性别少数群体压力和复原力测量:西班牙语中使用的心理测量有效性

IF 4.6 Q2 MATERIALS SCIENCE, BIOMATERIALS
ACS Applied Bio Materials Pub Date : 2024-01-31 eCollection Date: 2024-02-01 DOI:10.1089/trgh.2021.0190
Angel B Algarin, Laramie R Smith, Heather A Pines, Monica F Zapien-Vasquez, Rosario Padilla-Garcia, Samuel Navarro-Alvarez, Eileen V Pitpitan
{"title":"性别少数群体压力和复原力测量:西班牙语中使用的心理测量有效性","authors":"Angel B Algarin, Laramie R Smith, Heather A Pines, Monica F Zapien-Vasquez, Rosario Padilla-Garcia, Samuel Navarro-Alvarez, Eileen V Pitpitan","doi":"10.1089/trgh.2021.0190","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Purpose: </strong>Stigma is a fundamental driver of HIV disparities among transgender women (TW). The gender minority stress and resilience (GMSR) measure has not been validated in Spanish-speaking, resource-limited settings. We examined the psychometric properties of a translated and abbreviated GMSR among TW in Tijuana, Mexico.</p><p><strong>Methods: </strong>From 2020 to 2021, 152 participants were recruited through social media and venue-based sampling. We collected information on the abbreviated GMSR, psychosocial factors (e.g., depressive symptoms), and sociodemographics. The abbreviated GMSR assessed 7 factors (Discrimination, Rejection, Internalized Transphobia, Negative Expectations, Nondisclosure, Pride, and Community Connectedness). Confirmatory factor analysis, Cronbach's alphas, and McDonald's omegas assessed structural validity. Pearson's partial correlations assessed criterion, convergent, and discriminant validities.</p><p><strong>Results: </strong>The 7-factor structure solution had acceptable fit (root mean square error of approximation [95% confidence interval]=0.05 [0.05-0.06]; comparative fit index/Tucker-Lewis index=0.92/0.91); and internal reliability (α=0.62-0.89; ω=0.62-0.89). Depressive (<i>r</i>=0.22-0.43; <i>p</i><0.001-0.007), post-traumatic stress disorder (PTSD; <i>r</i>=0.20-0.34; <i>p</i><0.001-0.017) symptoms, and perceived stress (<i>r</i>=0.19-0.41; <i>p</i>≤0.001-0.030) were all positively associated with all stress factors (e.g., Discrimination, Rejection, Internalized Transphobia, Negative Expectations, and Nondisclosure). The resilience factor Pride was associated with fewer PTSD symptoms (<i>r</i>=-0.18; <i>p</i>=0.027), lower perceived life stress (<i>r</i>=-0.21; <i>p</i>=0.012), and greater general resilience (<i>r</i>=0.26; <i>p</i>=0.002). The Community Connectedness resilience factor was associated with fewer depressive symptoms (<i>r</i>=-0.22; <i>p</i>=0.007). Constructs were conceptually distinct with factor correlations below 0.60.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Findings suggest that the Spanish-translated, abbreviated GMSR is a reliable and valid measure. These data expand the usability of the GMSR to TW in a Latin American, Spanish-speaking context.</p>","PeriodicalId":2,"journal":{"name":"ACS Applied Bio Materials","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":4.6000,"publicationDate":"2024-01-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10835158/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Gender Minority Stress and Resilience Measure: Psychometric Validity for Use in Spanish.\",\"authors\":\"Angel B Algarin, Laramie R Smith, Heather A Pines, Monica F Zapien-Vasquez, Rosario Padilla-Garcia, Samuel Navarro-Alvarez, Eileen V Pitpitan\",\"doi\":\"10.1089/trgh.2021.0190\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Purpose: </strong>Stigma is a fundamental driver of HIV disparities among transgender women (TW). The gender minority stress and resilience (GMSR) measure has not been validated in Spanish-speaking, resource-limited settings. We examined the psychometric properties of a translated and abbreviated GMSR among TW in Tijuana, Mexico.</p><p><strong>Methods: </strong>From 2020 to 2021, 152 participants were recruited through social media and venue-based sampling. We collected information on the abbreviated GMSR, psychosocial factors (e.g., depressive symptoms), and sociodemographics. The abbreviated GMSR assessed 7 factors (Discrimination, Rejection, Internalized Transphobia, Negative Expectations, Nondisclosure, Pride, and Community Connectedness). Confirmatory factor analysis, Cronbach's alphas, and McDonald's omegas assessed structural validity. Pearson's partial correlations assessed criterion, convergent, and discriminant validities.</p><p><strong>Results: </strong>The 7-factor structure solution had acceptable fit (root mean square error of approximation [95% confidence interval]=0.05 [0.05-0.06]; comparative fit index/Tucker-Lewis index=0.92/0.91); and internal reliability (α=0.62-0.89; ω=0.62-0.89). Depressive (<i>r</i>=0.22-0.43; <i>p</i><0.001-0.007), post-traumatic stress disorder (PTSD; <i>r</i>=0.20-0.34; <i>p</i><0.001-0.017) symptoms, and perceived stress (<i>r</i>=0.19-0.41; <i>p</i>≤0.001-0.030) were all positively associated with all stress factors (e.g., Discrimination, Rejection, Internalized Transphobia, Negative Expectations, and Nondisclosure). The resilience factor Pride was associated with fewer PTSD symptoms (<i>r</i>=-0.18; <i>p</i>=0.027), lower perceived life stress (<i>r</i>=-0.21; <i>p</i>=0.012), and greater general resilience (<i>r</i>=0.26; <i>p</i>=0.002). The Community Connectedness resilience factor was associated with fewer depressive symptoms (<i>r</i>=-0.22; <i>p</i>=0.007). Constructs were conceptually distinct with factor correlations below 0.60.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Findings suggest that the Spanish-translated, abbreviated GMSR is a reliable and valid measure. These data expand the usability of the GMSR to TW in a Latin American, Spanish-speaking context.</p>\",\"PeriodicalId\":2,\"journal\":{\"name\":\"ACS Applied Bio Materials\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":4.6000,\"publicationDate\":\"2024-01-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10835158/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ACS Applied Bio Materials\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1089/trgh.2021.0190\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2024/2/1 0:00:00\",\"PubModel\":\"eCollection\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"MATERIALS SCIENCE, BIOMATERIALS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ACS Applied Bio Materials","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1089/trgh.2021.0190","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2024/2/1 0:00:00","PubModel":"eCollection","JCR":"Q2","JCRName":"MATERIALS SCIENCE, BIOMATERIALS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

