浪漫主义诗歌与电视剧形式——约翰·洛根《佩妮恐怖》的韵律

IF 0.5 2区 文学 0 FILM, RADIO, TELEVISION
Nina Farizova
{"title":"浪漫主义诗歌与电视剧形式——约翰·洛根《佩妮恐怖》的韵律","authors":"Nina Farizova","doi":"10.1093/adaptation/apz026","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The creator of the TV series Penny Dreadful John Logan has stated that he drew inspiration for the first three seasons (2014–16) from English Romantic poetry. Characters in the series read and recite Blake, Clare, Keats, Shelley, and Wordsworth; comment on the nature of poetry; and make emotional connections through poetic affinities. Simultaneously, the structure of the series is gradually revealed to the audience as a pattern of doublings and couplings, of mirrors and parallels—all of which can be associated with the poetic device of rhyme. Rhyming shapes the sensory and cognitive experiences of the audience of the series; it also reflects the order of the diegetic universe, be it a freakish correspondence of incongruous things or God’s plan. Since these aesthetic choices seem to be part of the creator’s highly self-conscious design, the series becomes an adaptation of Romantic poetry, not only directly using the historical Romantic texts, but re-enacting in its organization the epistemological practice that rhyme is for English poetry.","PeriodicalId":42085,"journal":{"name":"Adaptation-The Journal of Literature on Screen Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2020-07-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1093/adaptation/apz026","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Romantic Poetry and the TV Series Form: The Rhyme of John Logan’s Penny Dreadful\",\"authors\":\"Nina Farizova\",\"doi\":\"10.1093/adaptation/apz026\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The creator of the TV series Penny Dreadful John Logan has stated that he drew inspiration for the first three seasons (2014–16) from English Romantic poetry. Characters in the series read and recite Blake, Clare, Keats, Shelley, and Wordsworth; comment on the nature of poetry; and make emotional connections through poetic affinities. Simultaneously, the structure of the series is gradually revealed to the audience as a pattern of doublings and couplings, of mirrors and parallels—all of which can be associated with the poetic device of rhyme. Rhyming shapes the sensory and cognitive experiences of the audience of the series; it also reflects the order of the diegetic universe, be it a freakish correspondence of incongruous things or God’s plan. Since these aesthetic choices seem to be part of the creator’s highly self-conscious design, the series becomes an adaptation of Romantic poetry, not only directly using the historical Romantic texts, but re-enacting in its organization the epistemological practice that rhyme is for English poetry.\",\"PeriodicalId\":42085,\"journal\":{\"name\":\"Adaptation-The Journal of Literature on Screen Studies\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2020-07-27\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1093/adaptation/apz026\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Adaptation-The Journal of Literature on Screen Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1093/adaptation/apz026\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"FILM, RADIO, TELEVISION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Adaptation-The Journal of Literature on Screen Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/adaptation/apz026","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"FILM, RADIO, TELEVISION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

美剧《低俗的约翰·洛根》的制作人表示,他从英国浪漫主义诗歌中获得了前三季(2014 - 2016)的灵感。这个系列中的人物阅读并背诵布莱克、克莱尔、济慈、雪莱和华兹华斯;论诗歌的本质:诗歌的本质;并通过诗歌的亲和力建立情感联系。同时,该系列的结构逐渐向观众揭示了一种双重和耦合,镜子和平行的模式,所有这些都可以与押韵的诗歌手段联系起来。韵律塑造了观众的感官和认知体验;它也反映了叙事宇宙的秩序,无论是不协调事物的怪异对应还是上帝的计划。由于这些审美选择似乎是创作者高度自觉的设计的一部分,该系列成为浪漫主义诗歌的改编,不仅直接使用历史上的浪漫主义文本,而且在其组织中重新演绎了押韵对英语诗歌的认识论实践。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Romantic Poetry and the TV Series Form: The Rhyme of John Logan’s Penny Dreadful
The creator of the TV series Penny Dreadful John Logan has stated that he drew inspiration for the first three seasons (2014–16) from English Romantic poetry. Characters in the series read and recite Blake, Clare, Keats, Shelley, and Wordsworth; comment on the nature of poetry; and make emotional connections through poetic affinities. Simultaneously, the structure of the series is gradually revealed to the audience as a pattern of doublings and couplings, of mirrors and parallels—all of which can be associated with the poetic device of rhyme. Rhyming shapes the sensory and cognitive experiences of the audience of the series; it also reflects the order of the diegetic universe, be it a freakish correspondence of incongruous things or God’s plan. Since these aesthetic choices seem to be part of the creator’s highly self-conscious design, the series becomes an adaptation of Romantic poetry, not only directly using the historical Romantic texts, but re-enacting in its organization the epistemological practice that rhyme is for English poetry.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
16
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信