{"title":"摩洛哥essaouira省老年人的生活质量和自尊:现状和影响因素","authors":"H. Mejdouli , A. Baali , N. Ouzennou , H. Amor","doi":"10.1016/j.npg.2023.08.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Contexte</h3><p>Le Maroc se situe déjà à un stade avancé d’une transition démographique et épidémiologique caractérisée par le vieillissement de la population et l’augmentation de la prévalence des maladies chroniques chez les personnes âgées. L’objectif de ce travail était d’étudier la relation entre la qualité de vie et l’estime de soi des personnes âgées de 65 ans et plus de la province d’Essaouira et de saisir les facteurs déterminants afin de contribuer à promouvoir un vieillissement actif et réussi dans le contexte marocain.</p></div><div><h3>Méthodes</h3><p>Une enquête via un questionnaire structuré destiné à un échantillon de 354 personnes âgées de 65 ans et plus fréquentant les centres de santé de la province d’Essaouira a été menée entre l’année 2021 et 2022. Les versions françaises de l’échelle Leipad et l’échelle d’estime de soi de Rosenberg ont été utilisées pour évaluer respectivement la qualité de vie et l’estime de soi. Les variables retenues dans notre étude concernaient l’âge, le genre, le lieu de résidence, l’état matrimonial, le niveau d’instruction, le mode de vie, l’activité professionnelle, la couverture médicale, les conditions financières et l’état de santé.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Les principaux résultats de notre étude ont montré que la qualité de vie des sujets interrogés était satisfaisante. Le score du test Leipad des participants variait de 9,7 à 93,5 ; la moyenne était de 29,4 (σ<!--> <!-->=<!--> <!-->11,2). La valeur moyenne de l’estime de soi sur l’échelle de Rosenberg était de 31,5 qualifiant ce groupe comme étant à « estime de soi moyenne ». L’estime de soi semble bien corrélée à la qualité de vie des sujets étudiés (coefficient de corrélation <em>r</em> <!-->=<!--> <!-->−0,613 ; <em>p</em> <!--><<!--> <!-->0,001) et à la majorité des déterminants sociodémographiques et sanitaires.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Dans l’ensemble, la qualité de vie et l’estime de soi des personnes interrogées semblent satisfaisantes. Une action anticipée sur les déterminants sociodémographiques et socio-sanitaires notamment auprès des personnes en situation de vulnérabilité permettrait de promouvoir un « vieillissement actif » et en bonne santé.</p></div><div><h3>Background</h3><p>Morocco is already at an advanced stage in the demographic and epidemiological transition characterized by an aging population and an increase in the prevalence of chronic diseases among the elderly. The objective of this work was to study the relationship between the quality of life and self-esteem of people aged 65<!--> <!-->years and older in the province of Essaouira and to understand the determining factors in order to contribute to promoting active and successful aging in the Moroccan context.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>A survey via a structured questionnaire administered to a sample of 354 people aged 65<!--> <!-->years and over attending health centers in the province of Essaouira was conducted from 2021 to 2022. The French versions of the Leipad scale and the Rosenberg self-esteem scale were used to assess quality of life and self-esteem respectively. The variables retained in our study were age, gender, place of residence, marital status, level of education, lifestyle, professional activity, health cover, financial conditions and health status.</p></div><div><h3>Results</h3><p>The main results of our study showed that the quality of life of the subjects interviewed was satisfactory. The participants’ Leipad test scores ranged from 9.7 to 93.5; the mean was 29.4 (σ<!--> <!-->=<!--> <!-->11.2). The mean value for self-esteem on the Rosenberg scale was 31.5 qualifying this group as a moderate self-esteem group. Self-esteem appeared to be well correlated with the quality of life of the subjects studied (correlation coefficient <em>r</em> <!-->=<!--> <!-->−0.613; <em>P</em> <!--><<!--> <!-->0.001) and with the majority of socio-demographic and socio-health determinants.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Overall, the quality of life and self-esteem of the people interviewed seem satisfactory. Anticipatory action on the socio-demographic and health determinants, particularly for people in vulnerable situations, would make it possible to promote “active aging” in good health.</p></div>","PeriodicalId":35487,"journal":{"name":"NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Qualité de vie et estime de soi des personnes âgées dans la province d’Essaouira au Maroc : état des lieux et facteurs influençant\",\"authors\":\"H. Mejdouli , A. Baali , N. Ouzennou , H. Amor\",\"doi\":\"10.1016/j.npg.2023.08.003\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Contexte</h3><p>Le Maroc se situe déjà à un stade avancé d’une transition démographique et épidémiologique caractérisée par le vieillissement de la population et l’augmentation de la prévalence des maladies chroniques chez les personnes âgées. L’objectif de ce travail était d’étudier la relation entre la qualité de vie et l’estime de soi des personnes âgées de 65 ans et plus de la province d’Essaouira et de saisir les facteurs déterminants afin de contribuer à promouvoir un vieillissement actif et réussi dans le contexte marocain.