技术、解毒剂和新设备

Catherine Bertrand (Présidente de la Société française de médecine de catastrophe)
{"title":"技术、解毒剂和新设备","authors":"Catherine Bertrand (Présidente de la Société française de médecine de catastrophe)","doi":"10.1016/j.pxur.2023.07.028","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>La France a déclassifié les plans NRBC (nucléaire, radiologique, biologique, chimique) dès les années 2000 et les centres d’enseignement des soins d’urgence (CESU) ont formé des milliers de personnels pour se protéger des conséquences d’événements impliquant des produits radio nucléaires, chimiques et biologiques et prendre en charge les patients intoxiqués, contaminés ou infectés. L’enjeu est de garder le niveau de préparation et d’entraînement des personnels afin d’avoir le niveau opérationnel requis.</p><p>En cas de risques NRC, les consignes consistent pour le patient à protéger immédiatement les voies de pénétration des toxiques (aériennes, digestives, muqueuses oculaires et voies cutanées) et à procéder à une décontamination d’urgence. La décontamination approfondie, avec douche, protège les établissements et est systématique pour les patients (hors urgences absolues) en cas de contamination NR et pour deux familles de toxiques chimiques (neurotoxiques organophosphorés et vésicants). Actuellement, les dispositifs de décontamination approfondie de troisième génération ont une rentabilité de 140 patients valides par heure.</p><p>Les formations doivent mettre l’accent sur les procédures de prise en charge des urgences médico-chirurgicales NR et C, ainsi que sur l’utilisation des antidotes. La contamination interne NR est une urgence thérapeutique et les antidotes seront injectés dans les deux heures. Les antidotes disponibles pour reverser les effets des neurotoxiques, des vésicants et des opioïdes doivent être injectés sans délai car ces toxiques sont létaux <span>[1]</span>. L’utilisation de seringues à plusieurs compartiments tels que les seringues Ineurope® est à privilégier ainsi que les syrettes d’atropine dosées à 2, 1 et 0,5<!--> <!-->mg facilitant les réinjections en présence d’une intoxication par neurotoxiques organophosphorés (NOP). L’oxime pour être efficace doit réagir avec le toxique au niveau de la liaison chimique enzymatique. Il faut donc l’injecter vite pour éviter le phénomène de vieillissement (présent pour le soman et certains pesticides) et à la bonne dose. Sur le tabun, aucune oxime n’est efficace. L’utilisation malveillante récente en Angleterre et en Malaisie des nouveaux agents neurotoxiques (Novichok) et du VX ajoutent une difficulté car une intoxication percutanée peut passer inaperçue au début et les patients sont asymptomatiques. Dans ce cas, les laboratoires doivent être en mesure de mesurer l’activité cholinestérasique globulaire (ACHE) qui va permettre de suivre l’efficacité de l’oxime et l’évolution de l’intoxication.</p><p>Un autre point de vigilance consiste à anticiper sur ce qui se passera pendant la première heure qui sera chaotique tant que le toxique ne sera pas identifié de façon précise et ne pas sous-estimer les réactions humaines : est ce que les patients seront compliants pour se séparer de leurs effets personnels, comment faudra-t-il gérer les familles ? Les personnels doivent pouvoir se protéger avec des cagoules, connectés à des cartouches filtrantes, de port immédiat et porter des gants afin d’orienter les patients vers des zones balisées et distribuer des kits de décontamination.</p><p>Des dotations en matériels : dosimètres opérationnels, appareils de détection chimique (AP2C) nécessitent des tutoriels pour assurer leur utilisation. Les personnels de santé ont des équipements de protection individuelle (EPI) extrêmement protecteurs à condition de bien les choisir en fonction des tâches de chacun pour ne pas subir des contraintes physiologiques incapacitantes <span>[2]</span>.</p><p>Le dénombrement, la traçabilité des patients et traitements bénéficient du dispositif SINUS de version 4 mais sans solution actuelle pour répondre au principe de précaution inscrit dans la constitution.</p></div>","PeriodicalId":100904,"journal":{"name":"Médecine de Catastrophe - Urgences Collectives","volume":"7 3","pages":"Page 222"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Les techniques, les antidotes et les nouveaux dispositifs\",\"authors\":\"Catherine Bertrand (Présidente de la Société française de médecine de catastrophe)\",\"doi\":\"10.1016/j.pxur.2023.07.028\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>La France a déclassifié les plans NRBC (nucléaire, radiologique, biologique, chimique) dès les années 2000 et les centres d’enseignement des soins d’urgence (CESU) ont formé des milliers de personnels pour se protéger des conséquences d’événements impliquant des produits radio nucléaires, chimiques et biologiques et prendre en charge les patients intoxiqués, contaminés ou infectés. L’enjeu est de garder le niveau de préparation et d’entraînement des personnels afin d’avoir le niveau opérationnel requis.</p><p>En cas de risques NRC, les consignes consistent pour le patient à protéger immédiatement les voies de pénétration des toxiques (aériennes, digestives, muqueuses oculaires et voies cutanées) et à procéder à une décontamination d’urgence. La décontamination approfondie, avec douche, protège les établissements et est systématique pour les patients (hors urgences absolues) en cas de contamination NR et pour deux familles de toxiques chimiques (neurotoxiques organophosphorés et vésicants). Actuellement, les dispositifs de décontamination approfondie de troisième génération ont une rentabilité de 140 patients valides par heure.</p><p>Les formations doivent mettre l’accent sur les procédures de prise en charge des urgences médico-chirurgicales NR et C, ainsi que sur l’utilisation des antidotes. La contamination interne NR est une urgence thérapeutique et les antidotes seront injectés dans les deux heures. Les antidotes disponibles pour reverser les effets des neurotoxiques, des vésicants et des opioïdes doivent être injectés sans délai car ces toxiques sont létaux <span>[1]</span>. L’utilisation de seringues à plusieurs compartiments tels que les seringues Ineurope® est à privilégier ainsi que les syrettes d’atropine dosées à 2, 1 et 0,5<!--> <!-->mg facilitant les réinjections en présence d’une intoxication par neurotoxiques organophosphorés (NOP). L’oxime pour être efficace doit réagir avec le toxique au niveau de la liaison chimique enzymatique. Il faut donc l’injecter vite pour éviter le phénomène de vieillissement (présent pour le soman et certains pesticides) et à la bonne dose. Sur le tabun, aucune oxime n’est efficace. L’utilisation malveillante récente en Angleterre et en Malaisie des nouveaux agents neurotoxiques (Novichok) et du VX ajoutent une difficulté car une intoxication percutanée peut passer inaperçue au début et les patients sont asymptomatiques. Dans ce cas, les laboratoires doivent être en mesure de mesurer l’activité cholinestérasique globulaire (ACHE) qui va permettre de suivre l’efficacité de l’oxime et l’évolution de l’intoxication.</p><p>Un autre point de vigilance consiste à anticiper sur ce qui se passera pendant la première heure qui sera chaotique tant que le toxique ne sera pas identifié de façon précise et ne pas sous-estimer les réactions humaines : est ce que les patients seront compliants pour se séparer de leurs effets personnels, comment faudra-t-il gérer les familles ? Les personnels doivent pouvoir se protéger avec des cagoules, connectés à des cartouches filtrantes, de port immédiat et porter des gants afin d’orienter les patients vers des zones balisées et distribuer des kits de décontamination.</p><p>Des dotations en matériels : dosimètres opérationnels, appareils de détection chimique (AP2C) nécessitent des tutoriels pour assurer leur utilisation. Les personnels de santé ont des équipements de protection individuelle (EPI) extrêmement protecteurs à condition de bien les choisir en fonction des tâches de chacun pour ne pas subir des contraintes physiologiques incapacitantes <span>[2]</span>.</p><p>Le dénombrement, la traçabilité des patients et traitements bénéficient du dispositif SINUS de version 4 mais sans solution actuelle pour répondre au principe de précaution inscrit dans la constitution.</p></div>\",\"PeriodicalId\":100904,\"journal\":{\"name\":\"Médecine de Catastrophe - Urgences Collectives\",\"volume\":\"7 3\",\"pages\":\"Page 222\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Médecine de Catastrophe - Urgences Collectives\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1279847923000782\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Médecine de Catastrophe - Urgences Collectives","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1279847923000782","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

