驻黄金时代马德里大使:外国眼中的菲利普四世宫廷。

IF 0.2 4区 社会学 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
J. Massing
{"title":"驻黄金时代马德里大使:外国眼中的菲利普四世宫廷。","authors":"J. Massing","doi":"10.1080/14682737.2022.2061802","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"continues to tread its own path. Fracchia’s unifying theme is taken from the title of her book, which are the opening words of a sixteenth-century Afro-Hispanic proverb. A form of resistance, this formulation deliberately stood out against the premise of the time that regarded black Africans simply as commodities like any other; they were seen as “objects” and more than that often as symbols of status. And it was as such they were depicted in material culture, when seen for example in the background of portraits. In Fracchia’s own words: “To be a black person was to be a chattel, a piece of property” (13). At the same time, however, material culture itself could become a site of resistance, and Fracchia’s work also powerfully explores this, through the lens of this same phrase—“Black but human”—and supported by concrete examples. Chapters 2 and 3 discuss how, in part, the all-powerful Spanish church was complicit, and indeed encouraging of, these practices of slavery; on the other hand, the slaves were always supposed to be able to better their condition through baptism and acceptance of Christianity. There were specifically black religious confraternities from the fourteenth century onwards, which proliferated after the Council of Trent, and in which both slaves and freed considered themselves to be a “nation.” Throughout these chapters it is made clear how a recognizable iconography of slavery emerged in material culture through such visible symbols as chains and collars. But Fracchia is also able to use the evidence of material culture to build up a more rounded picture of the realities of slavery for which little other evidence survives, as in Chapter five which uses the macabre tale, Miracle of the Black Leg, to speculate on the violence of Iberian slavery in practice. Much of the reason behind the inclusion of black figures in works of art, however, was about their integration into the wider society of what had now become a vast and diffuse empire. This can be seen most obviously in the iconography of the Adoration of the Magi, but also in the canonization of “black saints” discussed in Chapter 3, such as Benedict of Palermo, himself the child of slaves, who became their patron saint. Appropriately, Fracchia’s final chapter focusses on a different iconic image, Vel azquez’s portrait of Juan de Pareja, who was not only a slave, but also an artist, providing far more information about this fascinating figure than has been available heretofore. This reviewer’s one possible criticism with the argument in toto is that Fracchia begins abruptly in 1480 and then restricts her investigation quasi-exclusively to mainland Spain, setting aside the vast scope of the Spanish Empire. Perhaps this will be the subject of her next book? That aside, Black But Human should be recommended as a valuable and innovative resource for appraising not only this controversial topic, but also the visual culture of Early Modern Spain, afresh. Piers Baker-Bates The Open University p.baker-bates@open.ac.uk","PeriodicalId":42561,"journal":{"name":"Hispanic Research Journal-Iberian and Latin American Studies","volume":"22 1","pages":"549 - 551"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2021-09-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Ambassadors in Golden-Age Madrid: The Court of Philip IV through Foreign Eyes.\",\"authors\":\"J. Massing\",\"doi\":\"10.1080/14682737.2022.2061802\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"continues to tread its own path. Fracchia’s unifying theme is taken from the title of her book, which are the opening words of a sixteenth-century Afro-Hispanic proverb. A form of resistance, this formulation deliberately stood out against the premise of the time that regarded black Africans simply as commodities like any other; they were seen as “objects” and more than that often as symbols of status. And it was as such they were depicted in material culture, when seen for example in the background of portraits. In Fracchia’s own words: “To be a black person was to be a chattel, a piece of property” (13). At the same time, however, material culture itself could become a site of resistance, and Fracchia’s work also powerfully explores this, through the lens of this same phrase—“Black but human”—and supported by concrete examples. Chapters 2 and 3 discuss how, in part, the all-powerful Spanish church was complicit, and indeed encouraging of, these practices of slavery; on the other hand, the slaves were always supposed to be able to better their condition through baptism and acceptance of Christianity. There were specifically black religious confraternities from the fourteenth century onwards, which proliferated after the Council of Trent, and in which both slaves and freed considered themselves to be a “nation.” Throughout these chapters it is made clear how a recognizable iconography of slavery emerged in material culture through such visible symbols as chains and collars. But Fracchia is also able to use the evidence of material culture to build up a more rounded picture of the realities of slavery for which little other evidence survives, as in Chapter five which uses the macabre tale, Miracle of the Black Leg, to speculate on the violence of Iberian slavery in practice. Much of the reason behind the inclusion of black figures in works of art, however, was about their integration into the wider society of what had now become a vast and diffuse empire. This can be seen most obviously in the iconography of the Adoration of the Magi, but also in the canonization of “black saints” discussed in Chapter 3, such as Benedict of Palermo, himself the child of slaves, who became their patron saint. Appropriately, Fracchia’s final chapter focusses on a different iconic image, Vel azquez’s portrait of Juan de Pareja, who was not only a slave, but also an artist, providing far more information about this fascinating figure than has been available heretofore. This reviewer’s one possible criticism with the argument in toto is that Fracchia begins abruptly in 1480 and then restricts her investigation quasi-exclusively to mainland Spain, setting aside the vast scope of the Spanish Empire. Perhaps this will be the subject of her next book? That aside, Black But Human should be recommended as a valuable and innovative resource for appraising not only this controversial topic, but also the visual culture of Early Modern Spain, afresh. Piers Baker-Bates The Open University p.baker-bates@open.ac.uk\",\"PeriodicalId\":42561,\"journal\":{\"name\":\"Hispanic Research Journal-Iberian and Latin American Studies\",\"volume\":\"22 1\",\"pages\":\"549 - 551\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2021-09-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Hispanic Research Journal-Iberian and Latin American Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/14682737.2022.2061802\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Hispanic Research Journal-Iberian and Latin American Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/14682737.2022.2061802","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

