跨民族主义与照顾弱势地位、怀孕和幼儿期移民妇女及其家庭

IF 2.4 Q2 GEOGRAPHY
Lisa Merry , Meghry Kevork , Jennifer Hille
{"title":"跨民族主义与照顾弱势地位、怀孕和幼儿期移民妇女及其家庭","authors":"Lisa Merry ,&nbsp;Meghry Kevork ,&nbsp;Jennifer Hille","doi":"10.1016/j.wss.2023.100170","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Migrants commonly maintain transnational ties with their home country including identities, attachments, and social, cultural, economic and service/care interactions. Significant gaps remain regarding care-providers’ perspectives on migrants’ transnational ties and whether and how these ties are addressed in the context of care. La Maison Bleue (LMB) is a community-based social perinatal care service with four sites in Montreal, Canada, providing health and social care to families in vulnerable contexts from pregnancy up until age five. We conducted a small, qualitative descriptive study and interviewed 7 care-providers (nursing, social work, family medicine, psycho-education) and 3 administrators/support personnel from LMB to gather data on their experiences and perspectives on “transnationalism” in care with vulnerable-status migrant women and their families. Transnational identity (language, culture, attachment to the home country), and ongoing connections with back home, including communication with children and extended family, remittent sending, and the receipt of child-rearing and health advice, commonly arise within care interactions. Fostering transnational relationships and cultural identity are strategies used by LMB care-providers to strengthen migrant families’ sense of belonging and to help them cope with losses, while addressing transnational tensions and stresses are used to promote families’ well-being and integration. This involves a combination of listening, humility, remaining open, providing information and delivering care that is respectful of culture and sensitive to families’ situations. Cultural negotiation, directly with migrant families or via local peers, is sometimes used to overcome transnational cultural barriers related to health decisions and child-rearing. At times, care-providers also engage directly with family back home to mediate cross-border stresses and cultural tensions and/or to draw on them as a source of information and support. Care-providers view transnational cultural ties and relationships as both positive and negative for the well-being of families and with respect to its impact on interventions with families. Although not always feasible, care-providers believe it's important to know about families’ transnational contexts, in order to provide responsive, supportive care.</p></div>","PeriodicalId":52616,"journal":{"name":"Wellbeing Space and Society","volume":"5 ","pages":"Article 100170"},"PeriodicalIF":2.4000,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Transnationalism and caring for vulnerable-status, migrant women and their families during pregnancy and early-childhood\",\"authors\":\"Lisa Merry ,&nbsp;Meghry Kevork ,&nbsp;Jennifer Hille\",\"doi\":\"10.1016/j.wss.2023.100170\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Migrants commonly maintain transnational ties with their home country including identities, attachments, and social, cultural, economic and service/care interactions. Significant gaps remain regarding care-providers’ perspectives on migrants’ transnational ties and whether and how these ties are addressed in the context of care. La Maison Bleue (LMB) is a community-based social perinatal care service with four sites in Montreal, Canada, providing health and social care to families in vulnerable contexts from pregnancy up until age five. We conducted a small, qualitative descriptive study and interviewed 7 care-providers (nursing, social work, family medicine, psycho-education) and 3 administrators/support personnel from LMB to gather data on their experiences and perspectives on “transnationalism” in care with vulnerable-status migrant women and their families. Transnational identity (language, culture, attachment to the home country), and ongoing connections with back home, including communication with children and extended family, remittent sending, and the receipt of child-rearing and health advice, commonly arise within care interactions. Fostering transnational relationships and cultural identity are strategies used by LMB care-providers to strengthen migrant families’ sense of belonging and to help them cope with losses, while addressing transnational tensions and stresses are used to promote families’ well-being and integration. This involves a combination of listening, humility, remaining open, providing information and delivering care that is respectful of culture and sensitive to families’ situations. Cultural negotiation, directly with migrant families or via local peers, is sometimes used to overcome transnational cultural barriers related to health decisions and child-rearing. At times, care-providers also engage directly with family back home to mediate cross-border stresses and cultural tensions and/or to draw on them as a source of information and support. Care-providers view transnational cultural ties and relationships as both positive and negative for the well-being of families and with respect to its impact on interventions with families. Although not always feasible, care-providers believe it's important to know about families’ transnational contexts, in order to provide responsive, supportive care.</p></div>\",\"PeriodicalId\":52616,\"journal\":{\"name\":\"Wellbeing Space and Society\",\"volume\":\"5 \",\"pages\":\"Article 100170\"},\"PeriodicalIF\":2.4000,\"publicationDate\":\"2023-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Wellbeing Space and Society\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S266655812300043X\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"GEOGRAPHY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Wellbeing Space and Society","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S266655812300043X","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"GEOGRAPHY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