</p></div><div><h3>Méthodes</h3><p>Une enquête via un questionnaire structuré destiné à un échantillon de 354 personnes âgées de 65 ans et plus fréquentant les centres de santé de la province d’Essaouira a été menée entre l’année 2021 et 2022. Les versions françaises de l’échelle Leipad et l’échelle d’estime de soi de Rosenberg ont été utilisées pour évaluer respectivement la qualité de vie et l’estime de soi. Les variables retenues dans notre étude concernaient l’âge, le genre, le lieu de résidence, l’état matrimonial, le niveau d’instruction, le mode de vie, l’activité professionnelle, la couverture médicale, les conditions financières et l’état de santé.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Les principaux résultats de notre étude ont montré que la qualité de vie des sujets interrogés était satisfaisante. Le score du test Leipad des participants variait de 9,7 à 93,5 ; la moyenne était de 29,4 (σ<!--> <!-->=<!--> <!-->11,2). La valeur moyenne de l’estime de soi sur l’échelle de Rosenberg était de 31,5 qualifiant ce groupe comme étant à « estime de soi moyenne ». L’estime de soi semble bien corrélée à la qualité de vie des sujets étudiés (coefficient de corrélation <em>r</em> <!-->=<!--> <!-->−0,613 ; <em>p</em> <!--><<!--> <!-->0,001) et à la majorité des déterminants sociodémographiques et sanitaires.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Dans l’ensemble, la qualité de vie et l’estime de soi des personnes interrogées semblent satisfaisantes. Une action anticipée sur les déterminants sociodémographiques et socio-sanitaires notamment auprès des personnes en situation de vulnérabilité permettrait de promouvoir un « vieillissement actif » et en bonne santé.</p></div><div><h3>Background</h3><p>Morocco is already at an advanced stage in the demographic and epidemiological transition characterized by an aging population and an increase in the prevalence of chronic diseases among the elderly. The objective of this work was to study the relationship between the quality of life and self-esteem of people aged 65<!--> <!-->years and older in the province of Essaouira and to understand the determining factors in order to contribute to promoting active and successful aging in the Moroccan context.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>A survey via a structured questionnaire administered to a sample of 354 people aged 65<!--> <!-->years and over attending health centers in the province of Essaouira was conducted from 2021 to 2022. The French versions of the Leipad scale and the Rosenberg self-esteem scale were used to assess quality of life and self-esteem respectively. The variables retained in our study were age, gender, place of residence, marital status, level of education, lifestyle, professional activity, health cover, financial conditions and health status.</p></div><div><h3>Results</h3><p>The main results of our study showed that the quality of life of the subjects interviewed was satisfactory. The participants’ Leipad test scores ranged from 9.7 to 93.5; the mean was 29.4 (σ<!--> <!-->=<!--> <!-->11.2). The mean value for self-esteem on the Rosenberg scale was 31.5 qualifying this group as a moderate self-esteem group. Self-esteem appeared to be well correlated with the quality of life of the subjects studied (correlation coefficient <em>r</em> <!-->=<!--> <!-->−0.613; <em>P</em> <!--><<!--> <!-->0.001) and with the majority of socio-demographic and socio-health determinants.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Overall, the quality of life and self-esteem of the people interviewed seem satisfactory. Anticipatory action on the socio-demographic and health determinants, particularly for people in vulnerable situations, would make it possible to promote “active aging” in good health.</p></div>\",\"PeriodicalId\":35487,\"journal\":{\"name\":\"NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1627483023001320\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1627483023001320","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
Qualité de vie et estime de soi des personnes âgées dans la province d’Essaouira au Maroc : état des lieux et facteurs influençant
Contexte
Le Maroc se situe déjà à un stade avancé d’une transition démographique et épidémiologique caractérisée par le vieillissement de la population et l’augmentation de la prévalence des maladies chroniques chez les personnes âgées. L’objectif de ce travail était d’étudier la relation entre la qualité de vie et l’estime de soi des personnes âgées de 65 ans et plus de la province d’Essaouira et de saisir les facteurs déterminants afin de contribuer à promouvoir un vieillissement actif et réussi dans le contexte marocain.
