打造“佛教”喜马拉雅地图:锡金达巴尔和内阁任务计划

Swati Chawla
{"title":"打造“佛教”喜马拉雅地图:锡金达巴尔和内阁任务计划","authors":"Swati Chawla","doi":"10.1177/09749284221147271","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In the months leading up to the transfer of power in India, the eastern Himalayan kingdom of Sikkim made several representations to the Cabinet Mission and other constitutional bodies that were giving shape to the successor Indian government. The Sikkim Darbar was worried that its ambiguous position under colonial treaties might lead India to treat it as one of the five-hundred odd princely states that were slowly merging with the union. In letters, memoranda, legal briefs, and personal meetings, the Darbar argued that it was racially, religiously, socially, and culturally distinct from India, and that its allegiance lied to its north with Tibet. This article traces the vocabulary for the Sikkim Darbar’s assertion of difference from India back to the racialised imperial writing and realpolitik that had informed colonial policy towards the Himalayan states since the nineteenth century, most notably Olaf Caroe’s 1940 thesis on the ‘Mongolian Fringe’. This archival evidence emphasises Sikkimese agency and helps excavate an imagination of the Himalaya from within the region. The article also nuances the history of the forging of Indian republic by foregrounding the processes of negotiation and compromise that continued to shape the territorial contours of the Indian nation long after the moment of decolonisation. 1","PeriodicalId":81509,"journal":{"name":"India quarterly","volume":"79 1","pages":"29 - 44"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Fashioning a ‘Buddhist’ Himalayan Cartography: Sikkim Darbar and the Cabinet Mission Plan\",\"authors\":\"Swati Chawla\",\"doi\":\"10.1177/09749284221147271\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In the months leading up to the transfer of power in India, the eastern Himalayan kingdom of Sikkim made several representations to the Cabinet Mission and other constitutional bodies that were giving shape to the successor Indian government. The Sikkim Darbar was worried that its ambiguous position under colonial treaties might lead India to treat it as one of the five-hundred odd princely states that were slowly merging with the union. In letters, memoranda, legal briefs, and personal meetings, the Darbar argued that it was racially, religiously, socially, and culturally distinct from India, and that its allegiance lied to its north with Tibet. This article traces the vocabulary for the Sikkim Darbar’s assertion of difference from India back to the racialised imperial writing and realpolitik that had informed colonial policy towards the Himalayan states since the nineteenth century, most notably Olaf Caroe’s 1940 thesis on the ‘Mongolian Fringe’. This archival evidence emphasises Sikkimese agency and helps excavate an imagination of the Himalaya from within the region. The article also nuances the history of the forging of Indian republic by foregrounding the processes of negotiation and compromise that continued to shape the territorial contours of the Indian nation long after the moment of decolonisation. 1\",\"PeriodicalId\":81509,\"journal\":{\"name\":\"India quarterly\",\"volume\":\"79 1\",\"pages\":\"29 - 44\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"India quarterly\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/09749284221147271\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"India quarterly","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/09749284221147271","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在印度权力移交之前的几个月里,喜马拉雅东部的锡金王国向内阁代表团和其他宪法机构提出了几次交涉,这些机构正在塑造印度的继任者政府。锡金达尔巴尔担心,它在殖民条约中的模棱两可立场可能会导致印度将其视为500多个正在慢慢与印度合并的土邦之一。在信件、备忘录、法律简报和个人会议中,达尔巴尔人辩称,它在种族、宗教、社会和文化上都与印度不同,它的忠诚在于其北部的西藏。本文将锡金达尔巴尔断言与印度的差异的词汇追溯到19世纪以来对喜马拉雅国家的殖民政策的种族化的帝国写作和现实政治,最著名的是奥拉夫卡罗1940年关于“蒙古边缘”的论文。这些档案证据强调了锡金人的作用,并有助于从该地区内部挖掘出对喜马拉雅的想象。这篇文章还通过强调在非殖民化之后很长一段时间内继续塑造印度民族领土轮廓的谈判和妥协过程,对印度共和国建立的历史进行了细微的描述。1
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Fashioning a ‘Buddhist’ Himalayan Cartography: Sikkim Darbar and the Cabinet Mission Plan
In the months leading up to the transfer of power in India, the eastern Himalayan kingdom of Sikkim made several representations to the Cabinet Mission and other constitutional bodies that were giving shape to the successor Indian government. The Sikkim Darbar was worried that its ambiguous position under colonial treaties might lead India to treat it as one of the five-hundred odd princely states that were slowly merging with the union. In letters, memoranda, legal briefs, and personal meetings, the Darbar argued that it was racially, religiously, socially, and culturally distinct from India, and that its allegiance lied to its north with Tibet. This article traces the vocabulary for the Sikkim Darbar’s assertion of difference from India back to the racialised imperial writing and realpolitik that had informed colonial policy towards the Himalayan states since the nineteenth century, most notably Olaf Caroe’s 1940 thesis on the ‘Mongolian Fringe’. This archival evidence emphasises Sikkimese agency and helps excavate an imagination of the Himalaya from within the region. The article also nuances the history of the forging of Indian republic by foregrounding the processes of negotiation and compromise that continued to shape the territorial contours of the Indian nation long after the moment of decolonisation. 1
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信