{"title":"删除阿拉伯语中的性别歧视","authors":"Ahmad Nurcholis","doi":"10.18860/IJAZARABI.V2I2.6942","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"It is not always true that the Arabic language contains absolute gender bias since in fact, the balaghah study has discovered that it respects and upholds women’s dignity for sure. Na’nak confirms this in his book ‘ Al Manar Fi Ulumil Balaghah which precisely describes Arabic as a language that upholds women’s dignity instead of being rooted on gender bias. Every ‘plural’ word is mu’annast, all objects in our galaxy is mu’annast majazy and there is shurah An Nisa’ in Holy Qur’an. We must be proud of Arabic because it is used as the official language of 22 countries of Arabic Nation League, which play essential role in Moslems’ lives throughout the world who speak around 150 millions local languages in western Asia and Nothern Africa. Under the Islan influence, this language colors the languages of Persia, Turkey, Urdu, Malay, Hausa, and Swahili. Arabic contributes 40-60 percent of vocabulary into these languages, and a strong influence on their syntax, nahwu, and literary works. Arabic is spoken as the religious language of Moslems in the world as well as the language of Islamic law. Finally, this language is of Islamic culture taught throughout thousands of schools outside the Arabic world, from Sinegal through Philipines. It is used as a language of learning, literature, and thoughts in history, ethics, law, fiqh, theology, and Islamic book study.","PeriodicalId":29848,"journal":{"name":"Ijaz Arabi Journal of Arabic Learning","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2019-05-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"ELIMINATION OF GENDER BIAS IN LEARNING ARABIC/ حذف التحيز الجنسي في اللغة العربية\",\"authors\":\"Ahmad Nurcholis\",\"doi\":\"10.18860/IJAZARABI.V2I2.6942\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"It is not always true that the Arabic language contains absolute gender bias since in fact, the balaghah study has discovered that it respects and upholds women’s dignity for sure. Na’nak confirms this in his book ‘ Al Manar Fi Ulumil Balaghah which precisely describes Arabic as a language that upholds women’s dignity instead of being rooted on gender bias. Every ‘plural’ word is mu’annast, all objects in our galaxy is mu’annast majazy and there is shurah An Nisa’ in Holy Qur’an. We must be proud of Arabic because it is used as the official language of 22 countries of Arabic Nation League, which play essential role in Moslems’ lives throughout the world who speak around 150 millions local languages in western Asia and Nothern Africa. Under the Islan influence, this language colors the languages of Persia, Turkey, Urdu, Malay, Hausa, and Swahili. Arabic contributes 40-60 percent of vocabulary into these languages, and a strong influence on their syntax, nahwu, and literary works. Arabic is spoken as the religious language of Moslems in the world as well as the language of Islamic law. Finally, this language is of Islamic culture taught throughout thousands of schools outside the Arabic world, from Sinegal through Philipines. It is used as a language of learning, literature, and thoughts in history, ethics, law, fiqh, theology, and Islamic book study.\",\"PeriodicalId\":29848,\"journal\":{\"name\":\"Ijaz Arabi Journal of Arabic Learning\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2019-05-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Ijaz Arabi Journal of Arabic Learning\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.18860/IJAZARABI.V2I2.6942\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ijaz Arabi Journal of Arabic Learning","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18860/IJAZARABI.V2I2.6942","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
阿拉伯语包含绝对的性别偏见并不总是正确的,因为事实上,巴拉加研究发现,阿拉伯语确实尊重和维护了女性的尊严。Na'nak在他的《Al-Manar Fi Ulumil Balaghah》一书中证实了这一点,该书准确地将阿拉伯语描述为一种维护女性尊严的语言,而不是植根于性别偏见。每个“复数”单词都是mu'annast,我们银河系中的所有物体都是mu'annast majazy,《古兰经》中有shurah An Nisa。我们必须为阿拉伯语感到骄傲,因为阿拉伯语是阿拉伯民族联盟22个国家的官方语言,这些国家在世界各地的穆斯林生活中发挥着重要作用,他们在西亚和北非说大约1.5亿种当地语言。在伊斯兰教的影响下,这种语言为波斯、土耳其、乌尔都语、马来语、豪萨语和斯瓦希里语增添了色彩。阿拉伯语为这些语言贡献了40-60%的词汇,并对其语法、nahwu和文学作品产生了强大的影响。阿拉伯语是世界上穆斯林的宗教语言,也是伊斯兰法律的语言。最后,这种语言是伊斯兰文化,在阿拉伯世界以外的数千所学校中教授,从Sinegal到Philipines。在历史、伦理、法律、宗教、神学和伊斯兰书籍研究中,它被用作学习、文学和思想的语言。
ELIMINATION OF GENDER BIAS IN LEARNING ARABIC/ حذف التحيز الجنسي في اللغة العربية
It is not always true that the Arabic language contains absolute gender bias since in fact, the balaghah study has discovered that it respects and upholds women’s dignity for sure. Na’nak confirms this in his book ‘ Al Manar Fi Ulumil Balaghah which precisely describes Arabic as a language that upholds women’s dignity instead of being rooted on gender bias. Every ‘plural’ word is mu’annast, all objects in our galaxy is mu’annast majazy and there is shurah An Nisa’ in Holy Qur’an. We must be proud of Arabic because it is used as the official language of 22 countries of Arabic Nation League, which play essential role in Moslems’ lives throughout the world who speak around 150 millions local languages in western Asia and Nothern Africa. Under the Islan influence, this language colors the languages of Persia, Turkey, Urdu, Malay, Hausa, and Swahili. Arabic contributes 40-60 percent of vocabulary into these languages, and a strong influence on their syntax, nahwu, and literary works. Arabic is spoken as the religious language of Moslems in the world as well as the language of Islamic law. Finally, this language is of Islamic culture taught throughout thousands of schools outside the Arabic world, from Sinegal through Philipines. It is used as a language of learning, literature, and thoughts in history, ethics, law, fiqh, theology, and Islamic book study.