修订文本:对OED1编辑校对的考察

Q2 Arts and Humanities
L. Mugglestone
{"title":"修订文本:对OED1编辑校对的考察","authors":"L. Mugglestone","doi":"10.1353/dic.2023.a904539","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT:In 2021, the final Editors' Proofs of the first edition of the Oxford English Dictionary were a surprise discovery in the Bodleian Library, Oxford. Signed, dated, and liberally annotated by all four editors, as well as by the press-room workers at Oxford University Press, these proofs document a liminal stage immediately before publication, detailing the editors' final cuts and the challenges (and compromises) that latestage editing can reveal. As this article explores, the Proofs represent a substantial contribution to the material history of the OED and of the constraints of lexicography in the age of hot metal. Shedding new light on the ways in which, under pressures of space, key questions about expendability and inclusion were negotiated between different communities of practice, the Proofs present a visible testimony of change, substitution, and loss.","PeriodicalId":35106,"journal":{"name":"Dictionaries","volume":"44 1","pages":"1 - 25"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-08-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Revisionary Texts: Examining the Editors' Proofs of OED1\",\"authors\":\"L. Mugglestone\",\"doi\":\"10.1353/dic.2023.a904539\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT:In 2021, the final Editors' Proofs of the first edition of the Oxford English Dictionary were a surprise discovery in the Bodleian Library, Oxford. Signed, dated, and liberally annotated by all four editors, as well as by the press-room workers at Oxford University Press, these proofs document a liminal stage immediately before publication, detailing the editors' final cuts and the challenges (and compromises) that latestage editing can reveal. As this article explores, the Proofs represent a substantial contribution to the material history of the OED and of the constraints of lexicography in the age of hot metal. Shedding new light on the ways in which, under pressures of space, key questions about expendability and inclusion were negotiated between different communities of practice, the Proofs present a visible testimony of change, substitution, and loss.\",\"PeriodicalId\":35106,\"journal\":{\"name\":\"Dictionaries\",\"volume\":\"44 1\",\"pages\":\"1 - 25\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-08-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Dictionaries\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/dic.2023.a904539\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Dictionaries","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/dic.2023.a904539","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要:2021年,《牛津英语词典》第一版的最终校样在牛津博德利图书馆意外发现。这些校样由四位编辑以及牛津大学出版社的新闻室工作人员签名、注明日期并进行了大量注释,记录了出版前的一个临界阶段,详细说明了编辑的最终剪辑以及后期编辑可能揭示的挑战(和妥协)。正如本文所探讨的,校对对《牛津英语词典》的物质历史和热金属时代词典编纂的限制做出了重大贡献。《证明》揭示了在空间压力下,不同实践社区之间就可扩展性和包容性等关键问题进行谈判的方式,为变革、替代和损失提供了明显的证据。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Revisionary Texts: Examining the Editors' Proofs of OED1
ABSTRACT:In 2021, the final Editors' Proofs of the first edition of the Oxford English Dictionary were a surprise discovery in the Bodleian Library, Oxford. Signed, dated, and liberally annotated by all four editors, as well as by the press-room workers at Oxford University Press, these proofs document a liminal stage immediately before publication, detailing the editors' final cuts and the challenges (and compromises) that latestage editing can reveal. As this article explores, the Proofs represent a substantial contribution to the material history of the OED and of the constraints of lexicography in the age of hot metal. Shedding new light on the ways in which, under pressures of space, key questions about expendability and inclusion were negotiated between different communities of practice, the Proofs present a visible testimony of change, substitution, and loss.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Dictionaries
Dictionaries Arts and Humanities-Language and Linguistics
CiteScore
0.80
自引率
0.00%
发文量
12
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信