西非、中非和东非移民在南非约翰内斯堡出售的药用植物

Q2 Agricultural and Biological Sciences
Vivienne L. Williams, A. Burness, M. Byrne
{"title":"西非、中非和东非移民在南非约翰内斯堡出售的药用植物","authors":"Vivienne L. Williams, A. Burness, M. Byrne","doi":"10.1080/0035919X.2021.2025167","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"South Africa hosts >1.2 million immigrants, 75% from Africa. The inter- and intra-continental diaspora of immigrant groups, and the movement of biological commodities, effects a parallel biological diaspora of plants, animals, and pathogens to regions where they are non-native, and an allied diaspora of traditional practices associated with commodity use. Plants with dual purposes of food and medicine are repeatedly introduced into new countries by waves of immigration. The motivation for species selection may reflect cultural importance, geographic origin, and diseases associated with migration. With this in mind, this study aimed to investigate medicinal plants, and their uses, which are imported by immigrant traditional healthcare traders in Johannesburg, and highlight routes of alien plant introduction. Semi-structured interviews with 25 immigrant traders originally from the Democratic Republic of Congo, Ethiopia, Eritrea, Ghana, Nigeria and Somalia were conducted. Sixty-six species were recorded (60 alien to South Africa) that treated conditions in 15 broad biomedical categories. Species were primarily imported to treat non-communicable diseases (NCDs), with the most frequently cited being for diabetes, back pain, influenza, stomach pain, haemorrhoids, and male sexual performance. The use of medicinal plants from ‘home’ is assumed to strengthen an immigrant’s sense of cultural identity in a new country, with some plants seemingly too important to leave behind; the diseases linked to these selections were affiliated more with ‘disease of transition’, including NCDs. Some imported species require assessments of risk to becoming invasive. These results flag the international traditional medicine trade as an introduction pathway for alien plants.","PeriodicalId":23255,"journal":{"name":"Transactions of The Royal Society of South Africa","volume":"77 1","pages":"47 - 62"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Medicinal plants sold by West, Central and East African immigrants in Johannesburg, South Africa\",\"authors\":\"Vivienne L. Williams, A. Burness, M. Byrne\",\"doi\":\"10.1080/0035919X.2021.2025167\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"South Africa hosts >1.2 million immigrants, 75% from Africa. The inter- and intra-continental diaspora of immigrant groups, and the movement of biological commodities, effects a parallel biological diaspora of plants, animals, and pathogens to regions where they are non-native, and an allied diaspora of traditional practices associated with commodity use. Plants with dual purposes of food and medicine are repeatedly introduced into new countries by waves of immigration. The motivation for species selection may reflect cultural importance, geographic origin, and diseases associated with migration. With this in mind, this study aimed to investigate medicinal plants, and their uses, which are imported by immigrant traditional healthcare traders in Johannesburg, and highlight routes of alien plant introduction. Semi-structured interviews with 25 immigrant traders originally from the Democratic Republic of Congo, Ethiopia, Eritrea, Ghana, Nigeria and Somalia were conducted. Sixty-six species were recorded (60 alien to South Africa) that treated conditions in 15 broad biomedical categories. Species were primarily imported to treat non-communicable diseases (NCDs), with the most frequently cited being for diabetes, back pain, influenza, stomach pain, haemorrhoids, and male sexual performance. The use of medicinal plants from ‘home’ is assumed to strengthen an immigrant’s sense of cultural identity in a new country, with some plants seemingly too important to leave behind; the diseases linked to these selections were affiliated more with ‘disease of transition’, including NCDs. Some imported species require assessments of risk to becoming invasive. These results flag the international traditional medicine trade as an introduction pathway for alien plants.