摘要

继续走自己的路。Fracchia的统一主题取自她的书名,这是一句16世纪非裔西班牙裔谚语的开头语。作为一种抵抗形式,这种提法故意站出来反对当时将非洲黑人视为商品的前提;他们被视为“对象”,而不仅仅是地位的象征。正是这样,他们在物质文化中被描绘出来,例如在肖像的背景中。用Fracchia自己的话来说:“成为一个黑人就是一个动产,一块财产”(13)。然而,与此同时,物质文化本身可能成为一个抵抗的场所,弗拉奇亚的作品也有力地探索了这一点,通过“黑人但人类”这一短语的镜头,并得到了具体例子的支持。第二章和第三章部分讨论了强大的西班牙教会是如何串通一气,甚至鼓励这些奴隶制做法的;另一方面,奴隶们总是被认为能够通过洗礼和接受基督教来改善自己的状况。从14世纪开始,有一些特别的黑人宗教信仰,在特伦特会议之后激增,奴隶和自由人都认为自己是一个“国家”。在这些章节中,人们清楚地看到了一种可识别的奴隶制图像是如何通过枷锁和项圈等可见符号在物质文化中出现的。但弗拉奇亚也能够利用物质文化的证据来建立一个更全面的奴隶制现实的图景,而其他证据几乎没有,就像在第五章中一样,该章使用恐怖的故事“黑腿奇迹”来推测伊比利亚奴隶制在实践中的暴力行为。然而,将黑人人物纳入艺术作品背后的大部分原因是,他们融入了更广泛的社会,这个社会现在已经成为一个庞大而分散的帝国。这一点在《三贤士崇拜》的图像学中最为明显,但在第三章中讨论的“黑人圣徒”的封圣中也最为明显。例如巴勒莫的本尼迪克特,他本人是奴隶的孩子,成为了他们的守护神。弗拉奇亚的最后一章恰如其分地聚焦于一个不同的标志性图像,贝拉斯克斯的胡安·德·帕雷贾肖像,他不仅是一名奴隶,还是一名艺术家,提供了比以往更多的关于这个迷人人物的信息。这位评论家对这一论点的一个可能的批评是,Fracchia在1480年突然开始,然后将她的调查几乎完全限制在西班牙大陆,而忽略了西班牙帝国的广阔范围。也许这将是她下一本书的主题?除此之外,《黑人但人类》应该被推荐为一个有价值的创新资源,不仅可以重新评价这个有争议的话题,还可以重新评价现代西班牙早期的视觉文化。皮尔斯·贝克·贝茨开放大学p.baker-bates@open.ac.uk
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Ambassadors in Golden-Age Madrid: The Court of Philip IV through Foreign Eyes.
continues to tread its own path. Fracchia’s unifying theme is taken from the title of her book, which are the opening words of a sixteenth-century Afro-Hispanic proverb. A form of resistance, this formulation deliberately stood out against the premise of the time that regarded black Africans simply as commodities like any other; they were seen as “objects” and more than that often as symbols of status. And it was as such they were depicted in material culture, when seen for example in the background of portraits. In Fracchia’s own words: “To be a black person was to be a chattel, a piece of property” (13). At the same time, however, material culture itself could become a site of resistance, and Fracchia’s work also powerfully explores this, through the lens of this same phrase—“Black but human”—and supported by concrete examples. Chapters 2 and 3 discuss how, in part, the all-powerful Spanish church was complicit, and indeed encouraging of, these practices of slavery; on the other hand, the slaves were always supposed to be able to better their condition through baptism and acceptance of Christianity. There were specifically black religious confraternities from the fourteenth century onwards, which proliferated after the Council of Trent, and in which both slaves and freed considered themselves to be a “nation.” Throughout these chapters it is made clear how a recognizable iconography of slavery emerged in material culture through such visible symbols as chains and collars. But Fracchia is also able to use the evidence of material culture to build up a more rounded picture of the realities of slavery for which little other evidence survives, as in Chapter five which uses the macabre tale, Miracle of the Black Leg, to speculate on the violence of Iberian slavery in practice. Much of the reason behind the inclusion of black figures in works of art, however, was about their integration into the wider society of what had now become a vast and diffuse empire. This can be seen most obviously in the iconography of the Adoration of the Magi, but also in the canonization of “black saints” discussed in Chapter 3, such as Benedict of Palermo, himself the child of slaves, who became their patron saint. Appropriately, Fracchia’s final chapter focusses on a different iconic image, Vel azquez’s portrait of Juan de Pareja, who was not only a slave, but also an artist, providing far more information about this fascinating figure than has been available heretofore. This reviewer’s one possible criticism with the argument in toto is that Fracchia begins abruptly in 1480 and then restricts her investigation quasi-exclusively to mainland Spain, setting aside the vast scope of the Spanish Empire. Perhaps this will be the subject of her next book? That aside, Black But Human should be recommended as a valuable and innovative resource for appraising not only this controversial topic, but also the visual culture of Early Modern Spain, afresh. Piers Baker-Bates The Open University p.baker-bates@open.ac.uk
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信