L. Leveque, S. Colomb, P.-A. Peyron, L. Martrille, E. Baccino
{"title":"在外部目视检查中不可见的深层瘀伤或血肿的突出显示中,系统性穿刺实践的贡献","authors":"L. Leveque, S. Colomb, P.-A. Peyron, L. Martrille, E. Baccino","doi":"10.1016/j.medleg.2022.07.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>La pratique des crevées en médecine légale n’est pas protocolisée, et cela en France mais également dans les autres pays. Systématique pour certains légistes ou réalisée dans certains contextes (homicide ou suspicion, enfant, milieu carcéral… avec une étendue variable selon les équipes et médecins), elle est limitée pour certain par son aspect « <em>mutilateur</em> » et/ou son utilité (apport). Cette étude vise à évaluer l’apport de la pratique systématique des crevées dans la mise en évidence d’infiltrations hématiques non visibles au simple examen externe.</p></div><div><h3>Matériel et méthodes</h3><p>Du 23 novembre 2020 au 19 avril 2021, les crevées ont été réalisées systématiquement au dos et aux quatre membres chez 62 cas autopsiques. Les données étaient recueillies en notant si de nouvelles infiltrations hématiques étaient mises en évidence, leur localisation (dos, membre supérieur, membre inférieur), leur profondeur (sous cutanée/graisse, muscle) et leur mesure.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>De nouvelles infiltrations ont été mises en évidence de manière globale dans 37 autopsies soit 59,7 % des cas. Plus précisément, les crevées postérieures ont eu un apport chez 27 cas (43,5 %), les crevées des membres supérieurs chez 16 cas (25,8 %) et les crevées des membres inférieurs chez 15 cas (24,2 %). Elles étaient superficielles (sous cutanée/graisse) dans 13 cas, plus profondes (musculaires) dans 9 cas, et présentes en superficiel et en profond dans 14 cas. Les infiltrations hématiques musculaires étaient retrouvées majoritairement en regard du dos (22 cas) puis des membres supérieurs (5 cas) tandis que les infiltrations plus superficielles étaient localisées globalement de façon équivalente au sein du dos (13 cas), des membres inférieurs (12 cas) et supérieurs (10 cas). Elles mesuraient en moyenne 7,4<!--> <!-->cm dans le dos (1 à 40<!--> <!-->cm), 3,2<!--> <!-->cm dans les membres supérieurs (0,5 à 10<!--> <!-->cm) et 4,5<!--> <!-->cm dans les membres inférieurs (1 à 15<!--> <!-->cm).</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Les crevées ont mis en évidence dans environ 6 cas sur 10 de nouvelles infiltrations hématiques non vues au seul examen visuel externe avec une prédominance des infiltrations retrouvées à la crevée postérieure (dos). À la lumière de ses résultats, nous discutons de l’intérêt de la pratique systématique de ces crevées en regard des inconvénients rencontrés.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>The practice of subcutaneous dissection in forensic medicine is not part of the standard protocol when performing an autopsy, not only in France but in many other countries. Some forensic physicians performed it systematically while others carry it out only in certain contexts (homicide or suspicion, child, death in custody... with an extent that varies depending on the teams and doctors). Some physicians limits it because of its “mutilating” aspect and/or the extent of its contribution (manner of death). This study aims to evaluate the contribution of the systematic practice of subcutaneous dissection in the detection of collections of extravasated blood not visible on external examination.</p></div><div><h3>Material and methods</h3><p>From November 23, 2020, to April 19, 2021, subcutaneous dissection were routinely performed on the back and four limbs in 62 forensic cases. Data were collected prospectively, noting whether collections of extravasated blood were detected and their location (back, upper/lower limbs), their depth (subcutaneous/fatty tissue, muscular) and their dimension.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Unexpected collections of extravasated blood were found in 37 autopsies; all localizations included, i.e. 59.6 % of cases. More specifically, we found collections of extravasated blood in the subcutaneous dissections of the back of the torso in 27 cases (43.5 %), of the upper limbs in 16 cases (25.8 %) and of the lower limbs in 15 cases (24.2 %). They were superficial (subcutaneous/fatty tissue) in 13 cases, deeper (muscular) in 9 cases, and present superficially and deeply in 14 cases. Muscular extravasated blood were found mainly in the back (22 cases) then the upper limbs (5 cases) while the more superficial infiltrations were globally located in an equivalent way within the back (13 cases), lower limbs (12 cases) and higher limbs (10 cases). They measured on average 7.4<!