{"title":"民主信仰。理查德·J·伯恩斯坦的哲学简介","authors":"Rainer Forst","doi":"10.1111/1467-8675.12654","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>1. I first met Richard Bernstein in Frankfurt in the spring of 1988, where he was a visiting professor of philosophy while I was a student. I remember as truly eye-opening the seminar he taught together with Jürgen Habermas and Karl-Otto Apel and the one he gave by himself on the authors he discussed in <i>The New Constellation</i> (<span>1991</span>). From that time on, this marvelous <i>Geist</i> became an important mentor for me and a dear friend, and I will always be grateful for this gift.</p><p>Dick used to refer to people he was fond of with the Yiddish <i>mensch</i>, meaning someone with a fine character and a certain knowledge of life based on experience. A great Aristotelian as he was, he inspires me to say that what a true <i>mensch</i> is one can hardly capture by a definition; rather, one has to point to an example. And I can think of no better example than Dick Bernstein himself, the warmest, most generous, wise, and dialogical person one could imagine.</p><p>2. This <i>menschsein</i> brings me to my topic, Bernstein's thinking about democracy. He was a true pragmatist, one of the greatest of his generation. This means that he approached issues in, say, political philosophy or epistemology not from separate methodological standpoints. Rather, for him all philosophical concepts and ideas had to be explained by reference to human practice and experience, and they found their place in a comprehensive philosophy of what he called the “dialogical character of our human existence” (Bernstein, <span>1983</span>, p. xv). Democracy, from this perspective, was not simply a certain form of organizing political life, rather, it was an ethical way of life. Yet for Bernstein democracy was grounded more fundamentally still as a mode of thought—or better: as <i>the</i> form of thought that makes us truly human, and again the Aristotelianism in the formulation is no mistake. Bernstein was not a metaphysical foundationalist, and he tried to liberate us from “Cartesian anxieties,” but he firmly believed in the human <i>potential</i> and <i>telos</i> of us humans, and of us <i>all</i>, as dialogical seekers of understanding. In his eyes, all human practices, those of pursuing knowledge, of social cooperation and production (including art), or of finding a common opinion or will, had to be understood as practices of <i>phronesis</i>, as communal endeavors to organize our individual and collective lives through mutual understanding. This of course means <i>rational</i> understanding, taking rationality to be the capacity of constructing our reality through dialogue. I am interested in that core idea of his, as I believe there are important treasures to be found in what I call Bernstein's <i>signature rationalism</i>. One can say a lot about its anti-Cartesian or non-Kantian character, but a form of rationalism it is, as any proper Aristotelian view must.</p><p>3. The topics of <i>praxis</i> and <i>phronesis</i> occupied Bernstein throughout his career, as his early books on <i>Praxis and Action</i> (<span>1971</span>) and <i>The Restructuring of Social and Political Theory</i> (<span>1976</span>) attest. One of his finest and most lasting achievements is his great book <i>Beyond Objectivism and Relativism</i> (<span>1983</span>) that we discussed in Frankfurt at the time. The way he there steers a course between rival views uniting them in what they share is unrivaled. He argues (with Gadamer) that <i>phronesis</i> is “the type of judgment and reasoning exhibited in all understanding” (Bernstein, <span>1983</span>, p. 40), and (with Habermas) he adds a “radical strain” that stresses the “principle of freedom that embraces all of humanity” (Bernstein, <span>1983</span>, p. 188). He continues to argue that for both Habermas and Gadamer “the principle of unconstrained dialogue and communication is not an arbitrary ideal or norm that we ‘choose’; it is grounded in the very character of our linguistic intersubjectivity” (Bernstein, <span>1983</span>, p. 190f.).</p><p>Bernstein himself shared this Habermasian ideal in a non-transcendental, though still rather strong, form as he held onto it as a “<i>telos</i> that directs us to overcoming systematically distorted communication” (Bernstein, <span>1983</span>, p. 195). He considered this all-encompassing, egalitarian commitment to communication and conversation as “vital to the human project” (Bernstein, <span>1983</span>, p. 206), stressing the “type of rational wooing that can take place when individuals confront each other as equals and participants” (Bernstein, <span>1983</span>, p. 223) as central to this outlook.