目的:污名化是导致变性妇女(TW)感染艾滋病的根本原因。性别少数群体压力和复原力(GMSR)测量方法尚未在讲西班牙语、资源有限的环境中得到验证。我们在墨西哥蒂华纳的变性女性中研究了经翻译和缩写的 GMSR 的心理测量特性:从 2020 年到 2021 年,我们通过社交媒体和场地抽样招募了 152 名参与者。我们收集了有关缩写 GMSR、社会心理因素(如抑郁症状)和社会人口统计的信息。缩略 GMSR 评估了 7 个因素(歧视、拒绝、内化变性恐惧症、消极期望、不公开、自豪感和社区联系)。确认性因子分析、克朗巴赫系数和麦克唐纳系数评估了结构效度。皮尔逊偏相关性评估了标准效度、收敛效度和区分效度:7因素结构方案具有可接受的拟合度(均方根近似误差[95%置信区间]=0.05 [0.05-0.06];比较拟合指数/塔克-刘易斯指数=0.92/0.91)和内部可靠性(α=0.62-0.89;ω=0.62-0.89)。抑郁(r=0.22-0.43;pr=0.20-0.34;pr=0.19-0.41;p≤0.001-0.030)与所有压力因子(如歧视、拒绝、内部化跨性别恐惧症、消极期望和不公开)均呈正相关。抗压因子 "自豪感 "与创伤后应激障碍症状较少(r=-0.18;p=0.027)、感知到的生活压力较低(r=-0.21;p=0.012)和一般抗压能力较强(r=0.26;p=0.002)相关。社区联系抗逆力因子与较少的抑郁症状相关(r=-0.22;p=0.007)。各因子的相关性低于 0.60,因此各结构在概念上是不同的:研究结果表明,西班牙文翻译的缩写 GMSR 是一种可靠有效的测量方法。这些数据将 GMSR 的可用性扩展到了拉丁美洲、西班牙语背景下的 TW。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Gender Minority Stress and Resilience Measure: Psychometric Validity for Use in Spanish.

Purpose: Stigma is a fundamental driver of HIV disparities among transgender women (TW). The gender minority stress and resilience (GMSR) measure has not been validated in Spanish-speaking, resource-limited settings. We examined the psychometric properties of a translated and abbreviated GMSR among TW in Tijuana, Mexico.

Methods: From 2020 to 2021, 152 participants were recruited through social media and venue-based sampling. We collected information on the abbreviated GMSR, psychosocial factors (e.g., depressive symptoms), and sociodemographics. The abbreviated GMSR assessed 7 factors (Discrimination, Rejection, Internalized Transphobia, Negative Expectations, Nondisclosure, Pride, and Community Connectedness). Confirmatory factor analysis, Cronbach's alphas, and McDonald's omegas assessed structural validity. Pearson's partial correlations assessed criterion, convergent, and discriminant validities.

Results: The 7-factor structure solution had acceptable fit (root mean square error of approximation [95% confidence interval]=0.05 [0.05-0.06]; comparative fit index/Tucker-Lewis index=0.92/0.91); and internal reliability (α=0.62-0.89; ω=0.62-0.89). Depressive (r=0.22-0.43; p<0.001-0.007), post-traumatic stress disorder (PTSD; r=0.20-0.34; p<0.001-0.017) symptoms, and perceived stress (r=0.19-0.41; p≤0.001-0.030) were all positively associated with all stress factors (e.g., Discrimination, Rejection, Internalized Transphobia, Negative Expectations, and Nondisclosure). The resilience factor Pride was associated with fewer PTSD symptoms (r=-0.18; p=0.027), lower perceived life stress (r=-0.21; p=0.012), and greater general resilience (r=0.26; p=0.002). The Community Connectedness resilience factor was associated with fewer depressive symptoms (r=-0.22; p=0.007). Constructs were conceptually distinct with factor correlations below 0.60.

Conclusion: Findings suggest that the Spanish-translated, abbreviated GMSR is a reliable and valid measure. These data expand the usability of the GMSR to TW in a Latin American, Spanish-speaking context.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
ACS Applied Bio Materials
ACS Applied Bio Materials Chemistry-Chemistry (all)
CiteScore
9.40
自引率
2.10%
发文量
464
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信