi region. Quality of life was assessed using the National Eye Institute Visual Function Questionnaire-25 (NEI-VFQ-25). Visual acuity was collected from medical records, and data on sociodemographic and economic characteristics were collected through interviews with participants. Statistical analysis was performed using SPSS version 25 software.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Analysis showed that the mean composite score of vision-related quality of life (VRQOL) was 50.00<!--> <!-->±<!--> <!-->19.51 and the lowest subscale scores were for driving (24.37), mental health (36.84), general health (43.45), role difficulties (43.70), near vision activities (47.19), and general vision (47.66). Multiple linear regression revealed that the main factors influencing VRQOL were visual status (RC<!--> <!-->=<!--> <!-->−0.18<!--> <!-->±<!--> <!-->0.12; <em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.001) and educational level (RC<!--> <!-->=<!--> <!-->4.40<!--> <!-->±<!--> <!-->1.61; <em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.007). The analysis also showed that age (RC<!--> <!-->=<!--> <!-->−0.49<!--> <!-->±<!--> <!-->0.22; <em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.031) and gender (RC<!--> <!-->=<!--> <!-->−9.37<!--> <!-->±<!--> <!-->3.46; <em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.007) were negatively associated with ocular pain and that marital status (RC<!--> <!-->=<!--> <!-->−7.60<!--> <!-->±<!--> <!-->3.57; <em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.034) was associated with role difficulties (limitation in activities involving vision).</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Cataract negatively affects quality of life among older adults, especially mental aspects and activities of daily living. Factors that influence this quality of life are visual status, educational level, age, gender, and marital status. Therefore, clinicians need to act promptly on cataract in view of these factors to preserve VRQOL among older individuals at advanced ages.</p></div><div><h3>Objectif</h3><p>Cette étude vise à évaluer la qualité de vie des personnes âgées atteintes de cataracte dans la région de Marrakech-Safi et à identifier les facteurs qui l’influencent.</p></div><div><h3>Matériel et méthodes</h3><p>Il s’agit d’une étude transversale menée entre septembre 2021 et octobre 2022 auprès de 248 patients âgés de 60 ans et plus, atteints de cataracte, qui se sont présentés aux deux services d’ophtalmologie de la région de Marrakech-Safi. La qualité de vie a été évaluée par le National Eye Institute Visual Function Questionnaire-25 (NEI-VFQ-25). L’acuité visuelle a été recueillie à partir des dossiers médicaux et les données sur les caractéristiques sociodémographiques et économiques ont été collectées par le biais d’entretiens avec les participants. L’analyse statistique a été réalisée à l’aide du logiciel SPSS version 25.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>L’analyse a montré que le score composite moyen de la qualité de vie liée à la vision était de 50,00<!--> <!-->±<!--> <!-->19,51 et que les scores les plus bas des sous-échelles concernaient la conduite (24,37), la santé mentale (36,84), la santé générale (43,45), les difficultés de rôle (43,70), les activités de vision de près (47,19) et la vision générale (47,66). La régression linéaire multiple a révélé que les principaux facteurs influençant la qualité de vie liée à la vision étaient le statut visuel (RC<!--> <!-->=<!--> <!-->−0,18<!--> <!-->±<!--> <!-->0,12 ; <em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,001) et le niveau d’éducation (RC<!--> <!-->=<!--> <!-->4,40<!--> <!-->±<!--> <!-->1.61 ; <em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,007). L’analyse a également démontré que l’âge (RC<!--> <!-->=<!--> <!-->−0,49<!--> <!-->±<!--> <!-->0,22 ; <em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,031) et le sexe (RC<!--> <!-->=<!--> <!-->−9,37<!--> <!-->±<!--> <!-->3,46 ; <em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,007) étaient négativement associés à la douleur oculaire et que le statut marital (RC<!--> <!-->=<!--> <!-->−7,60<!--> <!-->±<!--> <!-->3,57 ; <em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,034) était associé à une limitation des activités liées à la vision.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>La cataracte affecte négativement la qualité de vie des personnes âgées, en particulier l’aspect mental et les activités de la vie quotidienne. Les facteurs qui influencent cette qualité de vie sont le statut visuel, le niveau d’éducation, l’âge, le sexe et l’état civil. Par conséquent, les cliniciens doivent prendre davantage de mesures contre la cataracte en tenant compte de ces facteurs afin de préserver la qualité de vie liée à la vision chez les personnes âgées à un âge avancé.</p></div>","PeriodicalId":35487,"journal":{"name":"NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Factors associated with quality of life among older adults with cataract\",\"authors\":\"E.M. EL Harsi ,&nbsp;A. Benksim ,&nbsp;F.E. Kasmaoui ,&nbsp;M. Cherkaoui\",\"doi\":\"10.1016/j.npg.2023.05.008\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Objective</h3><p>This study aims to assess the quality of life of older adults with cataract in the Marrakech-Safi region and to identify influencing factors.