S.A.AVIZHANSKAYA关于BASHKIR婚礼的手稿

Q3 Social Sciences
F. Galieva
{"title":"S.A.AVIZHANSKAYA关于BASHKIR婚礼的手稿","authors":"F. Galieva","doi":"10.31250/1815-8870-2021-17-49-187-203","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Sofia Aleksandrovna Avizhanskaya is known for her research in the field of decorative and applied art of the Bashkirs and the Bashkir collections she collected for the State Museum of Ethnography of the Peoples of the USSR. However, her contribution to ethnographic science is not limited to this. The proposed publication introduces into scientific circulation Avizhanskaya’s manuscript about the Bashkir wedding, discovered in the Scientific Archives of the Ufa Federal Research Center of the Russian Academy of Sciences in the 1956 field diary of Rail Gumerovich Kuzeev. The author supplements these materials with the information contained in Avizhanskaya’s expeditionary report, and highlights their novelty and uniqueness using our own field records of recent years. Archival sources indicate that during joint field research, Kuzeev often served as Avizhanskaya’s translator from Bashkir into Russian, including the story of a wedding, and shared his knowledge of the history and life of the Bashkirs. This helped Avizhanskaya to study the territorial features of the national costume, economic activities, food systems and other areas of the ethnography of the Bashkirs. For her part, she passed on the experience of expeditionary work. A record of the Bashkir “red wedding” made jointly by Avizhanskaya and Kuzeev fills in the source gap in the study of the Bashkir ritual of the mid-20th century. The manuscript presents the local features of the northeastern Bashkirs, preserved traditions, including the institution of “planted parents”, as well as other ethnic and Soviet customs that have penetrated into ritualism.","PeriodicalId":52194,"journal":{"name":"Antropologicheskij Forum","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"THE MANUSCRIPT BY S. A. AVIZHANSKAYA ON THE BASHKIR WEDDING\",\"authors\":\"F. Galieva\",\"doi\":\"10.31250/1815-8870-2021-17-49-187-203\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Sofia Aleksandrovna Avizhanskaya is known for her research in the field of decorative and applied art of the Bashkirs and the Bashkir collections she collected for the State Museum of Ethnography of the Peoples of the USSR. However, her contribution to ethnographic science is not limited to this. The proposed publication introduces into scientific circulation Avizhanskaya’s manuscript about the Bashkir wedding, discovered in the Scientific Archives of the Ufa Federal Research Center of the Russian Academy of Sciences in the 1956 field diary of Rail Gumerovich Kuzeev. The author supplements these materials with the information contained in Avizhanskaya’s expeditionary report, and highlights their novelty and uniqueness using our own field records of recent years. Archival sources indicate that during joint field research, Kuzeev often served as Avizhanskaya’s translator from Bashkir into Russian, including the story of a wedding, and shared his knowledge of the history and life of the Bashkirs. This helped Avizhanskaya to study the territorial features of the national costume, economic activities, food systems and other areas of the ethnography of the Bashkirs. For her part, she passed on the experience of expeditionary work. A record of the Bashkir “red wedding” made jointly by Avizhanskaya and Kuzeev fills in the source gap in the study of the Bashkir ritual of the mid-20th century. The manuscript presents the local features of the northeastern Bashkirs, preserved traditions, including the institution of “planted parents”, as well as other ethnic and Soviet customs that have penetrated into ritualism.\",\"PeriodicalId\":52194,\"journal\":{\"name\":\"Antropologicheskij Forum\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Antropologicheskij Forum\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.31250/1815-8870-2021-17-49-187-203\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Antropologicheskij Forum","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31250/1815-8870-2021-17-49-187-203","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

Sofia Aleksandrovna Avizhanskaya以其在巴什基尔装饰和应用艺术领域的研究以及她为苏联国家民族志博物馆收藏的巴什基尔藏品而闻名。然而,她对民族志科学的贡献并不仅限于此。拟议中的出版物将Avizhanskaya关于巴什基尔婚礼的手稿引入了科学流通,该手稿在俄罗斯科学院乌法联邦研究中心的科学档案馆中发现于Rail Gumerovich Kuzeev 1956年的实地日记中。作者用Avizhanskaya远征报告中的信息补充了这些材料,并利用我们近年来的实地记录强调了它们的新颖性和独特性。档案资料显示,在联合实地研究期间,库泽夫经常担任阿维赞斯卡娅从巴什基尔翻译成俄语的翻译,包括一场婚礼的故事,并分享他对巴什基尔人历史和生活的了解。这有助于Avizhanskaya研究巴什基尔人的民族服饰、经济活动、粮食系统和其他民族志领域的领土特征。就她而言,她传授了远征工作的经验。Avizhanskaya和Kuzeev共同制作的巴什基尔“红色婚礼”记录填补了20世纪中期巴什基尔仪式研究的来源空白。手稿展示了巴什基尔东北部的地方特色、保留的传统,包括“种植父母”制度,以及其他渗透到仪式主义中的种族和苏联习俗。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
THE MANUSCRIPT BY S. A. AVIZHANSKAYA ON THE BASHKIR WEDDING
Sofia Aleksandrovna Avizhanskaya is known for her research in the field of decorative and applied art of the Bashkirs and the Bashkir collections she collected for the State Museum of Ethnography of the Peoples of the USSR. However, her contribution to ethnographic science is not limited to this. The proposed publication introduces into scientific circulation Avizhanskaya’s manuscript about the Bashkir wedding, discovered in the Scientific Archives of the Ufa Federal Research Center of the Russian Academy of Sciences in the 1956 field diary of Rail Gumerovich Kuzeev. The author supplements these materials with the information contained in Avizhanskaya’s expeditionary report, and highlights their novelty and uniqueness using our own field records of recent years. Archival sources indicate that during joint field research, Kuzeev often served as Avizhanskaya’s translator from Bashkir into Russian, including the story of a wedding, and shared his knowledge of the history and life of the Bashkirs. This helped Avizhanskaya to study the territorial features of the national costume, economic activities, food systems and other areas of the ethnography of the Bashkirs. For her part, she passed on the experience of expeditionary work. A record of the Bashkir “red wedding” made jointly by Avizhanskaya and Kuzeev fills in the source gap in the study of the Bashkir ritual of the mid-20th century. The manuscript presents the local features of the northeastern Bashkirs, preserved traditions, including the institution of “planted parents”, as well as other ethnic and Soviet customs that have penetrated into ritualism.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Antropologicheskij Forum
Antropologicheskij Forum Social Sciences-Cultural Studies
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
23
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信