Argentina’s Emergency Family Income (IFE): An opportunity for women’s empowerment

This article provides empirical evidence regarding the impact of the Emergency Family Income (Ingreso Familiar de Emergencia – IFE), which was implemented in Argentina in 2020. Investigated is the impact of the IFE on women’s role in providing household income and on the distribution of roles within households, as a reflection of women’s empowerment. Drawing on various household surveys, the study compared those women eligible to receive the transfer with those who were not. A difference-in-differences (DID) methodology was used to measure the impact. Following the implementation of the IFE, women’s share of couple income and household income is found to have increased by some 8 per cent and 11 per cent, respectively, while the probability of women being solely responsible for household chores has fallen by 4 per cent.

Cet article présente des données empiriques sur l’impact du revenu familial d’urgence (Ingreso Familiar de Emergencia – IFE), introduit en Argentine en 2020. Il examine les conséquences de cette prestation sur la place des femmes en tant qu’apporteuses de revenu et sur la répartition des rôles au sein du ménage, engageant ainsi une réflexion sur l’autonomisation des femmes. Il s’appuie sur diverses enquêtes conduites auprès des ménages pour comparer les femmes qui ouvrent droit à l’IFE et celles qui ne peuvent pas y prétendre. L’impact est mesuré au moyen d’une méthode des doubles différences. L’article montre qu’après l’entrée en vigueur de l’IFE, la part du revenu des femmes dans le revenu du couple et dans celui du ménage a augmenté de respectivement 8 pour cent et 11 pour cent, tandis que la probabilité que la femme soit la seule à assumer les tâches ménagères a diminué de 4 pour cent.

En este artículo se facilitan datos empíricos sobre los efectos del Ingreso Familiar de Emergencia (IFE), prestación que se puso en marcha en la Argentina en 2020. Se investiga cómo afecta el IFE al papel que desempeña la mujer en la contribución al ingreso del hogar y a la distribución de las funciones en los hogares para saber cómo se refleja en el empoderamiento de la mujer. A partir de una serie de encuestas de hogares, en el estudio se comparan a las mujeres elegibles para percibir la transferencia de la prestación con las que no lo son. Se utiliza para ello una metodología de diferencias en diferencias (DD) para medir los efectos mencionados. Los resultados sugieren que, tras la puesta en marcha del IFE, la contribución de las mujeres al ingreso de la pareja y al ingreso del hogar aumentó alrededor de un 8 y un 11 por ciento, respectivamente, y la probabilidad de que las mujeres sean las únicas responsables de las tareas del hogar se redujo un 4 por ciento.

Dieser Artikel liefert empirische Erkenntnisse zum 2020 in Argentinien eingeführten Haushalts-Notfalleinkommen (Ingreso Familiar de Emergencia, IFE). Untersucht wurden die Auswirkungen des Haushalt-Notfalleinkommens auf die wirtschaftliche Versorgerrolle von Frauen und auf die Rollenverteilung im Haushalt als Indiz für die Emanzipation von Frauen. Die Studie bezieht sich auf verschiedene Haushaltsuntersuchungen und vergleicht Frauen mit und Frauen ohne Anspruch auf die Transferleistung. Zur Berechnung der Auswirkungen wurde der Differenz-von-Differenzen-Ansatz (DvD-Ansatz) verwendet. Nach der Einführung des Haushalt-Notfalleinkommens stiegen der Anteil der Frauen am Einkommen der Lebenspartner und das Einkommen der Haushalte insgesamt um rund 8 Prozent beziehungsweise 11 Prozent, während die Wahrscheinlichkeit, dass Frauen sich allein um den Haushalt kümmern, um 4 Prozent zurückging.

В данной статье представлены эмпирические данные о воздействии программы чрезвычайной поддержки семейного дохода (Ingreso Familiar de Emergencia — IFE), запущенной в Аргентине в 2020 г. В статье исследуется воздействие IFE на роль женщин в обеспечении доходов домохозяйства и на распределение ролей внутри домохозяйств, что выражается в расширении прав и возможностей женщин. Опираясь на различные опросы, проводимые по домохозяйствам, в исследовании сравнивались женщины, имеющие и не имеющие право на получение данного пособия. Для измерения данного воздействия применялась методология «разницы в различиях» (difference-in-differences — DID). Выяснилось, что вслед за внедрением IFE доля женщин в доходах супружеской пары и в доходах домохозяйства увеличилась примерно на 8 процентов и 11 процентов соответственно, а вероятность того, что женщине придётся нести единоличную ответственность за выполнение домашних обязанностей, снизилась на 4 процента.

本文就阿根廷于2020年实施的紧急家庭收入计划(Ingreso Familiar de Emergencia – IFE)提供了实证依据。文章就紧急家庭收入计划对妇女提供家庭收入的作用和对家庭内部角色分配的影响进行了研究, 以反映女性赋权情况。该研究利用各种家庭调查, 对有资格领取转移支付和没有资格的妇女进行了比较。采用双重差分法对影响进行了衡量。实施紧急家庭收入计划后, 妇女在夫妻收入和家庭收入中的份额分别增加了约8%和11%, 而妇女独自承担家务的概率下降了4%。

يقدم هذا المقال أدلة تجريبية فيما يتعلق بتأثير دخل الأسرة في حالات الطوارئ (Ingreso Familiar de Emergencia - IFE) الذي تم تنفيذه في الأرجنتين في عام 2020. وتم التحقيق في تأثير دخل الأسرة في حالات الطوارئ على دور المرأة في توفير دخل للأسرة المعيشية، وعلى توزيع الأدوار داخلها، وذلك كتعبير عن تمكين المرأة. واعتمادا على الاستقصاءات الأسرية المختلفة، قارنت الدراسة النساء المؤهلات لتلقي التحويل مع غيرهن. واستُخدمت منهجية "difference-in-differences" لقياس الأثر. وعقب تنفيذ دخل الأسرة في حالات الطوارئ، تبين أن نصيب المرأة من دخل الزوجين ودخل الأسرة المعيشية قد زاد بنحو 8 في المائة و11 في المائة على التوالي، في حين انخفض احتمال أن تكون المرأة وحدها هي المسؤولة عن الأعمال المنزلية بنسبة 4 في المائة..

Este artigo apresenta evidências empíricas relacionadas ao impacto do programa Renda Familiar de Emergência (IFE), instituído na Argentina em 2020. Investiga-se o impacto da IFE no papel das mulheres na provisão de renda familiar e na distribuição de funções dentro das famílias, como reflexo do empoderamento feminino. Com base em várias pesquisas domiciliares, o estudo comparou mulheres elegíveis e as não elegíveis para receber o benefício. Uma metodologia de Diferenças-em-Diferenças (DID) foi usada para medir o impacto. Após a implementação do IFE, a participação das mulheres na renda do casal e na renda familiar aumentou cerca de 8% e 11%, respectivamente, enquanto a probabilidade de as mulheres serem as únicas responsáveis pelas tarefas domésticas caiu 4%.