</p><p>4. I consider this type of rationalism a <i>signature</i> of Bernstein's thinking because he, in a pragmatist mode, preferred to call the belief in the telos of undistorted communication a “faith” rather than a transcendental truth of reason. There are many reasons for this having to do with his non-foundationalism, but an important reason was that he intended to stress the <i>practical</i> character of this faith. As he argued in <i>Beyond Objectivism and Relativism</i>, we should not be seduced “into thinking that the forces at work in contemporary society are so powerful and devious that there is no practical possibility of achieving a communal life based on undistorted communication, dialogue, communal judgment, and rational persuasion” (Bernstein, <span>1983</span>, p. 227f.). Like Dewey, as he explains in his <i>Philosophical Profiles</i>, Bernstein emphasized the rational(ist) belief (and hope) that human beings can in principle achieve such communicative practice, in short: the “reflective faith in the capacity of all human beings for intelligent judgment, deliberation, and action if the proper conditions are furnished” (Bernstein, <span>1986</span>, p. 261). The reference to proper conditions is highly important, especially when it comes to education and other institutions of public life. But the “reflective faith” referred to here is a firm practical conviction that Bernstein held onto, implying that no asocial order in the world could fundamentally destroy the <i>capacity</i> for egalitarian judgment and deliberation, and this faith bears comparison to the Kantian reasonable belief in the <i>Anlage</i> (disposition) toward the good. I see a strong, Aristotelian version of this faith at work here, one that I would not necessarily call foundationalist, but one that nevertheless holds onto a view of human nature that emphasizes something characteristic and lasting there, something that <i>transcends</i> human actuality and history.</p><p>One might think that this goes too far for a pragmatist, but I believe that only a conviction like that can explain Dick's constant “refusal to submit to despair” (Bernstein, <span>1986</span>, p. 272), as he says about Dewey (describing himself, too). That is why he believes, quoting Dewey, that “democracy ‘is the idea of community life itself’” (Bernstein, <span>1986</span>, p. 264), which means that humans only truly live in a <i>humane</i> ethical way if they participate in a democratic form of life. He cites Dewey's text on “Creative Democracy” from 1951 approvingly: “For every way of life that fails in its democracy limits the contacts, the exchanges, the communications, the interactions by which experience is steadied while it is enlarged and enriched” (Bernstein, <span>1986</span>, p. 262). Only democracy unleashes the potentials of full human experience.</p><p>We find this strong version of the true ethical-political life in other works, too. In <i>The New Constellation</i> (<span>1991</span>), Bernstein stresses (with Habermas) that “the claim to reason has a ‘stubbornly transcending power’” (Bernstein, <span>1991</span>, p. 52), and he goes on to say: “A <i>practical</i> commitment to the avenging <i>energeia</i> of communicative reason is the basis—perhaps the only honest basis—for hope” (Bernstein, <span>1991</span>, p. 53). In <i>The Pragmatic Turn</i> (<span>2010</span>), he similarly stresses the ethical dimension of democracy as a <i>telos</i> of human life: “When the normative significance of the distinctive sociality of human beings is fully developed, it leads to the idea of democracy as an ethical form of life” (Bernstein, <span>2010</span>, p. 72).</p><p>Note what this democratic faith implies—namely the firm <i>egalitarian</i> conviction in the equal moral and epistemic capacities of <i>everyone</i>. Democratic faith is a moral conviction of <i>unconditional</i> (I am tempted to say) “mutual respect” (Bernstein, <span>2005</span>, p. 30) owed to every human being as an agent of justification with (what I call) a right to justification: “Our passionate commitment to just causes is strengthened and deepened when we are prepared to justify them by an appeal to reasons and evidence that are subject to open, public, critical discussion. This is essential for a democracy that truly cherishes freedom” (Bernstein, <span>2005</span>, p. 67). In my view, the equal respect this implies for all as reason-giving and reason-deserving beings is no remnant from past metaphysical imperatives; rather, it belongs to the core of the pragmatist faith.