{"title":"一股巨浪到达纽卡斯尔:1913年在莱恩美术馆举行的日本艺术展","authors":"Massimiliano Papini, Laia Anguix-Vilches","doi":"10.1080/19369816.2023.2196654","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT In 1913, Charles Bernard Stevenson (1874 -1957), the first curator of the Laing Art Gallery in Newcastle, curated an exhibition of Japanese art, focusing on ukiyo-e prints, swords and hand guards, paintings, and ceramics. Making use of his networking skills, Stevenson obtained loans from local and national private collectors, as well as from institutions such as the Victoria and Albert Museum. His curation took advantage of the great wave of interest in all things Japanese, which led to an idealised and commodified representation of Japanese culture in late Victorian and Edwardian Britain. Stevenson also raised awareness of Japanese artistic traditions in Britain, exhibiting some of the tools that Japanese artists had employed in the production of such objects. This article examines how a provincial British curator was able to address the popularity of the idealised image of Japan, whilst defusing the mystery and exoticism associated with such a ‘romantic' vision. He was able to deconstruct part of the de-historicised idea of Japanese culture although the view of Japan as exotic ‘Other' remained. This article explores Stevenson's role in spreading a more contextualised representation of Japanese art in the Northeast of England, questioning the ‘peripheral’ connotation of British museums outside London.","PeriodicalId":52057,"journal":{"name":"Museum History Journal","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A Great Wave reaches Newcastle: The 1913 Japanese Art Exhibition at the Laing Art gallery\",\"authors\":\"Massimiliano Papini, Laia Anguix-Vilches\",\"doi\":\"10.1080/19369816.2023.2196654\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT In 1913, Charles Bernard Stevenson (1874 -1957), the first curator of the Laing Art Gallery in Newcastle, curated an exhibition of Japanese art, focusing on ukiyo-e prints, swords and hand guards, paintings, and ceramics. Making use of his networking skills, Stevenson obtained loans from local and national private collectors, as well as from institutions such as the Victoria and Albert Museum. His curation took advantage of the great wave of interest in all things Japanese, which led to an idealised and commodified representation of Japanese culture in late Victorian and Edwardian Britain. Stevenson also raised awareness of Japanese artistic traditions in Britain, exhibiting some of the tools that Japanese artists had employed in the production of such objects. This article examines how a provincial British curator was able to address the popularity of the idealised image of Japan, whilst defusing the mystery and exoticism associated with such a ‘romantic' vision. He was able to deconstruct part of the de-historicised idea of Japanese culture although the view of Japan as exotic ‘Other' remained. This article explores Stevenson's role in spreading a more contextualised representation of Japanese art in the Northeast of England, questioning the ‘peripheral’ connotation of British museums outside London.\",\"PeriodicalId\":52057,\"journal\":{\"name\":\"Museum History Journal\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2023-01-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Museum History Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/19369816.2023.2196654\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Museum History Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/19369816.2023.2196654","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
1913年,纽卡斯尔莱恩美术馆的首任策展人查尔斯·伯纳德·史蒂文森(Charles Bernard Stevenson, 1874 -1957)策划了一场日本艺术展,重点展出浮世绘版画、剑和护手、绘画和陶瓷。史蒂文森利用他的社交技巧,从当地和国家私人收藏家以及维多利亚和阿尔伯特博物馆等机构获得了贷款。在维多利亚晚期和爱德华七世时代的英国,人们对日本的一切都很感兴趣,他的策展利用了这一热潮,将日本文化理想化和商品化。史蒂文森还在英国展示了日本艺术家在制作这些物品时使用的一些工具,提高了人们对日本艺术传统的认识。本文探讨了一位英国省级策展人如何能够解决日本理想化形象的流行问题,同时消除与这种“浪漫”愿景相关的神秘和异国情调。他能够解构部分去历史化的日本文化观念,尽管日本作为异域“他者”的观点仍然存在。本文探讨了史蒂文森在英国东北部传播日本艺术的过程中所扮演的角色,并对伦敦以外的英国博物馆的“外围”内涵提出了质疑。
A Great Wave reaches Newcastle: The 1913 Japanese Art Exhibition at the Laing Art gallery
ABSTRACT In 1913, Charles Bernard Stevenson (1874 -1957), the first curator of the Laing Art Gallery in Newcastle, curated an exhibition of Japanese art, focusing on ukiyo-e prints, swords and hand guards, paintings, and ceramics. Making use of his networking skills, Stevenson obtained loans from local and national private collectors, as well as from institutions such as the Victoria and Albert Museum. His curation took advantage of the great wave of interest in all things Japanese, which led to an idealised and commodified representation of Japanese culture in late Victorian and Edwardian Britain. Stevenson also raised awareness of Japanese artistic traditions in Britain, exhibiting some of the tools that Japanese artists had employed in the production of such objects. This article examines how a provincial British curator was able to address the popularity of the idealised image of Japan, whilst defusing the mystery and exoticism associated with such a ‘romantic' vision. He was able to deconstruct part of the de-historicised idea of Japanese culture although the view of Japan as exotic ‘Other' remained. This article explores Stevenson's role in spreading a more contextualised representation of Japanese art in the Northeast of England, questioning the ‘peripheral’ connotation of British museums outside London.