辅助生殖技术后出生的儿童脑瘫;有真正的关联吗?

IF 3.5 2区 医学 Q1 OBSTETRICS & GYNECOLOGY
Jayapriya Jayakumaran, Mark Trolice, Lucy Chen, Laurel Stadtmauer
{"title":"辅助生殖技术后出生的儿童脑瘫;有真正的关联吗?","authors":"Jayapriya Jayakumaran,&nbsp;Mark Trolice,&nbsp;Lucy Chen,&nbsp;Laurel Stadtmauer","doi":"10.1111/aogs.14699","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>We read the article by Carlsen et al. entitled “Cerebral Palsy in children born after assisted reproductive technology in Norway: Risk, prevalence and clinical characteristics”,<span><sup>1</sup></span> and we commend the authors for addressing a vital concern. Nevertheless, we would like to express several concerns with their analysis and conclusions.</p><p>As presented, several studies suggest an increase in the risk of a child born with cerebral palsy (CP) following assisted reproductive technology (ART), including findings from the Danish National Birth Cohort.<span><sup>2</sup></span> Preterm birth is a known risk factor for CP, and the authors found an adjusted odds ratio (OR) of 1.32 (95% CI 1.02–1.71) in the ART group compared with natural conception. Additional multivariate logistic regression analyses would be helpful to assess whether the higher prevalence of CP was related to the higher prevalence of preterm birth and low birthweight among ART children and to include further adjustments for gestational age, multiplicity and birthweight.</p><p>From 2002 to 2015, the study demonstrated a decline in the overall prevalence of CP with an intervening period from 2008 to 2012 (figure 2 in Carlsen et al.<span><sup>1</sup></span>) consistent with the worldwide results.<span><sup>3</sup></span> The authors neglected to stratify data based on outcomes of the prenatal, perinatal and postnatal periods, which are metrics that are considered to be potential contributors to the development of CP.<span><sup>4</sup></span> Other key limitations are the lack of analysis regarding the mode/indication of delivery (cesarean vs instrumental delivery) with any acute hypoxic events, and determining the number of embryos transferred, which could increase the risk of a multiple gestation and/or a vanishing twin and could increase the risk of CP from prematurity.</p><p>The authors state: “After restriction to multiples, children born at term after ART had nearly 50% higher odds of CP than children born at term after natural conception”. However, the results were not significant by a crude or adjusted odds ratio. Upon further dividing into singletons and multiples, the adjusted ORs were not significant compared with natural conception (table I in Carlsen et al.<span><sup>1</sup></span>). Consequently, we disagree with the study's “Key Message” of an increased risk of CP associated with ART “mainly attributed to multiple pregnancies”, as the data do not support a statistically significant relationship.</p><p>The unexplained decline in CP prevalence from 2002 to 2015, observed in both groups, contributes to the difficulty interpreting the results, particularly since the ART group demonstrated a steeper drop with an even lower prevalence in 2007 and 2011 (figure 2 in Carlsen et al.<span><sup>1</sup></span>) compared with natural conception.</p><p>A proposed area for further investigation would include determining the incidence of CP in children born after ovulation induction with intrauterine insemination vs natural pregnancy following a diagnosis of infertility in order to potentially postulate the contribution of infertility as an independent risk factor for the development of CP.</p><p>Infertility is a devastating disease that contributes to anxiety and depression scores equivalent to other major medical morbidities, including cancer and cardiovascular disease.<span><sup>5</sup></span> We applaud the authors for addressing a potential concerning association, yet would put in a plea for accurate interpretation of results to avoid sensationalism and the consequential unnecessary alarm to emotionally impacted infertility patients.</p>","PeriodicalId":6990,"journal":{"name":"Acta Obstetricia et Gynecologica Scandinavica","volume":"103 1","pages":"188-189"},"PeriodicalIF":3.5000,"publicationDate":"2023-10-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10755207/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Cerebral palsy in children born after assisted reproductive technology; is there a true association?\",\"authors\":\"Jayapriya Jayakumaran,&nbsp;Mark Trolice,&nbsp;Lucy Chen,&nbsp;Laurel Stadtmauer\",\"doi\":\"10.1111/aogs.14699\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>We read the article by Carlsen et al. entitled “Cerebral Palsy in children born after assisted reproductive technology in Norway: Risk, prevalence and clinical characteristics”,<span><sup>1</sup></span> and we commend the authors for addressing a vital concern. Nevertheless, we would like to express several concerns with their analysis and conclusions.</p><p>As presented, several studies suggest an increase in the risk of a child born with cerebral palsy (CP) following assisted reproductive technology (ART), including findings from the Danish National Birth Cohort.<span><sup>2</sup></span> Preterm birth is a known risk factor for CP, and the authors found an adjusted odds ratio (OR) of 1.32 (95% CI 1.02–1.71) in the ART group compared with natural conception. Additional multivariate logistic regression analyses would be helpful to assess whether the higher prevalence of CP was related to the higher prevalence of preterm birth and low birthweight among ART children and to include further adjustments for gestational age, multiplicity and birthweight.</p><p>From 2002 to 2015, the study demonstrated a decline in the overall prevalence of CP with an intervening period from 2008 to 2012 (figure 2 in Carlsen et al.<span><sup>1</sup></span>) consistent with the worldwide results.<span><sup>3</sup></span> The authors neglected to stratify data based on outcomes of the prenatal, perinatal and postnatal periods, which are metrics that are considered to be potential contributors to the development of CP.<span><sup>4</sup></span> Other key limitations are the lack of analysis regarding the mode/indication of delivery (cesarean vs instrumental delivery) with any acute hypoxic events, and determining the number of embryos transferred, which could increase the risk of a multiple gestation and/or a vanishing twin and could increase the risk of CP from prematurity.</p><p>The authors state: “After restriction to multiples, children born at term after ART had nearly 50% higher odds of CP than children born at term after natural conception”. However, the results were not significant by a crude or adjusted odds ratio. Upon further dividing into singletons and multiples, the adjusted ORs were not significant compared with natural conception (table I in Carlsen et al.<span><sup>1</sup></span>). Consequently, we disagree with the study's “Key Message” of an increased risk of CP associated with ART “mainly attributed to multiple pregnancies”, as the data do not support a statistically significant relationship.</p><p>The unexplained decline in CP prevalence from 2002 to 2015, observed in both groups, contributes to the difficulty interpreting the results, particularly since the ART group demonstrated a steeper drop with an even lower prevalence in 2007 and 2011 (figure 2 in Carlsen et al.<span><sup>1</sup></span>) compared with natural conception.</p><p>A proposed area for further investigation would include determining the incidence of CP in children born after ovulation induction with intrauterine insemination vs natural pregnancy following a diagnosis of infertility in order to potentially postulate the contribution of infertility as an independent risk factor for the development of CP.</p><p>Infertility is a devastating disease that contributes to anxiety and depression scores equivalent to other major medical morbidities, including cancer and cardiovascular disease.<span><sup>5</sup></span> We applaud the authors for addressing a potential concerning association, yet would put in a plea for accurate interpretation of results to avoid sensationalism and the consequential unnecessary alarm to emotionally impacted infertility patients.</p>\",\"PeriodicalId\":6990,\"journal\":{\"name\":\"Acta Obstetricia et Gynecologica Scandinavica\",\"volume\":\"103 1\",\"pages\":\"188-189\"},\"PeriodicalIF\":3.5000,\"publicationDate\":\"2023-10-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10755207/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Acta Obstetricia et Gynecologica Scandinavica\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/aogs.14699\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"OBSTETRICS & GYNECOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Acta Obstetricia et Gynecologica Scandinavica","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/aogs.14699","RegionNum":2,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"OBSTETRICS & GYNECOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