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>This is a cross-sectional study conducted from September 2021 to October 2022 among 248 people aged 60<!--> <!-->years and older with cataract who presented to the two ophthalmology departments in the Marrakech-Safi region. Quality of life was assessed using the National Eye Institute Visual Function Questionnaire-25 (NEI-VFQ-25). Visual acuity was collected from medical records, and data on sociodemographic and economic characteristics were collected through interviews with participants. Statistical analysis was performed using SPSS version 25 software.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Analysis showed that the mean composite score of vision-related quality of life (VRQOL) was 50.00<!--> <!-->±<!--> <!-->19.51 and the lowest subscale scores were for driving (24.37), mental health (36.84), general health (43.45), role difficulties (43.70), near vision activities (47.19), and general vision (47.66). Multiple linear regression revealed that the main factors influencing VRQOL were visual status (RC<!--> <!-->=<!--> <!-->−0.18<!--> <!-->±<!--> <!-->0.12; <em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.001) and educational level (RC<!--> <!-->=<!--> <!-->4.40<!--> <!-->±<!--> <!-->1.61; <em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.007). The analysis also showed that age (RC<!--> <!-->=<!--> <!-->−0.49<!--> <!-->±<!--> <!-->0.22; <em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.031) and gender (RC<!--> <!-->=<!--> <!-->−9.37<!--> <!-->±<!--> <!-->3.46; <em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.007) were negatively associated with ocular pain and that marital status (RC<!--> <!-->=<!--> <!-->−7.60<!--> <!-->±<!--> <!-->3.57; <em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.034) was associated with role difficulties (limitation in activities involving vision).</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Cataract negatively affects quality of life among older adults, especially mental aspects and activities of daily living. Factors that influence this quality of life are visual status, educational level, age, gender, and marital status. Therefore, clinicians need to act promptly on cataract in view of these factors to preserve VRQOL among older individuals at advanced ages.</p></div><div><h3>Objectif</h3><p>Cette étude vise à évaluer la qualité de vie des personnes âgées atteintes de cataracte dans la région de Marrakech-Safi et à identifier les facteurs qui l’influencent.</p></div><div><h3>Matériel et méthodes</h3><p>Il s’agit d’une étude transversale menée entre septembre 2021 et octobre 2022 auprès de 248 patients âgés de 60 ans et plus, atteints de cataracte, qui se sont présentés aux deux services d’ophtalmologie de la région de Marrakech-Safi. La qualité de vie a été évaluée par le National Eye Institute Visual Function Questionnaire-25 (NEI-VFQ-25). L’acuité visuelle a été recueillie à partir des dossiers médicaux et les données sur les caractéristiques sociodémographiques et économiques ont été collectées par le biais d’entretiens avec les participants. L’analyse statistique a été réalisée à l’aide du logiciel SPSS version 25.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>L’analyse a montré que le score composite moyen de la qualité de vie liée à la vision était de 50,00<!--> <!-->±<!--> <!-->19,51 et que les scores les plus bas des sous-échelles concernaient la conduite (24,37), la santé mentale (36,84), la santé générale (43,45), les difficultés de rôle (43,70), les activités de vision de près (47,19) et la vision générale (47,66). La régression linéaire multiple a révélé que les principaux facteurs influençant la qualité de vie liée à la vision étaient le statut visuel (RC<!--> <!-->=<!--> <!-->−0,18<!--> <!-->±<!--> <!-->0,12 ; <em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,001) et le niveau d’éducation (RC<!--> <!-->=<!--> <!-->4,40<!--> <!-->±<!--> <!-->1.61 ; <em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,007). L’analyse a également démontré que l’âge (RC<!--> <!-->=<!--> <!-->−0,49<!--> <!-->±<!--> <!-->0,22 ; <em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,031) et le sexe (RC<!--> <!-->=<!--> <!-->−9,37<!--> <!-->±<!--> <!-->3,46 ; <em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,007) étaient négativement associés à la douleur oculaire et que le statut marital (RC<!--> <!-->=<!--> <!-->−7,60<!--> <!-->±<!--> <!-->3,57 ; <em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,034) était associé à une limitation des activités liées à la vision.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>La cataracte affecte négativement la qualité de vie des personnes âgées, en particulier l’aspect mental et les activités de la vie quotidienne. Les facteurs qui influencent cette qualité de vie sont le statut visuel, le niveau d’éducation, l’âge, le sexe et l’état civil. Par conséquent, les cliniciens doivent prendre davantage de mesures contre la cataracte en tenant compte de ces facteurs afin de préserver la qualité de vie liée à la vision chez les personnes âgées à un âge avancé.</p></div>\",\"PeriodicalId\":35487,\"journal\":{\"name\":\"NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S162748302300096X\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S162748302300096X","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