</p><p>5. Given this kind of hope and faith, the question of evil obviously had to be addressed, mainly in dialogue with Hannah Arendt. And it is in this context that Bernstein comes back to the question of the character of the “transcending” truth about human nature expressed in the pragmatist faith in democratic reason. In <i>The Abuse of Evil</i> (Bernstein, <span>2005</span>), we find Bernstein squaring the circle by explaining the categorical moral ethos of pragmatic fallibilism. He emphasizes that for the pragmatists, “philosophical speculation is always grounded in its concrete historical context,” while also arguing that “philosophy must be rethought in light of the new problems and conflicts that emerge” in such contexts. And he continues in italics: “<i>But there is a vital core of the pragmatic ethos that is enduring and transcends the historical context in which it emerged</i>” (Bernstein, <span>2005</span>, p. 50). He goes on to say that Peirce, James, and Dewey thought that “once the quest for certainty was exposed,” there would be no historical going back. “<i>But they were wrong</i>,” Bernstein responds (in italics again): Regression is always a danger and real possibility, hence to “institute a fallibilistic ethos as living reality in people's everyday lives requires passionate commitment and persistence, because the ethos is always under threat” (Bernstein, <span>2005</span>, p. 51). In my view, the transcending truth Bernstein appeals to here has two components—first, the faith in the always present, though often suppressed, potential for true human sociality, and second, the moral imperative to hold onto it even (and especially) when its realization is difficult: a context-transcending truth and imperative. This was at the core of Bernstein's Aristotelian pragmatism.</p><p>6. So that is what a true <i>mensch</i> is—someone who, even if the hour is dark, does not despair because they <i>know</i> humans can do better. Once we fully understand the structure of that knowledge or faith, so vividly expressed in the last sentences of <i>The Abuse of Evil</i> (Bernstein, <span>2005</span>, p. 124), we understand Dick Bernstein's philosophy. But more than that, we also understand who he was, as he did not just firmly hold that faith in the powers of reason, dialogue, and democracy; he truly <i>embodied</i> it.</p>","PeriodicalId":51578,"journal":{"name":"Constellations-An International Journal of Critical and Democratic Theory","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.2000,"publicationDate":"2023-03-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/1467-8675.12654","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Democratic faith. A philosophical profile of Richard J. Bernstein\",\"authors\":\"Rainer Forst\",\"doi\":\"10.1111/1467-8675.12654\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>1. I first met Richard Bernstein in Frankfurt in the spring of 1988, where he was a visiting professor of philosophy while I was a student. I remember as truly eye-opening the seminar he taught together with Jürgen Habermas and Karl-Otto Apel and the one he gave by himself on the authors he discussed in <i>The New Constellation</i> (<span>1991</span>). From that time on, this marvelous <i>Geist</i> became an important mentor for me and a dear friend, and I will always be grateful for this gift.</p><p>Dick used to refer to people he was fond of with the Yiddish <i>mensch</i>, meaning someone with a fine character and a certain knowledge of life based on experience. A great Aristotelian as he was, he inspires me to say that what a true <i>mensch</i> is one can hardly capture by a definition; rather, one has to point to an example. And I can think of no better example than Dick Bernstein himself, the warmest, most generous, wise, and dialogical person one could imagine.</p><p>2. This <i>menschsein</i> brings me to my topic, Bernstein's thinking about democracy. He was a true pragmatist, one of the greatest of his generation. This means that he approached issues in, say, political philosophy or epistemology not from separate methodological standpoints. Rather, for him all philosophical concepts and ideas had to be explained by reference to human practice and experience, and they found their place in a comprehensive philosophy of what he called the “dialogical character of our human existence” (Bernstein, <span>1983</span>, p. xv). Democracy, from this perspective, was not simply a certain form of organizing political life, rather, it was an ethical way of life. Yet for Bernstein democracy was grounded more fundamentally still as a mode of thought—or better: as <i>the</i> form of thought that makes us truly human, and again the Aristotelianism in the formulation is no mistake. Bernstein was not a metaphysical foundationalist, and he tried to liberate us from “Cartesian anxieties,” but he firmly believed in the human <i>potential</i> and <i>telos</i> of us humans, and of us <i>all</i>, as dialogical seekers of understanding. In his eyes, all human practices, those of pursuing knowledge, of social cooperation and production (including art), or of finding a common opinion or will, had to be understood as practices of <i>phronesis</i>, as communal endeavors to organize our individual and collective lives through mutual understanding. This of course means <i>rational</i> understanding, taking rationality to be the capacity of constructing our reality through dialogue. I am interested in that core idea of his, as I believe there are important treasures to be found in what I call Bernstein's <i>signature rationalism</i>. One can say a lot about its anti-Cartesian or non-Kantian character, but a form of rationalism it is, as any proper Aristotelian view must.