{"title":"rio de la Plata(十六世纪)中事物的距离和盈利能力","authors":"Pablo García Loaeza","doi":"10.1353/rmc.2023.a904316","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Resumen:En las primeras décadas de la colonización del Río de la Plata (1536–1556), el distanciamiento de la metrópolis y de las rutas marítimas habituales reveló la rentabilidad de los objetos cotidianos —cosas como zapatos, camisas, peines, papel, agujas, tijeras, anzuelos, cuchillos y cuñas— no sólo en términos económicos, sino como agentes de la cohesión social de la colonia europea. También fueron rentables al permitir el acercamiento entre los colonos y los indígenas carios, sin lo cual la colonia difícilmente hubiera podido sobrevivir. Este trabajo aprovecha las propuestas de la teoría del actor-red (\"Actor-Network Theory\") para poner en evidencia el valioso papel que jugaron las cosas como actores en la colonización temprana del Río de la Plata. En última instancia, propone que el éxito de los europeos en esa alejada región —pero incluso en el resto del continente— se puede explicar por la creciente densidad de la red europea frente a las menguantes redes indígenas.","PeriodicalId":42940,"journal":{"name":"ROMANCE NOTES","volume":"63 1","pages":"69 - 80"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-08-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Distancia y rentabilidad de las cosas en el Río de la Plata (s. XVI)\",\"authors\":\"Pablo García Loaeza\",\"doi\":\"10.1353/rmc.2023.a904316\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Resumen:En las primeras décadas de la colonización del Río de la Plata (1536–1556), el distanciamiento de la metrópolis y de las rutas marítimas habituales reveló la rentabilidad de los objetos cotidianos —cosas como zapatos, camisas, peines, papel, agujas, tijeras, anzuelos, cuchillos y cuñas— no sólo en términos económicos, sino como agentes de la cohesión social de la colonia europea. También fueron rentables al permitir el acercamiento entre los colonos y los indígenas carios, sin lo cual la colonia difícilmente hubiera podido sobrevivir. Este trabajo aprovecha las propuestas de la teoría del actor-red (\\\"Actor-Network Theory\\\") para poner en evidencia el valioso papel que jugaron las cosas como actores en la colonización temprana del Río de la Plata. En última instancia, propone que el éxito de los europeos en esa alejada región —pero incluso en el resto del continente— se puede explicar por la creciente densidad de la red europea frente a las menguantes redes indígenas.\",\"PeriodicalId\":42940,\"journal\":{\"name\":\"ROMANCE NOTES\",\"volume\":\"63 1\",\"pages\":\"69 - 80\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2023-08-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ROMANCE NOTES\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/rmc.2023.a904316\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, ROMANCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ROMANCE NOTES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/rmc.2023.a904316","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
摘要:在最初几十年的殖民rio de la Plata(1536—1556)、遥远的大都市的航道和日常,显示对象的盈利模式—像鞋子、衬衫、纸、剪刀、针,钩子,刀和短—剂不仅在经济,社会凝聚力的欧洲殖民地。它们还允许定居者和卡里奥印第安人之间的和解,没有这一点,殖民地将很难生存。本文利用行动者网络理论的建议来证明事物作为行动者在拉普拉塔河早期殖民中所起的宝贵作用。最终,他提出,欧洲人在这一偏远地区——甚至在欧洲大陆其他地区——的成功,可以用欧洲网络密度的增加来解释,而不是本土网络的减少。
Distancia y rentabilidad de las cosas en el Río de la Plata (s. XVI)
Resumen:En las primeras décadas de la colonización del Río de la Plata (1536–1556), el distanciamiento de la metrópolis y de las rutas marítimas habituales reveló la rentabilidad de los objetos cotidianos —cosas como zapatos, camisas, peines, papel, agujas, tijeras, anzuelos, cuchillos y cuñas— no sólo en términos económicos, sino como agentes de la cohesión social de la colonia europea. También fueron rentables al permitir el acercamiento entre los colonos y los indígenas carios, sin lo cual la colonia difícilmente hubiera podido sobrevivir. Este trabajo aprovecha las propuestas de la teoría del actor-red ("Actor-Network Theory") para poner en evidencia el valioso papel que jugaron las cosas como actores en la colonización temprana del Río de la Plata. En última instancia, propone que el éxito de los europeos en esa alejada región —pero incluso en el resto del continente— se puede explicar por la creciente densidad de la red europea frente a las menguantes redes indígenas.