我们阅读了 Carlsen 等人撰写的题为 "挪威辅助生殖技术后出生儿童的脑瘫:风险、发病率和临床特征 "1 的文章,我们对作者提出的一个重要问题表示赞赏。2 早产是脑瘫的一个已知风险因素,作者发现,与自然受孕相比,辅助生殖技术组的调整赔率(OR)为 1.32(95% CI 1.02-1.71)。额外的多变量逻辑回归分析有助于评估 CP 患病率较高是否与 ART 受孕儿童早产和低出生体重患病率较高有关,并对胎龄、多胎性和出生体重进行进一步调整。作者忽略了根据产前、围产期和产后的结果对数据进行分层,而这些指标被认为是诱发 CP 的潜在因素。4 其他主要局限性是缺乏对任何急性缺氧事件的分娩方式/指征(剖宫产与器械助产)以及胚胎移植数量的分析,而胚胎移植数量可能会增加多胎妊娠和/或消失双胞胎的风险,并可能增加早产儿患 CP 的风险:作者指出:"在对多胞胎进行限制后,人工受精后足月出生的婴儿患早产儿症的几率比自然受孕后足月出生的婴儿高出近 50%"。然而,根据粗略或调整后的几率比,结果并不显著。在进一步分为单胎和多胎后,调整后的几率比值与自然受孕相比也不显著(Carlsen et al.1 表 I)。因此,我们不同意该研究的 "关键信息",即与 ART 相关的 CP 风险增加 "主要归因于多胎妊娠",因为数据并不支持这种具有统计学意义的关系。2002 年至 2015 年期间,两组的 CP 患病率都出现了不明原因的下降,这增加了解释结果的难度,尤其是 ART 组的下降幅度更大,2007 年和 2011 年的患病率甚至更低(Carlsen 等人 1 中的图 2)。不孕症是一种破坏性疾病,其导致的焦虑和抑郁评分与其他重大疾病(包括癌症和心血管疾病)相当。我们赞赏作者对这一潜在关联的研究,但同时也呼吁对研究结果进行准确解读,避免哗众取宠,以免给受情绪影响的不孕不育患者带来不必要的恐慌。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Cerebral palsy in children born after assisted reproductive technology; is there a true association?