</p><p>3. The topics of <i>praxis</i> and <i>phronesis</i> occupied Bernstein throughout his career, as his early books on <i>Praxis and Action</i> (<span>1971</span>) and <i>The Restructuring of Social and Political Theory</i> (<span>1976</span>) attest. One of his finest and most lasting achievements is his great book <i>Beyond Objectivism and Relativism</i> (<span>1983</span>) that we discussed in Frankfurt at the time. The way he there steers a course between rival views uniting them in what they share is unrivaled. He argues (with Gadamer) that <i>phronesis</i> is “the type of judgment and reasoning exhibited in all understanding” (Bernstein, <span>1983</span>, p. 40), and (with Habermas) he adds a “radical strain” that stresses the “principle of freedom that embraces all of humanity” (Bernstein, <span>1983</span>, p. 188). He continues to argue that for both Habermas and Gadamer “the principle of unconstrained dialogue and communication is not an arbitrary ideal or norm that we ‘choose’; it is grounded in the very character of our linguistic intersubjectivity” (Bernstein, <span>1983</span>, p. 190f.).</p><p>Bernstein himself shared this Habermasian ideal in a non-transcendental, though still rather strong, form as he held onto it as a “<i>telos</i> that directs us to overcoming systematically distorted communication” (Bernstein, <span>1983</span>, p. 195). He considered this all-encompassing, egalitarian commitment to communication and conversation as “vital to the human project” (Bernstein, <span>1983</span>, p. 206), stressing the “type of rational wooing that can take place when individuals confront each other as equals and participants” (Bernstein, <span>1983</span>, p. 223) as central to this outlook.</p><p>4. I consider this type of rationalism a <i>signature</i> of Bernstein's thinking because he, in a pragmatist mode, preferred to call the belief in the telos of undistorted communication a “faith” rather than a transcendental truth of reason. There are many reasons for this having to do with his non-foundationalism, but an important reason was that he intended to stress the <i>practical</i> character of this faith. As he argued in <i>Beyond Objectivism and Relativism</i>, we should not be seduced “into thinking that the forces at work in contemporary society are so powerful and devious that there is no practical possibility of achieving a communal life based on undistorted communication, dialogue, communal judgment, and rational persuasion” (Bernstein, <span>1983</span>, p. 227f.). Like Dewey, as he explains in his <i>Philosophical Profiles</i>, Bernstein emphasized the rational(ist) belief (and hope) that human beings can in principle achieve such communicative practice, in short: the “reflective faith in the capacity of all human beings for intelligent judgment, deliberation, and action if the proper conditions are furnished” (Bernstein, <span>1986</span>, p. 261). The reference to proper conditions is highly important, especially when it comes to education and other institutions of public life. But the “reflective faith” referred to here is a firm practical conviction that Bernstein held onto, implying that no asocial order in the world could fundamentally destroy the <i>capacity</i> for egalitarian judgment and deliberation, and this faith bears comparison to the Kantian reasonable belief in the <i>Anlage</i> (disposition) toward the good. I see a strong, Aristotelian version of this faith at work here, one that I would not necessarily call foundationalist, but one that nevertheless holds onto a view of human nature that emphasizes something characteristic and lasting there, something that <i>transcends</i> human actuality and history.