{"title":"Hilliard d‘Auberteuil的Mis Mac Rea:美国大革命在法属大西洋的故事","authors":"Blake Grindon","doi":"10.1353/wmq.2022.0051","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:In 1784 a short novel set in North America, Mis Mac Rea, appeared in Paris. Its author was Michel-René Hilliard d’Auberteuil, a lawyer and former colonial administrator, and its subject was the death of Jane McCrea during the American Revolution. McCrea had become a popular figure of patriot propaganda following her death at the hands of British-allied Native warriors in 1777. Patriot versions of McCrea’s story had focused on demonizing Native Americans, but Mis Mac Rea presented a different racial reading, portraying Native people as honorable innocents led astray by the British military. Hilliard d’Auberteuil’s choice to write a sentimental novel about the American Revolution was a departure from his usual writing style; he remains best-known for his treatise Considérations sur l’état présent de la colonie française de Saint-Domingue, which attracted controversy due to his proposals for reforming the French Caribbean colony. Nevertheless, an examination of Hilliard d’Auberteuil’s treatment of McCrea’s story reveals a distinctly French interpretation, one that was consistent with his political writings, embedded in debates about the origins and definitions of race, and tied to anxieties about the proper management of French colonies in the Americas.","PeriodicalId":1,"journal":{"name":"Accounts of Chemical Research","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":16.4000,"publicationDate":"2022-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Hilliard d’Auberteuil’s Mis Mac Rea: A Story of the American Revolution in the French Atlantic\",\"authors\":\"Blake Grindon\",\"doi\":\"10.1353/wmq.2022.0051\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:In 1784 a short novel set in North America, Mis Mac Rea, appeared in Paris. Its author was Michel-René Hilliard d’Auberteuil, a lawyer and former colonial administrator, and its subject was the death of Jane McCrea during the American Revolution. McCrea had become a popular figure of patriot propaganda following her death at the hands of British-allied Native warriors in 1777. Patriot versions of McCrea’s story had focused on demonizing Native Americans, but Mis Mac Rea presented a different racial reading, portraying Native people as honorable innocents led astray by the British military. Hilliard d’Auberteuil’s choice to write a sentimental novel about the American Revolution was a departure from his usual writing style; he remains best-known for his treatise Considérations sur l’état présent de la colonie française de Saint-Domingue, which attracted controversy due to his proposals for reforming the French Caribbean colony. Nevertheless, an examination of Hilliard d’Auberteuil’s treatment of McCrea’s story reveals a distinctly French interpretation, one that was consistent with his political writings, embedded in debates about the origins and definitions of race, and tied to anxieties about the proper management of French colonies in the Americas.\",\"PeriodicalId\":1,\"journal\":{\"name\":\"Accounts of Chemical Research\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":16.4000,\"publicationDate\":\"2022-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Accounts of Chemical Research\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/wmq.2022.0051\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"化学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"CHEMISTRY, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Accounts of Chemical Research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/wmq.2022.0051","RegionNum":1,"RegionCategory":"化学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"CHEMISTRY, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
摘要:1784年,一部以北美为背景的短篇小说《Mis Mac Rea》出现在巴黎。该书的作者是米歇尔·勒内·希利亚德·德奥贝尔,一位律师和前殖民地行政长官,其主题是简·麦克雷亚在美国革命期间的死亡。1777年,麦克雷亚死于与英国结盟的原住民战士之手,成为爱国者宣传的热门人物。爱国者版的麦克雷亚的故事侧重于妖魔化美洲原住民,但米斯·麦克雷亚提出了一种不同的种族解读,将原住民描绘成被英国军队引入歧途的光荣无辜者。Hilliard d’Auberteuil选择写一部关于美国革命的伤感小说,这与他通常的写作风格不同;他仍然以其著作《圣多明各法国殖民地的公共政策》而闻名,该书因其改革法属加勒比殖民地的提议而引起争议。尽管如此,对Hilliard d’Auberteuil对麦克雷亚故事的处理方式的研究揭示了一种明显的法国解读,这种解读与他的政治著作一致,植根于关于种族起源和定义的辩论中,并与对法国在美洲殖民地的适当管理的焦虑有关。
Hilliard d’Auberteuil’s Mis Mac Rea: A Story of the American Revolution in the French Atlantic
Abstract:In 1784 a short novel set in North America, Mis Mac Rea, appeared in Paris. Its author was Michel-René Hilliard d’Auberteuil, a lawyer and former colonial administrator, and its subject was the death of Jane McCrea during the American Revolution. McCrea had become a popular figure of patriot propaganda following her death at the hands of British-allied Native warriors in 1777. Patriot versions of McCrea’s story had focused on demonizing Native Americans, but Mis Mac Rea presented a different racial reading, portraying Native people as honorable innocents led astray by the British military. Hilliard d’Auberteuil’s choice to write a sentimental novel about the American Revolution was a departure from his usual writing style; he remains best-known for his treatise Considérations sur l’état présent de la colonie française de Saint-Domingue, which attracted controversy due to his proposals for reforming the French Caribbean colony. Nevertheless, an examination of Hilliard d’Auberteuil’s treatment of McCrea’s story reveals a distinctly French interpretation, one that was consistent with his political writings, embedded in debates about the origins and definitions of race, and tied to anxieties about the proper management of French colonies in the Americas.
期刊介绍:
Accounts of Chemical Research presents short, concise and critical articles offering easy-to-read overviews of basic research and applications in all areas of chemistry and biochemistry. These short reviews focus on research from the author’s own laboratory and are designed to teach the reader about a research project. In addition, Accounts of Chemical Research publishes commentaries that give an informed opinion on a current research problem. Special Issues online are devoted to a single topic of unusual activity and significance.
Accounts of Chemical Research replaces the traditional article abstract with an article "Conspectus." These entries synopsize the research affording the reader a closer look at the content and significance of an article. Through this provision of a more detailed description of the article contents, the Conspectus enhances the article's discoverability by search engines and the exposure for the research.