--> <!-->cm in the back (1 to 40<!--> <!-->cm), 3.2<!--> <!-->cm in the upper limbs (0.5 to 10<!--> <!-->cm) and 4.5<!--> <!-->cm in the lower limbs (1 to 15<!--> <!-->cm).</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Approximately 6 cases out of 10, the subcutaneous dissection revealed collections of extravasated blood that were not seen on external examination, with a predominance of the collections found in the subcutaneous dissection of the back of the torso. In view of these results, we discuss the relevance of the systematic practice of subcutaneous dissection taking into consideration some of the obstacles (deterrent factors) confronted with.</p></div>","PeriodicalId":39100,"journal":{"name":"Revue de Medecine Legale","volume":"13 4","pages":"Pages 148-155"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Apport de la pratique systématique des crevées dans la mise en évidence d’ecchymoses ou hématomes profonds non visibles à l’examen visuel externe\",\"authors\":\"L. Leveque, S. Colomb, P.-A. Peyron, L. Martrille, E. Baccino\",\"doi\":\"10.1016/j.medleg.2022.07.002\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Introduction</h3><p>La pratique des crevées en médecine légale n’est pas protocolisée, et cela en France mais également dans les autres pays. Systématique pour certains légistes ou réalisée dans certains contextes (homicide ou suspicion, enfant, milieu carcéral… avec une étendue variable selon les équipes et médecins), elle est limitée pour certain par son aspect « <em>mutilateur</em> » et/ou son utilité (apport). Cette étude vise à évaluer l’apport de la pratique systématique des crevées dans la mise en évidence d’infiltrations hématiques non visibles au simple examen externe.</p></div><div><h3>Matériel et méthodes</h3><p>Du 23 novembre 2020 au 19 avril 2021, les crevées ont été réalisées systématiquement au dos et aux quatre membres chez 62 cas autopsiques. Les données étaient recueillies en notant si de nouvelles infiltrations hématiques étaient mises en évidence, leur localisation (dos, membre supérieur, membre inférieur), leur profondeur (sous cutanée/graisse, muscle) et leur mesure.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>De nouvelles infiltrations ont été mises en évidence de manière globale dans 37 autopsies soit 59,7 % des cas. Plus précisément, les crevées postérieures ont eu un apport chez 27 cas (43,5 %), les crevées des membres supérieurs chez 16 cas (25,8 %) et les crevées des membres inférieurs chez 15 cas (24,2 %). Elles étaient superficielles (sous cutanée/graisse) dans 13 cas, plus profondes (musculaires) dans 9 cas, et présentes en superficiel et en profond dans 14 cas. Les infiltrations hématiques musculaires étaient retrouvées majoritairement en regard du dos (22 cas) puis des membres supérieurs (5 cas) tandis que les infiltrations plus superficielles étaient localisées globalement de façon équivalente au sein du dos (13 cas), des membres inférieurs (12 cas) et supérieurs (10 cas). Elles mesuraient en moyenne 7,4<!--> <!-->cm dans le dos (1 à 40<!--> <!-->cm), 3,2<!--> <!-->cm dans les membres supérieurs (0,5 à 10<!--> <!-->cm) et 4,5<!--> <!-->cm dans les membres inférieurs (1 à 15<!--> <!-->cm).</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Les crevées ont mis en évidence dans environ 6 cas sur 10 de nouvelles infiltrations hématiques non vues au seul examen visuel externe avec une prédominance des infiltrations retrouvées à la crevée postérieure (dos). À la lumière de ses résultats, nous discutons de l’intérêt de la pratique systématique de ces crevées en regard des inconvénients rencontrés.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>The practice of subcutaneous dissection in forensic medicine is not part of the standard protocol when performing an autopsy, not only in France but in many other countries. Some forensic physicians performed it systematically while others carry it out only in certain contexts (homicide or suspicion, child, death in custody... with an extent that varies depending on the teams and doctors). Some physicians limits it because of its “mutilating” aspect and/or the extent of its contribution (manner of death). This study aims to evaluate the contribution of the systematic practice of subcutaneous dissection in the detection of collections of extravasated blood not visible on external examination.