法国早在2000年代就解密了NRBC(核、放射性、生物、化学)计划,紧急护理教育中心(CESU)培训了数千名工作人员,以保护自己免受涉及核、化学和生物无线电产品的事件的影响,并照顾中毒、污染或感染的患者。挑战是保持工作人员的准备和培训水平,以达到所需的业务水平。在NRC风险的情况下,指示患者立即保护进入途径(空气、消化道、眼粘膜和皮肤),并进行紧急去污。深度去污,包括淋浴,保护设施,并在NR污染和两类化学毒物(有机磷神经毒素和起泡剂)的情况下对患者(绝对紧急情况除外)进行系统去污。目前,第三代深度去污装置的成本效益为每小时140名有效患者。培训应侧重于NR和C医疗外科紧急情况的管理程序以及解毒剂的使用。NR内部污染是一种治疗紧急情况,解毒剂将在两小时内注射。可用于逆转神经毒素、起泡剂和阿片类药物影响的解毒剂应立即注射,因为这些毒素是致命的[1]。使用多隔间注射器,如InEurope注射器® 优选剂量为2、1和0.5mg的阿托品滴剂,以促进在存在有机磷神经毒性(NOP)中毒的情况下的再注射。肟要有效,必须在酶化学结合水平上与毒物反应。因此,有必要以正确的剂量快速注射,以避免老化现象(存在于索曼和某些农药中)。在Tabun上,没有肟是有效的。最近在英国和马来西亚恶意使用新的神经毒剂(Novichok)和VX增加了一个困难,因为经皮中毒可能在早期未被发现,患者无症状。在这种情况下,实验室必须能够测量球状胆碱酯酶活性(AChE),这将有助于监测肟的有效性和中毒的演变。另一个警惕点是预测在第一个小时内会发生什么,这将是混乱的,直到准确识别毒素,并且不低估人类反应:患者是否会变得复杂个人物品,如何管理家庭?工作人员必须能够戴上连接到滤芯的防护罩,立即佩戴,戴上手套,以便将患者引导到标记区域并分发去污套件。设备捐赠:操作剂量计、化学检测设备(AP2C)需要指导,以确保其使用。卫生人员拥有高度保护性的个人防护设备(PPE),前提是他们根据每个人的任务进行适当选择,以避免遭受丧失能力的生理限制[2]。患者和治疗的计数、可追溯性受益于第4版窦装置,但目前没有满足宪法规定的预防原则的解决方案。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Les techniques, les antidotes et les nouveaux dispositifs