目的本研究旨在评估马拉喀什-萨菲地区白内障老年人的生活质量,并确定影响因素。该方法是2021年9月至2022年10月在马拉喀什萨菲地区两个眼科进行的248名60岁及以上白内障患者的横断面研究。使用国家眼科研究所视觉功能问卷-25(NEI-VFQ-25)评估生活质量。从医学记录中收集视觉敏锐度,并通过对参与者的访谈收集社会人口和经济特征数据。使用SPSS版本25软件进行统计分析。结果分析显示,视力相关生活质量(VRQOL)的平均综合评分为50.00±19.51,驾驶(24.37)、心理健康(36.84)、一般健康(43.45)、角色困难(43.70)、近视力活动(47.19)的次评分较低,多重线性回归表明,影响VRQOL的主要因素是视觉状态(rc=-0.18±0.12;p=0.001)和教育水平(rc=4.40±1.61;p=1.007)。分析还表明,年龄(rc=-0.49±0.22;p=1.031)和性别(rc=-9.37±3.46;p=1.007)与眼部疼痛呈负相关婚姻状况(Rc=−7.60±3.57;p=0.034)与角色困难相关(涉及愿景的活动限制)。结论分析对老年人的生活质量产生负面影响,特别是日常生活的心理方面和活动。影响生活质量的因素包括视力、教育水平、年龄、性别和婚姻状况。因此,临床医生需要迅速对白内障采取行动,以保护老年人的VRQOL。目的本研究旨在评估马拉喀什-萨菲地区白内障老年人的生活质量,并确定影响生活质量的因素。这是一项横断面研究,于2021年9月至2022年10月在248名60岁及以上的白内障患者中进行,他们在马拉喀什萨菲地区的两个眼科服务机构就诊。通过国家眼科研究所视觉功能问卷-25(NEI-VFQ-25)评估生活质量。从医疗记录中收集视力,并通过访谈参与者收集社会人口和经济特征数据。使用SPSS软件版本25进行统计分析。结果分析显示,视觉相关生活质量的平均综合得分为50.00±19.51,子量表的最低得分为驾驶(24.37)、心理健康(36.84)、一般健康(43.45)、角色困难(43.70)、近视力活动(47.19)和一般视力(47.66)。多元线性回归显示,影响视觉相关生活质量的主要因素是视觉状态(OR=−0.18±0.12;p=0.001)和教育水平(OR=4.40±1.61;p=1.007)。分析还表明,年龄(OR=-0.49±0.22;p=0.031)和性别(OR=-9.37±3.46;p=1.007)与眼睛疼痛呈负相关,婚姻状况(OR=-7.60±3.57;p=1.034)与视力活动受限相关。白内障对老年人的生活质量产生负面影响,尤其是心理方面和日常生活活动。影响这种生活质量的因素包括视觉状况、教育水平、年龄、性别和婚姻状况。因此,临床医生需要采取更多措施预防白内障,同时考虑到这些因素,以保持老年人的视力相关生活质量。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Factors associated with quality of life among older adults with cataract