</p><p>One might think that this goes too far for a pragmatist, but I believe that only a conviction like that can explain Dick's constant “refusal to submit to despair” (Bernstein, <span>1986</span>, p. 272), as he says about Dewey (describing himself, too). That is why he believes, quoting Dewey, that “democracy ‘is the idea of community life itself’” (Bernstein, <span>1986</span>, p. 264), which means that humans only truly live in a <i>humane</i> ethical way if they participate in a democratic form of life. He cites Dewey's text on “Creative Democracy” from 1951 approvingly: “For every way of life that fails in its democracy limits the contacts, the exchanges, the communications, the interactions by which experience is steadied while it is enlarged and enriched” (Bernstein, <span>1986</span>, p. 262). Only democracy unleashes the potentials of full human experience.</p><p>We find this strong version of the true ethical-political life in other works, too. In <i>The New Constellation</i> (<span>1991</span>), Bernstein stresses (with Habermas) that “the claim to reason has a ‘stubbornly transcending power’” (Bernstein, <span>1991</span>, p. 52), and he goes on to say: “A <i>practical</i> commitment to the avenging <i>energeia</i> of communicative reason is the basis—perhaps the only honest basis—for hope” (Bernstein, <span>1991</span>, p. 53). In <i>The Pragmatic Turn</i> (<span>2010</span>), he similarly stresses the ethical dimension of democracy as a <i>telos</i> of human life: “When the normative significance of the distinctive sociality of human beings is fully developed, it leads to the idea of democracy as an ethical form of life” (Bernstein, <span>2010</span>, p. 72).</p><p>Note what this democratic faith implies—namely the firm <i>egalitarian</i> conviction in the equal moral and epistemic capacities of <i>everyone</i>. Democratic faith is a moral conviction of <i>unconditional</i> (I am tempted to say) “mutual respect” (Bernstein, <span>2005</span>, p. 30) owed to every human being as an agent of justification with (what I call) a right to justification: “Our passionate commitment to just causes is strengthened and deepened when we are prepared to justify them by an appeal to reasons and evidence that are subject to open, public, critical discussion. This is essential for a democracy that truly cherishes freedom” (Bernstein, <span>2005</span>, p. 67). In my view, the equal respect this implies for all as reason-giving and reason-deserving beings is no remnant from past metaphysical imperatives; rather, it belongs to the core of the pragmatist faith.</p><p>5. Given this kind of hope and faith, the question of evil obviously had to be addressed, mainly in dialogue with Hannah Arendt. And it is in this context that Bernstein comes back to the question of the character of the “transcending” truth about human nature expressed in the pragmatist faith in democratic reason. In <i>The Abuse of Evil</i> (Bernstein, <span>2005</span>), we find Bernstein squaring the circle by explaining the categorical moral ethos of pragmatic fallibilism. He emphasizes that for the pragmatists, “philosophical speculation is always grounded in its concrete historical context,” while also arguing that “philosophy must be rethought in light of the new problems and conflicts that emerge” in such contexts. And he continues in italics: “<i>But there is a vital core of the pragmatic ethos that is enduring and transcends the historical context in which it emerged</i>” (Bernstein, <span>2005</span>, p. 50). He goes on to say that Peirce, James, and Dewey thought that “once the quest for certainty was exposed,” there would be no historical going back. “<i>But they were wrong</i>,” Bernstein responds (in italics again): Regression is always a danger and real possibility, hence to “institute a fallibilistic ethos as living reality in people's everyday lives requires passionate commitment and persistence, because the ethos is always under threat” (Bernstein, <span>2005</span>, p. 51). In my view, the transcending truth Bernstein appeals to here has two components—first, the faith in the always present, though often suppressed, potential for true human sociality, and second, the moral imperative to hold onto it even (and especially) when its realization is difficult: a context-transcending truth and imperative. This was at the core of Bernstein's Aristotelian pragmatism.</p><p>6. So that is what a true <i>mensch</i> is—someone who, even if the hour is dark, does not despair because they <i>know</i> humans can do better. Once we fully understand the structure of that knowledge or faith, so vividly expressed in the last sentences of <i>The Abuse of Evil</i> (Bernstein, <span>2005</span>, p. 124), we understand Dick Bernstein's philosophy. But more than that, we also understand who he was, as he did not just firmly hold that faith in the powers of reason, dialogue, and democracy; he truly <i>embodied</i> it.</p>\",\"PeriodicalId\":51578,\"journal\":{\"name\":\"Constellations-An International Journal of Critical and Democratic Theory\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.2000,\"publicationDate\":\"2023-03-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/1467-8675.12654\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Constellations-An International Journal of Critical and Democratic Theory\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/1467-8675.12654\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"POLITICAL SCIENCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Constellations-An International Journal of Critical and Democratic Theory","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/1467-8675.12654","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"POLITICAL SCIENCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