\",\"PeriodicalId\":23255,\"journal\":{\"name\":\"Transactions of The Royal Society of South Africa\",\"volume\":\"77 1\",\"pages\":\"47 - 62\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-01-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Transactions of The Royal Society of South Africa\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/0035919X.2021.2025167\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Agricultural and Biological Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Transactions of The Royal Society of South Africa","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/0035919X.2021.2025167","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Agricultural and Biological Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

南非拥有120万移民,其中75%来自非洲。移民群体在大陆间和大陆内的散居,以及生物商品的流动,影响了植物、动物和病原体向非本地地区的平行生物散居,以及与商品使用相关的传统习俗的联合散居。具有食物和药物双重用途的植物通过移民浪潮不断地被引入新的国家。物种选择的动机可能反映了文化重要性、地理起源和与迁徙有关的疾病。考虑到这一点,本研究旨在调查约翰内斯堡移民传统医疗贸易商进口的药用植物及其用途,并突出外来植物引进的途径。对来自刚果民主共和国、埃塞俄比亚、厄立特里亚、加纳、尼日利亚和索马里的25名移民商人进行了半结构化访谈。记录了66个物种(60个南非外来物种),它们治疗15个广泛的生物医学类别的疾病。进口物种主要用于治疗非传染性疾病,最常被提及的是糖尿病、背痛、流感、胃痛、痔疮和男性性行为。使用来自“家乡”的药用植物被认为是为了加强移民在一个新国家的文化认同感,有些植物似乎太重要了,不能留下;与这些选择有关的疾病更多地属于“过渡性疾病”,包括非传染性疾病。一些进口物种需要评估成为入侵物种的风险。这些结果标志着国际传统药物贸易是外来植物引进的途径。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Medicinal plants sold by West, Central and East African immigrants in Johannesburg, South Africa
South Africa hosts >1.2 million immigrants, 75% from Africa. The inter- and intra-continental diaspora of immigrant groups, and the movement of biological commodities, effects a parallel biological diaspora of plants, animals, and pathogens to regions where they are non-native, and an allied diaspora of traditional practices associated with commodity use. Plants with dual purposes of food and medicine are repeatedly introduced into new countries by waves of immigration. The motivation for species selection may reflect cultural importance, geographic origin, and diseases associated with migration. With this in mind, this study aimed to investigate medicinal plants, and their uses, which are imported by immigrant traditional healthcare traders in Johannesburg, and highlight routes of alien plant introduction. Semi-structured interviews with 25 immigrant traders originally from the Democratic Republic of Congo, Ethiopia, Eritrea, Ghana, Nigeria and Somalia were conducted. Sixty-six species were recorded (60 alien to South Africa) that treated conditions in 15 broad biomedical categories. Species were primarily imported to treat non-communicable diseases (NCDs), with the most frequently cited being for diabetes, back pain, influenza, stomach pain, haemorrhoids, and male sexual performance. The use of medicinal plants from ‘home’ is assumed to strengthen an immigrant’s sense of cultural identity in a new country, with some plants seemingly too important to leave behind; the diseases linked to these selections were affiliated more with ‘disease of transition’, including NCDs. Some imported species require assessments of risk to becoming invasive. These results flag the international traditional medicine trade as an introduction pathway for alien plants.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Transactions of The Royal Society of South Africa
Transactions of The Royal Society of South Africa Agricultural and Biological Sciences-Agricultural and Biological Sciences (all)
CiteScore
2.80
自引率
0.00%
发文量
15
期刊介绍: Transactions of the Royal Society of South Africa , published on behalf of the Royal Society of South Africa since 1908, comprises a rich archive of original scientific research in and beyond South Africa. Since 1878, when it was founded as Transactions of the South African Philosophical Society, the Journal’s strength has lain in its multi- and inter-disciplinary orientation, which is aimed at ‘promoting the improvement and diffusion of science in all its branches’ (original Charter). Today this includes natural, physical, medical, environmental and earth sciences as well as any other topic that may be of interest or importance to the people of Africa. Transactions publishes original research papers, review articles, special issues, feature articles, festschriften and book reviews. While coverage emphasizes southern Africa, submissions concerning the rest of the continent are encouraged.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信