暴力与偏执:凯文·巴里《波汉之城》的倒退创新

IF 0.1 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
Hooman Keivanshokuh, A. Vafa
{"title":"暴力与偏执:凯文·巴里《波汉之城》的倒退创新","authors":"Hooman Keivanshokuh, A. Vafa","doi":"10.31902/fll.39.2022.4","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Kevin Barry’s City of Bohane is one of the most celebrated recent works of Irish fiction. It is set in 2053, and tells the story of a people living in an environment of constant conflict where senseless acts of violence and bigotry are prevalent. This surprisingly negative imagining of Ireland in the future cannot be ignored considering the modern history of the country. The contemporary history of Ireland is fraught with a long and desperate struggle against the English Empire and its colonial forces as they tried for centuries to take over their neighboring island and completely colonize Ireland and its people. The English used two main weapons to further their goals in this matter: brutal military force and cultural sabotage. The cultural sabotage that the English brought to Ireland was mainly done by replacing Gaelic with English as the language of the Irish, and portraying them as culturally inferior and uncivilized in comparison to their English neighbors. Irish literature of the past few centuries has struggled to come to terms with this history of violence and dehumanization perpetuated by the English. Surprisingly, Kevin Barry in his novel callously repeats and escalates most of these negative stereotypes that have plagued Irish literature for years. The following study takes a closer look at the history of colonial violence and negative Irish stereotypes, and argues that City of Bohane is regressive in its depiction of Ireland as culturally ignorant and violent. That is to say, while the story is set four decades into the future, the author inexplicably insists on moving back in time to unearth and repurpose major colonial stereotypes that portray the Irish as uncivilized and backwards, to the great detriment of his innovative style and creative use of language in this novel.","PeriodicalId":40358,"journal":{"name":"Folia Linguistica et Litteraria","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"VIOLENCE AND BIGOTRY: REGRESSIVE INNOVATION IN KEVIN BARRY’S CITY OF BOHANE\",\"authors\":\"Hooman Keivanshokuh, A. Vafa\",\"doi\":\"10.31902/fll.39.2022.4\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Kevin Barry’s City of Bohane is one of the most celebrated recent works of Irish fiction. It is set in 2053, and tells the story of a people living in an environment of constant conflict where senseless acts of violence and bigotry are prevalent. This surprisingly negative imagining of Ireland in the future cannot be ignored considering the modern history of the country. The contemporary history of Ireland is fraught with a long and desperate struggle against the English Empire and its colonial forces as they tried for centuries to take over their neighboring island and completely colonize Ireland and its people. The English used two main weapons to further their goals in this matter: brutal military force and cultural sabotage. The cultural sabotage that the English brought to Ireland was mainly done by replacing Gaelic with English as the language of the Irish, and portraying them as culturally inferior and uncivilized in comparison to their English neighbors. Irish literature of the past few centuries has struggled to come to terms with this history of violence and dehumanization perpetuated by the English. Surprisingly, Kevin Barry in his novel callously repeats and escalates most of these negative stereotypes that have plagued Irish literature for years. The following study takes a closer look at the history of colonial violence and negative Irish stereotypes, and argues that City of Bohane is regressive in its depiction of Ireland as culturally ignorant and violent. That is to say, while the story is set four decades into the future, the author inexplicably insists on moving back in time to unearth and repurpose major colonial stereotypes that portray the Irish as uncivilized and backwards, to the great detriment of his innovative style and creative use of language in this novel.\",\"PeriodicalId\":40358,\"journal\":{\"name\":\"Folia Linguistica et Litteraria\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2022-02-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Folia Linguistica et Litteraria\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.31902/fll.39.2022.4\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Folia Linguistica et Litteraria","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31902/fll.39.2022.4","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

凯文·巴里的《波汉之城》是爱尔兰近期最著名的小说作品之一。故事发生在2053年,告诉了一个生活在持续冲突环境中的民族的故事,在这种环境中,毫无意义的暴力和偏执行为盛行。考虑到爱尔兰的现代历史,这种对爱尔兰未来令人惊讶的负面想象不容忽视。爱尔兰的当代历史充满了与大英帝国及其殖民势力的漫长而绝望的斗争,因为他们几个世纪以来一直试图接管邻国岛屿,彻底殖民爱尔兰及其人民。英国人在这件事上使用了两种主要武器来推进他们的目标:残酷的军事力量和文化破坏。英国人给爱尔兰带来的文化破坏主要是通过用英语取代盖尔语作为爱尔兰人的语言,并将他们描绘成与英国邻居相比文化低劣和不文明的人。过去几个世纪的爱尔兰文学一直在努力接受英国人长期以来的暴力和非人化历史。令人惊讶的是,凯文·巴里在他的小说中无情地重复并升级了困扰爱尔兰文学多年的大多数负面刻板印象。以下研究更深入地研究了殖民暴力和爱尔兰负面刻板印象的历史,并认为波汉市将爱尔兰描述为文化无知和暴力是倒退的。也就是说,虽然故事发生在40年后,但作者莫名其妙地坚持要回到过去,挖掘和重新利用将爱尔兰人描绘成不文明和落后的主要殖民刻板印象,这对他在这部小说中的创新风格和创造性语言使用造成了极大的损害。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
VIOLENCE AND BIGOTRY: REGRESSIVE INNOVATION IN KEVIN BARRY’S CITY OF BOHANE
Kevin Barry’s City of Bohane is one of the most celebrated recent works of Irish fiction. It is set in 2053, and tells the story of a people living in an environment of constant conflict where senseless acts of violence and bigotry are prevalent. This surprisingly negative imagining of Ireland in the future cannot be ignored considering the modern history of the country. The contemporary history of Ireland is fraught with a long and desperate struggle against the English Empire and its colonial forces as they tried for centuries to take over their neighboring island and completely colonize Ireland and its people. The English used two main weapons to further their goals in this matter: brutal military force and cultural sabotage. The cultural sabotage that the English brought to Ireland was mainly done by replacing Gaelic with English as the language of the Irish, and portraying them as culturally inferior and uncivilized in comparison to their English neighbors. Irish literature of the past few centuries has struggled to come to terms with this history of violence and dehumanization perpetuated by the English. Surprisingly, Kevin Barry in his novel callously repeats and escalates most of these negative stereotypes that have plagued Irish literature for years. The following study takes a closer look at the history of colonial violence and negative Irish stereotypes, and argues that City of Bohane is regressive in its depiction of Ireland as culturally ignorant and violent. That is to say, while the story is set four decades into the future, the author inexplicably insists on moving back in time to unearth and repurpose major colonial stereotypes that portray the Irish as uncivilized and backwards, to the great detriment of his innovative style and creative use of language in this novel.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Folia Linguistica et Litteraria
Folia Linguistica et Litteraria HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
29
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信