Objective

This study aims to assess the quality of life of older adults with cataract in the Marrakech-Safi region and to identify influencing factors.

Methods

This is a cross-sectional study conducted from September 2021 to October 2022 among 248 people aged 60 years and older with cataract who presented to the two ophthalmology departments in the Marrakech-Safi region. Quality of life was assessed using the National Eye Institute Visual Function Questionnaire-25 (NEI-VFQ-25). Visual acuity was collected from medical records, and data on sociodemographic and economic characteristics were collected through interviews with participants. Statistical analysis was performed using SPSS version 25 software.

Results

Analysis showed that the mean composite score of vision-related quality of life (VRQOL) was 50.00 ± 19.51 and the lowest subscale scores were for driving (24.37), mental health (36.84), general health (43.45), role difficulties (43.70), near vision activities (47.19), and general vision (47.66). Multiple linear regression revealed that the main factors influencing VRQOL were visual status (RC = −0.18 ± 0.12; P = 0.001) and educational level (RC = 4.40 ± 1.61; P = 0.007). The analysis also showed that age (RC = −0.49 ± 0.22; P = 0.031) and gender (RC = −9.37 ± 3.46; P = 0.007) were negatively associated with ocular pain and that marital status (RC = −7.60 ± 3.57; P = 0.034) was associated with role difficulties (limitation in activities involving vision).

Conclusion

Cataract negatively affects quality of life among older adults, especially mental aspects and activities of daily living. Factors that influence this quality of life are visual status, educational level, age, gender, and marital status. Therefore, clinicians need to act promptly on cataract in view of these factors to preserve VRQOL among older individuals at advanced ages.

Objectif

Cette étude vise à évaluer la qualité de vie des personnes âgées atteintes de cataracte dans la région de Marrakech-Safi et à identifier les facteurs qui l’influencent.

Matériel et méthodes

Il s’agit d’une étude transversale menée entre septembre 2021 et octobre 2022 auprès de 248 patients âgés de 60 ans et plus, atteints de cataracte, qui se sont présentés aux deux services d’ophtalmologie de la région de Marrakech-Safi. La qualité de vie a été évaluée par le National Eye Institute Visual Function Questionnaire-25 (NEI-VFQ-25). L’acuité visuelle a été recueillie à partir des dossiers médicaux et les données sur les caractéristiques sociodémographiques et économiques ont été collectées par le biais d’entretiens avec les participants. L’analyse statistique a été réalisée à l’aide du logiciel SPSS version 25.

Résultats

L’analyse a montré que le score composite moyen de la qualité de vie liée à la vision était de 50,00 ± 19,51 et que les scores les plus bas des sous-échelles concernaient la conduite (24,37), la santé mentale (36,84), la santé générale (43,45), les difficultés de rôle (43,70), les activités de vision de près (47,19) et la vision générale (47,66). La régression linéaire multiple a révélé que les principaux facteurs influençant la qualité de vie liée à la vision étaient le statut visuel (RC = −0,18 ± 0,12 ; p = 0,001) et le niveau d’éducation (RC = 4,40 ± 1.61 ; p = 0,007). L’analyse a également démontré que l’âge (RC = −0,49 ± 0,22 ; p = 0,031) et le sexe (RC = −9,37 ± 3,46 ; p = 0,007) étaient négativement associés à la douleur oculaire et que le statut marital (RC = −7,60 ± 3,57 ; p = 0,034) était associé à une limitation des activités liées à la vision.

Conclusion

La cataracte affecte négativement la qualité de vie des personnes âgées, en particulier l’aspect mental et les activités de la vie quotidienne. Les facteurs qui influencent cette qualité de vie sont le statut visuel, le niveau d’éducation, l’âge, le sexe et l’état civil. Par conséquent, les cliniciens doivent prendre davantage de mesures contre la cataracte en tenant compte de ces facteurs afin de préserver la qualité de vie liée à la vision chez les personnes âgées à un âge avancé.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie
NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie Medicine-Neurology (clinical)
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
64
审稿时长
34 days
期刊介绍: Aux confins de la neurologie, de la psychiatrie et de la gériatrie, NPG propose a tous les acteurs de la prise en charge du vieillissement cérébral normal et pathologique, des développements récents et adaptés a leur pratique clinique.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信