1. 1988年春,我在法兰克福第一次见到理查德•伯恩斯坦(Richard Bernstein),当时他是那里的哲学客座教授,而我还是一名学生。我记得他与j<s:1>根·哈贝马斯和卡尔·奥托·阿佩尔一起教授的研讨会,以及他自己在《新星座》(1991)中讨论的作者的研讨会,确实让我大开眼界。从那时起,这位了不起的神灵就成了我重要的导师和挚友,我将永远感激这份礼物。迪克过去常常用意第绪语mensch来指代他喜欢的人,意思是性格好,根据经验对生活有一定了解的人。虽然他是一个伟大的亚里士多德主义者,但他激励我说,一个人很难用一个定义来描述一个真正的人;相反,人们必须举出一个例子。我想不出比迪克·伯恩斯坦本人更好的例子了,他是你能想象到的最热情、最慷慨、最聪明、最健谈的人。这种关系让我想到了我的主题,伯恩斯坦对民主的思考。他是一个真正的实用主义者,是他那一代最伟大的人之一。这意味着他在政治哲学或认识论中处理问题,而不是从不同的方法论立场出发。相反,对他来说,所有的哲学概念和思想都必须通过参考人类的实践和经验来解释,它们在他所谓的“我们人类存在的对话特征”的综合哲学中找到了自己的位置(伯恩斯坦,1983,第xv页)。从这个角度来看,民主不仅仅是组织政治生活的某种形式,而是一种道德的生活方式。但对伯恩斯坦来说,民主更根本的基础是作为一种思维方式,或者更确切地说,作为一种思维形式,使我们成为真正的人类,亚里士多德主义在他的表述中没有错。伯恩斯坦不是一个形而上学的基础主义者,他试图把我们从“笛卡尔式的焦虑”中解放出来,但他坚定地相信人类的潜力和我们人类的终极目标,我们所有人都是寻求理解的对话者。在他看来,所有人类的实践,包括追求知识、社会合作和生产(包括艺术),或寻找共同意见或意志的实践,都必须被理解为实践,被理解为通过相互理解来组织我们个人和集体生活的共同努力。这当然意味着理性的理解,把理性看作是通过对话构建现实的能力。我对他的核心思想很感兴趣,因为我相信在伯恩斯坦的标志性理性主义中可以找到重要的宝藏。关于它的反笛卡儿主义或非康德主义的性质,人们可以说很多,但它是理性主义的一种形式,正如任何正统的亚里士多德观点所必须的那样。伯恩斯坦的整个职业生涯都围绕着实践和实践的主题,他的早期著作《实践与行动》(1971)和《社会与政治理论的重构》(1976)都证明了这一点。他最杰出和最持久的成就之一是他的伟大著作《超越客观主义和相对主义》(1983)我们当时在法兰克福讨论过。他在对立的观点之间引导方向的方式是无与伦比的,将他们团结在他们共同的观点上。他(与伽达默尔)认为,phronesis是“在所有理解中表现出来的判断和推理的类型”(伯恩斯坦,1983年,第40页),并且(与哈贝马斯)他增加了一个“激进的张力”,强调“拥抱全人类的自由原则”(伯恩斯坦,1983年,第188页)。他继续认为,对于哈贝马斯和伽达默尔来说,“不受约束的对话和交流的原则不是我们‘选择’的任意理想或规范;它基于我们语言主体间性的特征”(Bernstein, 1983, p. 190f)。伯恩斯坦本人以一种非先验的,尽管仍然相当强烈的形式分享了哈贝马斯的理想,因为他坚持认为它是“指导我们克服系统扭曲的沟通的终极目标”(伯恩斯坦,1983,第195页)。他认为这种包揽一切的、平等主义的对沟通和对话的承诺是“对人类计划至关重要的”(Bernstein, 1983,第206页),强调“当个人以平等和参与者的身份面对彼此时,可能发生的理性求爱类型”(Bernstein, 1983,第223页)是这种观点的核心。我认为这种类型的理性主义是伯恩斯坦思想的一个特征,因为在实用主义模式下,他更愿意把对未扭曲的交流的终极目标的信仰称为“信仰”,而不是理性的先验真理。有很多原因与他的非基础主义有关,但一个重要的原因是他想强调这种信仰的实践性。 正如他在《超越客观主义和相对主义》(Beyond Objectivism and Relativism)一书中所论述的那样,我们不应该被引诱“认为在当代社会中起作用的力量是如此强大和狡猾,以至于在不扭曲的沟通、对话、共同判断和理性说服的基础上实现共同生活是不可能的”(Bernstein, 1983, p. 227f)。正如他在《哲学简介》中所解释的那样,和杜威一样,伯恩斯坦强调理性的信念(和希望),即人类原则上可以实现这样的交际实践,简而言之:“在适当的条件下,所有人类都有能力进行明智的判断、审议和行动”(伯恩斯坦,1986,第261页)。提到适当的条件是非常重要的,特别是在涉及教育和其他公共生活机构时。但这里所说的“反思信仰”是伯恩斯坦所坚持的一种坚定的实践信念,暗示着世界上没有任何社会秩序能够从根本上破坏平等主义的判断和审议能力,这种信仰可以与康德对善的倾向的理性信仰相比较。我在这里看到了一种强烈的,亚里士多德式的信仰在起作用,我不一定会称之为基础主义,但它仍然坚持一种关于人性的观点,强调一些特征和持久的东西,一些超越人类现实和历史的东西。有人可能会认为这对实用主义者来说太过分了,但我相信只有这样的信念才能解释迪克一直“拒绝屈服于绝望”(伯恩斯坦,1986,第272页),正如他对杜威的评价(也描述了他自己)。这就是为什么他相信,引用杜威的话,“民主‘是共同体生活本身的理念’”(Bernstein, 1986, p. 264),这意味着人类只有参与民主形式的生活,才能真正以人道的伦理方式生活。他赞许地引用了杜威1951年关于“创造性民主”的文章:“因为每一种民主失败的生活方式都限制了接触、交流、沟通和互动,而经验正是通过这些接触、交流、交流和互动才得以稳定,同时得以扩大和丰富”(伯恩斯坦,1986年,第262页)。只有民主才能释放人类丰富经验的潜力。我们在其他作品中也发现了这种对真实伦理政治生活的强烈描述。在《新星座》(1991)中,伯恩斯坦(与哈贝马斯)强调“对理性的主张具有一种‘顽固的超越力量’”(伯恩斯坦,1991,第52页),他接着说:“对交流理性的复仇能量的实际承诺是希望的基础——也许是唯一诚实的基础”(伯恩斯坦,1991,第53页)。在《实用主义转向》(2010)中,他同样强调了民主作为人类生活的终极目标的伦理维度:“当人类独特的社会性的规范意义得到充分发展时,它会导致民主作为一种伦理生活形式的观念”(伯恩斯坦,2010,第72页)。请注意这种民主信仰意味着什么——即坚定的平等主义信念,认为每个人的道德和认知能力都是平等的。民主信仰是一种无条件的(我想这么说)“相互尊重”的道德信念(Bernstein, 2005,第30页),作为一个(我称之为)辩护权利的辩护代理人,每个人都应享有这种权利:“当我们准备通过诉诸公开、公开、批判性讨论的理由和证据来为正义事业辩护时,我们对正义事业的热情承诺就会得到加强和深化。”这是真正珍惜自由的民主所必需的”(Bernstein, 2005,第67页)。在我看来,这意味着对所有给予理性和值得理性的人的平等尊重,并不是过去形而上学命令的残余;相反,它属于实用主义信仰的核心。鉴于这种希望和信念,邪恶的问题显然必须得到解决,主要是在与汉娜·阿伦特的对话中。正是在这种背景下,伯恩斯坦回到了实用主义对民主理性的信仰所表达的关于人性的“超越”真理的性质问题。在《恶的滥用》(伯恩斯坦,2005)中,我们发现伯恩斯坦通过解释实用主义易错主义的绝对道德气质来解决问题。他强调,对于实用主义者来说,“哲学思辨总是建立在其具体的历史背景之上”,同时他也认为,在这种背景下,“哲学必须根据出现的新问题和冲突进行反思”。他继续用斜体字写道:“但是,实用主义精神的重要核心是持久的,超越了它出现的历史背景”(Bernstein, 2005,第50页)。他接着说,皮尔斯、詹姆斯和杜威认为,“一旦对确定性的追求暴露出来”,历史上就不会有回头路了。 “但是他们错了,”伯恩斯坦回应说(还是用斜体):回归总是一种危险和现实的可能性,因此“在人们的日常生活中建立一种易犯错误的精神需要热情的承诺和坚持,因为这种精神总是受到威胁”(伯恩斯坦,2005年,第51页)。在我看来,伯恩斯坦在这里呼吁的超越真理有两个组成部分:第一,对永远存在的信念,尽管经常被压抑,真正的人类社会的潜力;第二,即使(尤其是)在实现它很困难的时候,也要坚持它的道德要求:一种超越语境的真理和要求。这是伯恩斯坦的亚里士多德实用主义的核心。这就是一个真正的好人——即使天黑了,他也不会绝望,因为他知道人类可以做得更好。一旦我们完全理解这种知识或信仰的结构,在《邪恶的滥用》(伯恩斯坦,2005年,第124页)的最后几句中如此生动地表达出来,我们就理解了迪克伯恩斯坦的哲学。但更重要的是,我们也了解他是谁,因为他不仅坚定地相信理性、对话和民主的力量;他真正体现了这一点。
Democratic faith. A philosophical profile of Richard J. Bernstein
1. I first met Richard Bernstein in Frankfurt in the spring of 1988, where he was a visiting professor of philosophy while I was a student. I remember as truly eye-opening the seminar he taught together with Jürgen Habermas and Karl-Otto Apel and the one he gave by himself on the authors he discussed in The New Constellation (1991). From that time on, this marvelous Geist became an important mentor for me and a dear friend, and I will always be grateful for this gift.