</p></div><div><h3>Material and methods</h3><p>From November 23, 2020, to April 19, 2021, subcutaneous dissection were routinely performed on the back and four limbs in 62 forensic cases. Data were collected prospectively, noting whether collections of extravasated blood were detected and their location (back, upper/lower limbs), their depth (subcutaneous/fatty tissue, muscular) and their dimension.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Unexpected collections of extravasated blood were found in 37 autopsies; all localizations included, i.e. 59.6 % of cases. More specifically, we found collections of extravasated blood in the subcutaneous dissections of the back of the torso in 27 cases (43.5 %), of the upper limbs in 16 cases (25.8 %) and of the lower limbs in 15 cases (24.2 %). They were superficial (subcutaneous/fatty tissue) in 13 cases, deeper (muscular) in 9 cases, and present superficially and deeply in 14 cases. Muscular extravasated blood were found mainly in the back (22 cases) then the upper limbs (5 cases) while the more superficial infiltrations were globally located in an equivalent way within the back (13 cases), lower limbs (12 cases) and higher limbs (10 cases). They measured on average 7.4<!--> <!-->cm in the back (1 to 40<!--> <!-->cm), 3.2<!--> <!-->cm in the upper limbs (0.5 to 10<!--> <!-->cm) and 4.5<!--> <!-->cm in the lower limbs (1 to 15<!--> <!-->cm).</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Approximately 6 cases out of 10, the subcutaneous dissection revealed collections of extravasated blood that were not seen on external examination, with a predominance of the collections found in the subcutaneous dissection of the back of the torso. In view of these results, we discuss the relevance of the systematic practice of subcutaneous dissection taking into consideration some of the obstacles (deterrent factors) confronted with.</p></div>\",\"PeriodicalId\":39100,\"journal\":{\"name\":\"Revue de Medecine Legale\",\"volume\":\"13 4\",\"pages\":\"Pages 148-155\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revue de Medecine Legale\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1878652922000542\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue de Medecine Legale","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1878652922000542","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在法国和其他国家,在法医学中穿刺的做法没有得到规范。对一些法医来说,它是有系统的,或在某些情况下(谋杀或怀疑、儿童、监狱环境……其程度因小组和医生而异),但对一些人来说,它受到其“致残”方面和/或其效用(贡献)的限制。本研究旨在评估系统的裂缝实践在揭示仅外部检查不可见的血液渗漏方面的贡献。材料和方法从2020年11月23日至2021年4月19日,对62例尸检病例的背部和四肢进行了系统的穿刺。收集数据时注意是否有新的血液浸润,它们的位置(背部、上肢、下肢),它们的深度(皮下/脂肪、肌肉)和它们的测量。在37例尸检中发现了新的浸润结果,占病例的59.7%。更具体地说,27例(43.5%)发生后裂,16例(25.8%)发生上肢裂,15例(24.2%)发生下肢裂。13例为浅表(皮下/脂肪),9例为深层(肌肉),14例为浅表和深层。血液肌肉浸润主要发生在背部附近(22例),其次是上肢(5例),而较浅的浸润分布在背部(13例)、下肢(12例)和上肢(10例)。背部平均7.4厘米(1 - 40厘米),上肢3.2厘米(0.5 - 10厘米),下肢4.5厘米(1 - 15厘米)。结论10例中约有6例新血肿浸润仅在外部目视检查中未见,主要浸润在后(背部)浸润。根据这些结果,我们讨论了这些裂缝的系统实践的优点和遇到的缺点。在进行尸检时,法医皮下解剖的做法不是标准议定书的一部分,不仅在法国,而且在许多其他国家也是如此。一些法医医生系统地执行它,而另一些医生只在某些情况下执行它(谋杀或怀疑、儿童、拘留期间死亡……with an的奇迹,还有各种that 7 on the and医生)。一些医生限制它,因为它的“破坏”方面和/或它的贡献范围(死亡方式)。本研究的目的是评估皮下解剖系统的做法对检测外部检查中不可见的渗出血液的贡献。材料和方法:从2020年11月23日至2021年4月19日,在62例法医病例中,对背部和四翼进行皮下解剖。前瞻性地收集数据,注意是否检测到渗出血液的收集物及其位置(背部、上/下边缘)、深度(皮下/脂肪组织、肌肉)和大小。结果在37次尸检中发现了预期的渗出血;包括所有地点,即59.6%的病例。更具体地说,我们在27例(43.5%)、16例(25.8%)和15例(24.2%)的下肢皮下解剖中发现了外溢血。13例为浅层(皮下/脂肪组织),9例为深层(肌肉),14例为浅层和深层。肌肉外渗血主要见于背部(22例),然后见于上肢(5例),而较浅的浸润主要见于背部(13例)、下肢(12例)和上肢(10例)。They四旬on average 7.4厘米in the back(1 ~ 40厘米),in the upper limbs 3.2厘米(0.5 ~ 10cm) and in the limbs下城4.5 cm(1 ~ 15厘米)。结论10例中约有6例,皮下解剖显示了在外部检查中未见的渗出血液的集合,主要是在躯干背部皮下解剖中发现的集合。根据这些结果,我们讨论了皮下解剖系统实践的相关性,同时考虑到它所面临的一些障碍(威慑因素)。
Apport de la pratique systématique des crevées dans la mise en évidence d’ecchymoses ou hématomes profonds non visibles à l’examen visuel externe
Introduction
La pratique des crevées en médecine légale n’est pas protocolisée, et cela en France mais également dans les autres pays. Systématique pour certains légistes ou réalisée dans certains contextes (homicide ou suspicion, enfant, milieu carcéral… avec une étendue variable selon les équipes et médecins), elle est limitée pour certain par son aspect « mutilateur » et/ou son utilité (apport). Cette étude vise à évaluer l’apport de la pratique systématique des crevées dans la mise en évidence d’infiltrations hématiques non visibles au simple examen externe.
