西明寺的深奥佛教传统

IF 0.3 3区哲学 0 ASIAN STUDIES

Studies in Chinese Religions Pub Date : 2021-10-02 DOI:10.1080/23729988.2021.2015141

Ru Zhan

{"title":"西明寺的深奥佛教传统","authors":"Ru Zhan","doi":"10.1080/23729988.2021.2015141","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT The court of Emperor Tang Gaozong 唐高宗 (r. 649–683) marked a critical period for the spread of ‘Esoteric Buddhism’ (Mijiao 密教) in China. Furthermore, Ximing Monastery 西明寺, built during the Xianqing 顯慶 reign (656–661), served as an impressive and magnificent site, allowing eminent monks and erudite translators to gather and often take residence there. It was also the site where the translation of many Esoteric Buddhist scriptures occurred. This study discusses several key Tang dynasty monk-translators who took part in translating ‘Esoteric Buddhist’ scriptures at this site and the historical and religious significance of these translation projects. Finally, this study will demonstrate the pivotal role Ximing Monastery played in the historical development of Esoteric Buddhism in China.","PeriodicalId":36684,"journal":{"name":"Studies in Chinese Religions","volume":"7 1","pages":"417 - 434"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2021-10-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Ximing monastery’s esoteric Buddhist traditions\",\"authors\":\"Ru Zhan\",\"doi\":\"10.1080/23729988.2021.2015141\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT The court of Emperor Tang Gaozong 唐高宗 (r. 649–683) marked a critical period for the spread of ‘Esoteric Buddhism’ (Mijiao 密教) in China. Furthermore, Ximing Monastery 西明寺, built during the Xianqing 顯慶 reign (656–661), served as an impressive and magnificent site, allowing eminent monks and erudite translators to gather and often take residence there. It was also the site where the translation of many Esoteric Buddhist scriptures occurred. This study discusses several key Tang dynasty monk-translators who took part in translating ‘Esoteric Buddhist’ scriptures at this site and the historical and religious significance of these translation projects. Finally, this study will demonstrate the pivotal role Ximing Monastery played in the historical development of Esoteric Buddhism in China.\",\"PeriodicalId\":36684,\"journal\":{\"name\":\"Studies in Chinese Religions\",\"volume\":\"7 1\",\"pages\":\"417 - 434\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2021-10-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Studies in Chinese Religions\",\"FirstCategoryId\":\"1095\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/23729988.2021.2015141\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ASIAN STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studies in Chinese Religions","FirstCategoryId":"1095","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/23729988.2021.2015141","RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

摘要唐高宗的宫廷唐高宗（第649–683条）标志着密教（密教）传播的关键时期密教) 在中国。此外，西明寺西明寺, 建于咸庆年间顯慶统治时期（656–661），是一个令人印象深刻和宏伟的遗址，允许高僧和博学的翻译家聚集并经常居住在那里。这里也是许多密教经文翻译的地方。本研究探讨了在该遗址参与翻译《密宗》经文的几位唐代僧人翻译家，以及这些翻译项目的历史和宗教意义。最后，本研究将展示西明寺在中国密教历史发展中发挥的关键作用。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Ximing monastery’s esoteric Buddhist traditions

ABSTRACT The court of Emperor Tang Gaozong 唐高宗 (r. 649–683) marked a critical period for the spread of ‘Esoteric Buddhism’ (Mijiao 密教) in China. Furthermore, Ximing Monastery 西明寺, built during the Xianqing 顯慶 reign (656–661), served as an impressive and magnificent site, allowing eminent monks and erudite translators to gather and often take residence there. It was also the site where the translation of many Esoteric Buddhist scriptures occurred. This study discusses several key Tang dynasty monk-translators who took part in translating ‘Esoteric Buddhist’ scriptures at this site and the historical and religious significance of these translation projects. Finally, this study will demonstrate the pivotal role Ximing Monastery played in the historical development of Esoteric Buddhism in China.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Studies in Chinese Religions Arts and Humanities-Religious Studies

CiteScore

0.20

自引率

0.00%

发文量