We read the article by Carlsen et al. entitled “Cerebral Palsy in children born after assisted reproductive technology in Norway: Risk, prevalence and clinical characteristics”,1 and we commend the authors for addressing a vital concern. Nevertheless, we would like to express several concerns with their analysis and conclusions.

As presented, several studies suggest an increase in the risk of a child born with cerebral palsy (CP) following assisted reproductive technology (ART), including findings from the Danish National Birth Cohort.2 Preterm birth is a known risk factor for CP, and the authors found an adjusted odds ratio (OR) of 1.32 (95% CI 1.02–1.71) in the ART group compared with natural conception. Additional multivariate logistic regression analyses would be helpful to assess whether the higher prevalence of CP was related to the higher prevalence of preterm birth and low birthweight among ART children and to include further adjustments for gestational age, multiplicity and birthweight.

From 2002 to 2015, the study demonstrated a decline in the overall prevalence of CP with an intervening period from 2008 to 2012 (figure 2 in Carlsen et al.1) consistent with the worldwide results.3 The authors neglected to stratify data based on outcomes of the prenatal, perinatal and postnatal periods, which are metrics that are considered to be potential contributors to the development of CP.4 Other key limitations are the lack of analysis regarding the mode/indication of delivery (cesarean vs instrumental delivery) with any acute hypoxic events, and determining the number of embryos transferred, which could increase the risk of a multiple gestation and/or a vanishing twin and could increase the risk of CP from prematurity.

The authors state: “After restriction to multiples, children born at term after ART had nearly 50% higher odds of CP than children born at term after natural conception”. However, the results were not significant by a crude or adjusted odds ratio. Upon further dividing into singletons and multiples, the adjusted ORs were not significant compared with natural conception (table I in Carlsen et al.1). Consequently, we disagree with the study's “Key Message” of an increased risk of CP associated with ART “mainly attributed to multiple pregnancies”, as the data do not support a statistically significant relationship.

The unexplained decline in CP prevalence from 2002 to 2015, observed in both groups, contributes to the difficulty interpreting the results, particularly since the ART group demonstrated a steeper drop with an even lower prevalence in 2007 and 2011 (figure 2 in Carlsen et al.1) compared with natural conception.

A proposed area for further investigation would include determining the incidence of CP in children born after ovulation induction with intrauterine insemination vs natural pregnancy following a diagnosis of infertility in order to potentially postulate the contribution of infertility as an independent risk factor for the development of CP.

Infertility is a devastating disease that contributes to anxiety and depression scores equivalent to other major medical morbidities, including cancer and cardiovascular disease.5 We applaud the authors for addressing a potential concerning association, yet would put in a plea for accurate interpretation of results to avoid sensationalism and the consequential unnecessary alarm to emotionally impacted infertility patients.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
8.00
自引率
4.70%
发文量
180
审稿时长
3-6 weeks
期刊介绍: Published monthly, Acta Obstetricia et Gynecologica Scandinavica is an international journal dedicated to providing the very latest information on the results of both clinical, basic and translational research work related to all aspects of women’s health from around the globe. The journal regularly publishes commentaries, reviews, and original articles on a wide variety of topics including: gynecology, pregnancy, birth, female urology, gynecologic oncology, fertility and reproductive biology.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信