移徙者通常与原籍国保持跨国联系,包括身份、依恋以及社会、文化、经济和服务/护理互动。在护理提供者对移民跨国关系的看法以及是否以及如何在护理背景下处理这些关系方面,仍然存在重大差距。La Maison blue (LMB)是一个以社区为基础的社会围产期护理服务机构,在加拿大蒙特利尔设有四个站点,为处境脆弱的家庭提供从怀孕到五岁的保健和社会护理。我们进行了一项小型定性描述性研究,并采访了来自LMB的7名护理提供者(护理、社会工作、家庭医学、心理教育)和3名管理人员/支持人员,以收集他们在照顾弱势身份移民妇女及其家庭时对“跨国主义”的经验和观点。跨国身份(语言、文化、对母国的依恋)以及与母国的持续联系,包括与儿童和大家庭的交流、汇款以及接受育儿和保健咨询,通常在照料互动中出现。促进跨国关系和文化认同是LMB护理提供者用来加强移民家庭归属感和帮助他们应对损失的策略,同时解决跨国紧张和压力被用来促进家庭的福祉和融合。这包括倾听、谦逊、保持开放、提供信息和提供照顾,尊重文化并对家庭情况敏感。有时直接与移民家庭或通过当地同伴进行文化谈判,以克服与保健决定和养育子女有关的跨国文化障碍。有时,护理提供者还直接与家乡的家人接触,以调解跨境压力和文化紧张关系,并/或利用他们作为信息和支持的来源。护理提供者认为跨国文化联系和关系对家庭的福祉及其对家庭干预的影响既有积极的一面,也有消极的一面。虽然并不总是可行的,但护理提供者认为了解家庭的跨国背景是很重要的,以便提供响应性的、支持性的护理。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Transnationalism and caring for vulnerable-status, migrant women and their families during pregnancy and early-childhood

Migrants commonly maintain transnational ties with their home country including identities, attachments, and social, cultural, economic and service/care interactions. Significant gaps remain regarding care-providers’ perspectives on migrants’ transnational ties and whether and how these ties are addressed in the context of care. La Maison Bleue (LMB) is a community-based social perinatal care service with four sites in Montreal, Canada, providing health and social care to families in vulnerable contexts from pregnancy up until age five. We conducted a small, qualitative descriptive study and interviewed 7 care-providers (nursing, social work, family medicine, psycho-education) and 3 administrators/support personnel from LMB to gather data on their experiences and perspectives on “transnationalism” in care with vulnerable-status migrant women and their families. Transnational identity (language, culture, attachment to the home country), and ongoing connections with back home, including communication with children and extended family, remittent sending, and the receipt of child-rearing and health advice, commonly arise within care interactions. Fostering transnational relationships and cultural identity are strategies used by LMB care-providers to strengthen migrant families’ sense of belonging and to help them cope with losses, while addressing transnational tensions and stresses are used to promote families’ well-being and integration. This involves a combination of listening, humility, remaining open, providing information and delivering care that is respectful of culture and sensitive to families’ situations. Cultural negotiation, directly with migrant families or via local peers, is sometimes used to overcome transnational cultural barriers related to health decisions and child-rearing. At times, care-providers also engage directly with family back home to mediate cross-border stresses and cultural tensions and/or to draw on them as a source of information and support. Care-providers view transnational cultural ties and relationships as both positive and negative for the well-being of families and with respect to its impact on interventions with families. Although not always feasible, care-providers believe it's important to know about families’ transnational contexts, in order to provide responsive, supportive care.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Wellbeing Space and Society
Wellbeing Space and Society Social Sciences-Social Sciences (miscellaneous)
CiteScore
2.70
自引率
0.00%
发文量
46
审稿时长
124 days
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信