Dick used to refer to people he was fond of with the Yiddish mensch, meaning someone with a fine character and a certain knowledge of life based on experience. A great Aristotelian as he was, he inspires me to say that what a true mensch is one can hardly capture by a definition; rather, one has to point to an example. And I can think of no better example than Dick Bernstein himself, the warmest, most generous, wise, and dialogical person one could imagine.
2. This menschsein brings me to my topic, Bernstein's thinking about democracy. He was a true pragmatist, one of the greatest of his generation. This means that he approached issues in, say, political philosophy or epistemology not from separate methodological standpoints. Rather, for him all philosophical concepts and ideas had to be explained by reference to human practice and experience, and they found their place in a comprehensive philosophy of what he called the “dialogical character of our human existence” (Bernstein, 1983, p. xv). Democracy, from this perspective, was not simply a certain form of organizing political life, rather, it was an ethical way of life. Yet for Bernstein democracy was grounded more fundamentally still as a mode of thought—or better: as the form of thought that makes us truly human, and again the Aristotelianism in the formulation is no mistake. Bernstein was not a metaphysical foundationalist, and he tried to liberate us from “Cartesian anxieties,” but he firmly believed in the human potential and telos of us humans, and of us all, as dialogical seekers of understanding. In his eyes, all human practices, those of pursuing knowledge, of social cooperation and production (including art), or of finding a common opinion or will, had to be understood as practices of phronesis, as communal endeavors to organize our individual and collective lives through mutual understanding. This of course means rational understanding, taking rationality to be the capacity of constructing our reality through dialogue. I am interested in that core idea of his, as I believe there are important treasures to be found in what I call Bernstein's signature rationalism. One can say a lot about its anti-Cartesian or non-Kantian character, but a form of rationalism it is, as any proper Aristotelian view must.
3. The topics of praxis and phronesis occupied Bernstein throughout his career, as his early books on Praxis and Action (1971) and The Restructuring of Social and Political Theory (1976) attest. One of his finest and most lasting achievements is his great book Beyond Objectivism and Relativism (1983) that we discussed in Frankfurt at the time. The way he there steers a course between rival views uniting them in what they share is unrivaled. He argues (with Gadamer) that phronesis is “the type of judgment and reasoning exhibited in all understanding” (Bernstein, 1983, p. 40), and (with Habermas) he adds a “radical strain” that stresses the “principle of freedom that embraces all of humanity” (Bernstein, 1983, p. 188). He continues to argue that for both Habermas and Gadamer “the principle of unconstrained dialogue and communication is not an arbitrary ideal or norm that we ‘choose’; it is grounded in the very character of our linguistic intersubjectivity” (Bernstein, 1983, p. 190f.).
Bernstein himself shared this Habermasian ideal in a non-transcendental, though still rather strong, form as he held onto it as a “telos that directs us to overcoming systematically distorted communication” (Bernstein, 1983, p. 195). He considered this all-encompassing, egalitarian commitment to communication and conversation as “vital to the human project” (Bernstein, 1983, p. 206), stressing the “type of rational wooing that can take place when individuals confront each other as equals and participants” (Bernstein, 1983, p. 223) as central to this outlook.