La France a déclassifié les plans NRBC (nucléaire, radiologique, biologique, chimique) dès les années 2000 et les centres d’enseignement des soins d’urgence (CESU) ont formé des milliers de personnels pour se protéger des conséquences d’événements impliquant des produits radio nucléaires, chimiques et biologiques et prendre en charge les patients intoxiqués, contaminés ou infectés. L’enjeu est de garder le niveau de préparation et d’entraînement des personnels afin d’avoir le niveau opérationnel requis.

En cas de risques NRC, les consignes consistent pour le patient à protéger immédiatement les voies de pénétration des toxiques (aériennes, digestives, muqueuses oculaires et voies cutanées) et à procéder à une décontamination d’urgence. La décontamination approfondie, avec douche, protège les établissements et est systématique pour les patients (hors urgences absolues) en cas de contamination NR et pour deux familles de toxiques chimiques (neurotoxiques organophosphorés et vésicants). Actuellement, les dispositifs de décontamination approfondie de troisième génération ont une rentabilité de 140 patients valides par heure.

Les formations doivent mettre l’accent sur les procédures de prise en charge des urgences médico-chirurgicales NR et C, ainsi que sur l’utilisation des antidotes. La contamination interne NR est une urgence thérapeutique et les antidotes seront injectés dans les deux heures. Les antidotes disponibles pour reverser les effets des neurotoxiques, des vésicants et des opioïdes doivent être injectés sans délai car ces toxiques sont létaux [1]. L’utilisation de seringues à plusieurs compartiments tels que les seringues Ineurope® est à privilégier ainsi que les syrettes d’atropine dosées à 2, 1 et 0,5 mg facilitant les réinjections en présence d’une intoxication par neurotoxiques organophosphorés (NOP). L’oxime pour être efficace doit réagir avec le toxique au niveau de la liaison chimique enzymatique. Il faut donc l’injecter vite pour éviter le phénomène de vieillissement (présent pour le soman et certains pesticides) et à la bonne dose. Sur le tabun, aucune oxime n’est efficace. L’utilisation malveillante récente en Angleterre et en Malaisie des nouveaux agents neurotoxiques (Novichok) et du VX ajoutent une difficulté car une intoxication percutanée peut passer inaperçue au début et les patients sont asymptomatiques. Dans ce cas, les laboratoires doivent être en mesure de mesurer l’activité cholinestérasique globulaire (ACHE) qui va permettre de suivre l’efficacité de l’oxime et l’évolution de l’intoxication.

Un autre point de vigilance consiste à anticiper sur ce qui se passera pendant la première heure qui sera chaotique tant que le toxique ne sera pas identifié de façon précise et ne pas sous-estimer les réactions humaines : est ce que les patients seront compliants pour se séparer de leurs effets personnels, comment faudra-t-il gérer les familles ? Les personnels doivent pouvoir se protéger avec des cagoules, connectés à des cartouches filtrantes, de port immédiat et porter des gants afin d’orienter les patients vers des zones balisées et distribuer des kits de décontamination.

Des dotations en matériels : dosimètres opérationnels, appareils de détection chimique (AP2C) nécessitent des tutoriels pour assurer leur utilisation. Les personnels de santé ont des équipements de protection individuelle (EPI) extrêmement protecteurs à condition de bien les choisir en fonction des tâches de chacun pour ne pas subir des contraintes physiologiques incapacitantes [2].

Le dénombrement, la traçabilité des patients et traitements bénéficient du dispositif SINUS de version 4 mais sans solution actuelle pour répondre au principe de précaution inscrit dans la constitution.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信