Méthodes
Une enquête via un questionnaire structuré destiné à un échantillon de 354 personnes âgées de 65 ans et plus fréquentant les centres de santé de la province d’Essaouira a été menée entre l’année 2021 et 2022. Les versions françaises de l’échelle Leipad et l’échelle d’estime de soi de Rosenberg ont été utilisées pour évaluer respectivement la qualité de vie et l’estime de soi. Les variables retenues dans notre étude concernaient l’âge, le genre, le lieu de résidence, l’état matrimonial, le niveau d’instruction, le mode de vie, l’activité professionnelle, la couverture médicale, les conditions financières et l’état de santé.
Résultats
Les principaux résultats de notre étude ont montré que la qualité de vie des sujets interrogés était satisfaisante. Le score du test Leipad des participants variait de 9,7 à 93,5 ; la moyenne était de 29,4 (σ = 11,2). La valeur moyenne de l’estime de soi sur l’échelle de Rosenberg était de 31,5 qualifiant ce groupe comme étant à « estime de soi moyenne ». L’estime de soi semble bien corrélée à la qualité de vie des sujets étudiés (coefficient de corrélation r = −0,613 ; p < 0,001) et à la majorité des déterminants sociodémographiques et sanitaires.
Conclusion
Dans l’ensemble, la qualité de vie et l’estime de soi des personnes interrogées semblent satisfaisantes. Une action anticipée sur les déterminants sociodémographiques et socio-sanitaires notamment auprès des personnes en situation de vulnérabilité permettrait de promouvoir un « vieillissement actif » et en bonne santé.
Background
Morocco is already at an advanced stage in the demographic and epidemiological transition characterized by an aging population and an increase in the prevalence of chronic diseases among the elderly. The objective of this work was to study the relationship between the quality of life and self-esteem of people aged 65 years and older in the province of Essaouira and to understand the determining factors in order to contribute to promoting active and successful aging in the Moroccan context.
Methods
A survey via a structured questionnaire administered to a sample of 354 people aged 65 years and over attending health centers in the province of Essaouira was conducted from 2021 to 2022. The French versions of the Leipad scale and the Rosenberg self-esteem scale were used to assess quality of life and self-esteem respectively. The variables retained in our study were age, gender, place of residence, marital status, level of education, lifestyle, professional activity, health cover, financial conditions and health status.
Results
The main results of our study showed that the quality of life of the subjects interviewed was satisfactory. The participants’ Leipad test scores ranged from 9.7 to 93.5; the mean was 29.4 (σ = 11.2). The mean value for self-esteem on the Rosenberg scale was 31.5 qualifying this group as a moderate self-esteem group. Self-esteem appeared to be well correlated with the quality of life of the subjects studied (correlation coefficient r = −0.613; P < 0.001) and with the majority of socio-demographic and socio-health determinants.
Conclusion
Overall, the quality of life and self-esteem of the people interviewed seem satisfactory. Anticipatory action on the socio-demographic and health determinants, particularly for people in vulnerable situations, would make it possible to promote “active aging” in good health.
期刊介绍:
Aux confins de la neurologie, de la psychiatrie et de la gériatrie, NPG propose a tous les acteurs de la prise en charge du vieillissement cérébral normal et pathologique, des développements récents et adaptés a leur pratique clinique.