{"title":"哈里塔:皇家的信件发送艺术","authors":"Ula Zeir","doi":"10.3366/AFG.2019.0030","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The practice of dispatching kharita had been part of the royal correspondence of Muslim rulers for centuries, particularly in Persia and India. Originating from Arabic, the term kharita refers to a pouch fabricated from leather or silk, or possibly other material. Although the dictionary definition applies to the pouch itself, the act of sending a kharita indicates that a royal letter is placed inside the pouch. Therefore, a kharita is the pouch and its contents. The article examines one particular kharita (Mss Eur F111/361, ff 2–5 at the British Library). The study identifies the elements that comprise the kharita item, and make it a piece of royal art.","PeriodicalId":40186,"journal":{"name":"Afghanistan","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2019-03-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Kharita: the royal art of letter dispatching\",\"authors\":\"Ula Zeir\",\"doi\":\"10.3366/AFG.2019.0030\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The practice of dispatching kharita had been part of the royal correspondence of Muslim rulers for centuries, particularly in Persia and India. Originating from Arabic, the term kharita refers to a pouch fabricated from leather or silk, or possibly other material. Although the dictionary definition applies to the pouch itself, the act of sending a kharita indicates that a royal letter is placed inside the pouch. Therefore, a kharita is the pouch and its contents. The article examines one particular kharita (Mss Eur F111/361, ff 2–5 at the British Library). The study identifies the elements that comprise the kharita item, and make it a piece of royal art.\",\"PeriodicalId\":40186,\"journal\":{\"name\":\"Afghanistan\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2019-03-27\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Afghanistan\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3366/AFG.2019.0030\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ASIAN STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Afghanistan","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3366/AFG.2019.0030","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}
The practice of dispatching kharita had been part of the royal correspondence of Muslim rulers for centuries, particularly in Persia and India. Originating from Arabic, the term kharita refers to a pouch fabricated from leather or silk, or possibly other material. Although the dictionary definition applies to the pouch itself, the act of sending a kharita indicates that a royal letter is placed inside the pouch. Therefore, a kharita is the pouch and its contents. The article examines one particular kharita (Mss Eur F111/361, ff 2–5 at the British Library). The study identifies the elements that comprise the kharita item, and make it a piece of royal art.