Nathan W.Hill(2019)。藏语、缅甸语和汉语的历史音韵。剑桥:剑桥大学出版社。第xiv+373页。

IF 0.7 2区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
Christopher Geissler
{"title":"Nathan W.Hill(2019)。藏语、缅甸语和汉语的历史音韵。剑桥:剑桥大学出版社。第xiv+373页。","authors":"Christopher Geissler","doi":"10.1017/S0952675720000196","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The historical phonology of Tibetan, Burmese, and Chinese is a compact volume that synthesises and systematises a wide range of research on the sound changes stretching back from these three languages toward a common ancestor. One chapter for each titular language traces a series of sound changes from a documented past form of the language (Old Tibetan, Old Burmese and Middle Chinese) to the reconstructed proto-language of the subfamily, and then to the proto-language ancestral to all three (Proto-Sino-Tibetan). A fourth chapter brings these together to focus on the phonological structure of the proto-language itself. An appendix and three indexes provide easily referenced lists of sound laws and examples, and topics for future research are clearly marked at the end of each chapter. As Hill himself states (p. 257), ‘the ambition of this work lies not in the proposal of this or that reconstruction but in a methodological reorientation of the study of Trans-Himalayan languages towards the paragon of Indo-European historical linguistics’. In this, the book succeeds admirably. This is not to say that other past and present historical research on this language family has not been valuable – far from it – but Hill’s work does represent a new level of focus on regular phonological correspondences and sound-change laws. With extensively cross-referenced evidence and falsifiable predictions, the book presents a model for how this kind of work should be done, and raises a multitude of topics for future research. Linguists working on varieties of Burmese, Chinese, Tibetan and related languages will find the descriptions of sound changes especially helpful. It has been difficult to determine how Sino-Tibetan languages and subfamilies are related to each other, so it is crucial to work out which sound changes each language has undergone in order to determine its genetic classification. This is true for Sino-Tibetan as a whole, and for Sinitic, Bodish and Burmish languages in particular. Historical linguists, typologists and phonologists interested in sound change more generally will also find the clearly packaged sound laws helpful to their work. However, this book is not about the modern varieties of these languages. The chapters begin with Old Tibetan, Old Burmese and Middle and Old Chinese, and work back from there. Readers interested in the subsequent diversification of these languages should look elsewhere, though the context presented here may still prove valuable.","PeriodicalId":46804,"journal":{"name":"Phonology","volume":"37 1","pages":"495 - 500"},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2020-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/S0952675720000196","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Nathan W. Hill (2019). The historical phonology of Tibetan, Burmese, and Chinese. Cambridge: Cambridge University Press. Pp. xiv + 373.\",\"authors\":\"Christopher Geissler\",\"doi\":\"10.1017/S0952675720000196\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The historical phonology of Tibetan, Burmese, and Chinese is a compact volume that synthesises and systematises a wide range of research on the sound changes stretching back from these three languages toward a common ancestor. One chapter for each titular language traces a series of sound changes from a documented past form of the language (Old Tibetan, Old Burmese and Middle Chinese) to the reconstructed proto-language of the subfamily, and then to the proto-language ancestral to all three (Proto-Sino-Tibetan). A fourth chapter brings these together to focus on the phonological structure of the proto-language itself. An appendix and three indexes provide easily referenced lists of sound laws and examples, and topics for future research are clearly marked at the end of each chapter. As Hill himself states (p. 257), ‘the ambition of this work lies not in the proposal of this or that reconstruction but in a methodological reorientation of the study of Trans-Himalayan languages towards the paragon of Indo-European historical linguistics’. In this, the book succeeds admirably. This is not to say that other past and present historical research on this language family has not been valuable – far from it – but Hill’s work does represent a new level of focus on regular phonological correspondences and sound-change laws. With extensively cross-referenced evidence and falsifiable predictions, the book presents a model for how this kind of work should be done, and raises a multitude of topics for future research. Linguists working on varieties of Burmese, Chinese, Tibetan and related languages will find the descriptions of sound changes especially helpful. It has been difficult to determine how Sino-Tibetan languages and subfamilies are related to each other, so it is crucial to work out which sound changes each language has undergone in order to determine its genetic classification. This is true for Sino-Tibetan as a whole, and for Sinitic, Bodish and Burmish languages in particular. Historical linguists, typologists and phonologists interested in sound change more generally will also find the clearly packaged sound laws helpful to their work. However, this book is not about the modern varieties of these languages. The chapters begin with Old Tibetan, Old Burmese and Middle and Old Chinese, and work back from there. Readers interested in the subsequent diversification of these languages should look elsewhere, though the context presented here may still prove valuable.