Matériel et méthodes
Du 23 novembre 2020 au 19 avril 2021, les crevées ont été réalisées systématiquement au dos et aux quatre membres chez 62 cas autopsiques. Les données étaient recueillies en notant si de nouvelles infiltrations hématiques étaient mises en évidence, leur localisation (dos, membre supérieur, membre inférieur), leur profondeur (sous cutanée/graisse, muscle) et leur mesure.
Résultats
De nouvelles infiltrations ont été mises en évidence de manière globale dans 37 autopsies soit 59,7 % des cas. Plus précisément, les crevées postérieures ont eu un apport chez 27 cas (43,5 %), les crevées des membres supérieurs chez 16 cas (25,8 %) et les crevées des membres inférieurs chez 15 cas (24,2 %). Elles étaient superficielles (sous cutanée/graisse) dans 13 cas, plus profondes (musculaires) dans 9 cas, et présentes en superficiel et en profond dans 14 cas. Les infiltrations hématiques musculaires étaient retrouvées majoritairement en regard du dos (22 cas) puis des membres supérieurs (5 cas) tandis que les infiltrations plus superficielles étaient localisées globalement de façon équivalente au sein du dos (13 cas), des membres inférieurs (12 cas) et supérieurs (10 cas). Elles mesuraient en moyenne 7,4 cm dans le dos (1 à 40 cm), 3,2 cm dans les membres supérieurs (0,5 à 10 cm) et 4,5 cm dans les membres inférieurs (1 à 15 cm).
Conclusion
Les crevées ont mis en évidence dans environ 6 cas sur 10 de nouvelles infiltrations hématiques non vues au seul examen visuel externe avec une prédominance des infiltrations retrouvées à la crevée postérieure (dos). À la lumière de ses résultats, nous discutons de l’intérêt de la pratique systématique de ces crevées en regard des inconvénients rencontrés.
Introduction
The practice of subcutaneous dissection in forensic medicine is not part of the standard protocol when performing an autopsy, not only in France but in many other countries. Some forensic physicians performed it systematically while others carry it out only in certain contexts (homicide or suspicion, child, death in custody... with an extent that varies depending on the teams and doctors). Some physicians limits it because of its “mutilating” aspect and/or the extent of its contribution (manner of death). This study aims to evaluate the contribution of the systematic practice of subcutaneous dissection in the detection of collections of extravasated blood not visible on external examination.
Material and methods
From November 23, 2020, to April 19, 2021, subcutaneous dissection were routinely performed on the back and four limbs in 62 forensic cases. Data were collected prospectively, noting whether collections of extravasated blood were detected and their location (back, upper/lower limbs), their depth (subcutaneous/fatty tissue, muscular) and their dimension.
Results
Unexpected collections of extravasated blood were found in 37 autopsies; all localizations included, i.e. 59.6 % of cases. More specifically, we found collections of extravasated blood in the subcutaneous dissections of the back of the torso in 27 cases (43.5 %), of the upper limbs in 16 cases (25.8 %) and of the lower limbs in 15 cases (24.2 %). They were superficial (subcutaneous/fatty tissue) in 13 cases, deeper (muscular) in 9 cases, and present superficially and deeply in 14 cases. Muscular extravasated blood were found mainly in the back (22 cases) then the upper limbs (5 cases) while the more superficial infiltrations were globally located in an equivalent way within the back (13 cases), lower limbs (12 cases) and higher limbs (10 cases). They measured on average 7.4 cm in the back (1 to 40 cm), 3.2 cm in the upper limbs (0.5 to 10 cm) and 4.5 cm in the lower limbs (1 to 15 cm).
Conclusion
Approximately 6 cases out of 10, the subcutaneous dissection revealed collections of extravasated blood that were not seen on external examination, with a predominance of the collections found in the subcutaneous dissection of the back of the torso. In view of these results, we discuss the relevance of the systematic practice of subcutaneous dissection taking into consideration some of the obstacles (deterrent factors) confronted with.