4. I consider this type of rationalism a signature of Bernstein's thinking because he, in a pragmatist mode, preferred to call the belief in the telos of undistorted communication a “faith” rather than a transcendental truth of reason. There are many reasons for this having to do with his non-foundationalism, but an important reason was that he intended to stress the practical character of this faith. As he argued in Beyond Objectivism and Relativism, we should not be seduced “into thinking that the forces at work in contemporary society are so powerful and devious that there is no practical possibility of achieving a communal life based on undistorted communication, dialogue, communal judgment, and rational persuasion” (Bernstein, 1983, p. 227f.). Like Dewey, as he explains in his Philosophical Profiles, Bernstein emphasized the rational(ist) belief (and hope) that human beings can in principle achieve such communicative practice, in short: the “reflective faith in the capacity of all human beings for intelligent judgment, deliberation, and action if the proper conditions are furnished” (Bernstein, 1986, p. 261). The reference to proper conditions is highly important, especially when it comes to education and other institutions of public life. But the “reflective faith” referred to here is a firm practical conviction that Bernstein held onto, implying that no asocial order in the world could fundamentally destroy the capacity for egalitarian judgment and deliberation, and this faith bears comparison to the Kantian reasonable belief in the Anlage (disposition) toward the good. I see a strong, Aristotelian version of this faith at work here, one that I would not necessarily call foundationalist, but one that nevertheless holds onto a view of human nature that emphasizes something characteristic and lasting there, something that transcends human actuality and history.
One might think that this goes too far for a pragmatist, but I believe that only a conviction like that can explain Dick's constant “refusal to submit to despair” (Bernstein, 1986, p. 272), as he says about Dewey (describing himself, too). That is why he believes, quoting Dewey, that “democracy ‘is the idea of community life itself’” (Bernstein, 1986, p. 264), which means that humans only truly live in a humane ethical way if they participate in a democratic form of life. He cites Dewey's text on “Creative Democracy” from 1951 approvingly: “For every way of life that fails in its democracy limits the contacts, the exchanges, the communications, the interactions by which experience is steadied while it is enlarged and enriched” (Bernstein, 1986, p. 262). Only democracy unleashes the potentials of full human experience.
We find this strong version of the true ethical-political life in other works, too. In The New Constellation (1991), Bernstein stresses (with Habermas) that “the claim to reason has a ‘stubbornly transcending power’” (Bernstein, 1991, p. 52), and he goes on to say: “A practical commitment to the avenging energeia of communicative reason is the basis—perhaps the only honest basis—for hope” (Bernstein, 1991, p. 53). In The Pragmatic Turn (2010), he similarly stresses the ethical dimension of democracy as a telos of human life: “When the normative significance of the distinctive sociality of human beings is fully developed, it leads to the idea of democracy as an ethical form of life” (Bernstein, 2010, p. 72).
Note what this democratic faith implies—namely the firm egalitarian conviction in the equal moral and epistemic capacities of everyone. Democratic faith is a moral conviction of unconditional (I am tempted to say) “mutual respect” (Bernstein, 2005, p. 30) owed to every human being as an agent of justification with (what I call) a right to justification: “Our passionate commitment to just causes is strengthened and deepened when we are prepared to justify them by an appeal to reasons and evidence that are subject to open, public, critical discussion. This is essential for a democracy that truly cherishes freedom” (Bernstein, 2005, p. 67). In my view, the equal respect this implies for all as reason-giving and reason-deserving beings is no remnant from past metaphysical imperatives; rather, it belongs to the core of the pragmatist faith.
5. Given this kind of hope and faith, the question of evil obviously had to be addressed, mainly in dialogue with Hannah Arendt. And it is in this context that Bernstein comes back to the question of the character of the “transcending” truth about human nature expressed in the pragmatist faith in democratic reason. In The Abuse of Evil (Bernstein, 2005), we find Bernstein squaring the circle by explaining the categorical moral ethos of pragmatic fallibilism. He emphasizes that for the pragmatists, “philosophical speculation is always grounded in its concrete historical context,” while also arguing that “philosophy must be rethought in light of the new problems and conflicts that emerge” in such contexts. And he continues in italics: “But there is a vital core of the pragmatic ethos that is enduring and transcends the historical context in which it emerged” (Bernstein, 2005, p. 50). He goes on to say that Peirce, James, and Dewey thought that “once the quest for certainty was exposed,” there would be no historical going back. “But they were wrong,” Bernstein responds (in italics again): Regression is always a danger and real possibility, hence to “institute a fallibilistic ethos as living reality in people's everyday lives requires passionate commitment and persistence, because the ethos is always under threat” (Bernstein, 2005, p. 51). In my view, the transcending truth Bernstein appeals to here has two components—first, the faith in the always present, though often suppressed, potential for true human sociality, and second, the moral imperative to hold onto it even (and especially) when its realization is difficult: a context-transcending truth and imperative. This was at the core of Bernstein's Aristotelian pragmatism.
6. So that is what a true mensch is—someone who, even if the hour is dark, does not despair because they know humans can do better. Once we fully understand the structure of that knowledge or faith, so vividly expressed in the last sentences of The Abuse of Evil (Bernstein, 2005, p. 124), we understand Dick Bernstein's philosophy. But more than that, we also understand who he was, as he did not just firmly hold that faith in the powers of reason, dialogue, and democracy; he truly embodied it.