\",\"PeriodicalId\":46804,\"journal\":{\"name\":\"Phonology\",\"volume\":\"37 1\",\"pages\":\"495 - 500\"},\"PeriodicalIF\":0.7000,\"publicationDate\":\"2020-08-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/S0952675720000196\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Phonology\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/S0952675720000196\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Phonology","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/S0952675720000196","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

藏语、缅甸语和汉语的历史音韵学是一本紧凑的书,它综合并系统化了对从这三种语言向共同祖先延伸的声音变化的广泛研究。每种有名无实的语言都有一章追溯了一系列声音的变化,从有记录的语言过去的形式(古藏语、古缅甸语和中古汉语)到重建的亚家族原始语言,再到这三种语言祖先的原始语言(原汉藏语)。第四章将这些结合在一起,重点研究原始语言本身的语音结构。一个附录和三个索引提供了易于参考的健全法律和例子列表,每个章节的末尾都清楚地标记了未来研究的主题。正如Hill自己所说(第257页),“这项工作的雄心不在于提出这种或那种重建,而是将跨喜马拉雅语言研究的方法论重新定位为印欧历史语言学的典范”。在这方面,这本书取得了令人钦佩的成功。这并不是说过去和现在对这个语系的其他历史研究都没有价值——远非如此——但希尔的工作确实代表了对规则语音对应和声音变化规律的新的关注。通过广泛的交叉引用证据和可证伪的预测,这本书为如何开展这类工作提供了一个模型,并为未来的研究提出了许多主题。语言学家研究缅甸语、汉语、藏语和相关语言的变体会发现对声音变化的描述特别有用。一直很难确定汉藏语言和亚科是如何相互联系的,因此,找出每种语言经历了哪些发音变化,以确定其基因分类至关重要。这对于整个汉藏,尤其是汉语、博迪什语和缅甸语都是如此。对声音变化更普遍感兴趣的历史语言学家、类型学家和音韵学家也会发现清晰包装的声音规律对他们的工作有帮助。然而,这本书并不是关于这些语言的现代变体。章节从古藏语、古缅甸语、中古汉语开始,并从那里开始。对这些语言随后的多样化感兴趣的读者应该另谋高就,尽管这里提供的背景可能仍然很有价值。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Nathan W. Hill (2019). The historical phonology of Tibetan, Burmese, and Chinese. Cambridge: Cambridge University Press. Pp. xiv + 373.
The historical phonology of Tibetan, Burmese, and Chinese is a compact volume that synthesises and systematises a wide range of research on the sound changes stretching back from these three languages toward a common ancestor. One chapter for each titular language traces a series of sound changes from a documented past form of the language (Old Tibetan, Old Burmese and Middle Chinese) to the reconstructed proto-language of the subfamily, and then to the proto-language ancestral to all three (Proto-Sino-Tibetan). A fourth chapter brings these together to focus on the phonological structure of the proto-language itself. An appendix and three indexes provide easily referenced lists of sound laws and examples, and topics for future research are clearly marked at the end of each chapter. As Hill himself states (p. 257), ‘the ambition of this work lies not in the proposal of this or that reconstruction but in a methodological reorientation of the study of Trans-Himalayan languages towards the paragon of Indo-European historical linguistics’. In this, the book succeeds admirably. This is not to say that other past and present historical research on this language family has not been valuable – far from it – but Hill’s work does represent a new level of focus on regular phonological correspondences and sound-change laws. With extensively cross-referenced evidence and falsifiable predictions, the book presents a model for how this kind of work should be done, and raises a multitude of topics for future research. Linguists working on varieties of Burmese, Chinese, Tibetan and related languages will find the descriptions of sound changes especially helpful. It has been difficult to determine how Sino-Tibetan languages and subfamilies are related to each other, so it is crucial to work out which sound changes each language has undergone in order to determine its genetic classification. This is true for Sino-Tibetan as a whole, and for Sinitic, Bodish and Burmish languages in particular. Historical linguists, typologists and phonologists interested in sound change more generally will also find the clearly packaged sound laws helpful to their work. However, this book is not about the modern varieties of these languages. The chapters begin with Old Tibetan, Old Burmese and Middle and Old Chinese, and work back from there. Readers interested in the subsequent diversification of these languages should look elsewhere, though the context presented here may still prove valuable.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Phonology
Phonology Multiple-
CiteScore
2.40
自引率
7.70%
发文量
5
期刊介绍: Phonology, published three times a year, is the only journal devoted exclusively to the discipline, and provides a unique forum for the productive interchange of ideas among phonologists and those working in related disciplines. Preference is given to papers which make a substantial theoretical contribution, irrespective of the particular theoretical framework employed, but the submission of papers presenting new empirical data of general theoretical interest is also encouraged. The journal carries research articles, as well as book reviews and shorter pieces on topics of current controversy within phonology.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信