时间、时间性与规划——空间战略规划研究现状述评

IF 3.4 2区 经济学 Q1 REGIONAL & URBAN PLANNING
G. Hutter, Thorsten Wiechmann
{"title":"时间、时间性与规划——空间战略规划研究现状述评","authors":"G. Hutter, Thorsten Wiechmann","doi":"10.1080/14649357.2021.2008172","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Since past and present inevitably form the basis for the future distribution of activities in space, the time dimension is as essential for spatial planning as it is for any other type of planning. This also applies to strategic spatial planning, which is commonly understood as “transformative governance work” (Healey, 2009, p. 440, with reference to Albrechts 2004). Both time and temporality are important to understand and theorize with regards to the practice of strategic spatial planning (Sandberg & Tsoukas, 2011, p. 341). The former may be obvious; just think of time as a dimension to schedule a planning meeting. The latter is less obvious, because temporality concerns deliberation about issues of sequencing, tempo, and timing of planning activities (to name only a few). For instance, sequencing of informal planning communication and formal (statutory) planning procedures matters. Before formal procedures, practitioners may search for creative solutions to the pressing problems of strategic planning in cities and regions. After formal plans have been approved, they may be more concerned in ensuring the diffusion of and compliance with planning statements amongst target audiences (Mastop & Faludi, 1997). It would seem self-evident that planning theorists would devote as much attention to time and temporality as to the spatial dimensions of planning. However, this is not the case (Das, 1991). So far, there are only a few contributions to planning theory that take up ongoing debates in other scientific disciplines and that make suggestions about how to rethink planning’s relationship to time and temporality (Hutter et al., 2014; Laurian & Inch, 2019). Surprisingly little has changed since Ewing declared nearly half a century ago: “The utterly essential dimension of planning is time. . . . Yet time is the one dimension of planning that never gets discussed. It is treated as if it were a constant that everyone understands” (Ewing, 1972, p. 439). Fine-grained process analyses with complex descriptions of temporality using categories such as duration, tempo, sequence, and timing, as well as in-depth analyses of change processes based on these categories, are not common in planning research. This is to some extent understandable for, at least, two reasons. On the one hand, researchers and practitioners alike framed planning for a long time as an engineering task‚ ‘trapped’ into a modernist instrumental rationalism (Wiechmann, 2008, p. 10), which left little room for complex time considerations beyond the straightforward clock-time view of temporal variation (linear time, objective","PeriodicalId":47693,"journal":{"name":"Planning Theory & Practice","volume":"23 1","pages":"157 - 164"},"PeriodicalIF":3.4000,"publicationDate":"2021-11-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"5","resultStr":"{\"title\":\"Time, Temporality, and Planning – Comments on the State of Art in Strategic Spatial Planning Research\",\"authors\":\"G. Hutter, Thorsten Wiechmann\",\"doi\":\"10.1080/14649357.2021.2008172\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Since past and present inevitably form the basis for the future distribution of activities in space, the time dimension is as essential for spatial planning as it is for any other type of planning. This also applies to strategic spatial planning, which is commonly understood as “transformative governance work” (Healey, 2009, p. 440, with reference to Albrechts 2004). Both time and temporality are important to understand and theorize with regards to the practice of strategic spatial planning (Sandberg & Tsoukas, 2011, p. 341). The former may be obvious; just think of time as a dimension to schedule a planning meeting. The latter is less obvious, because temporality concerns deliberation about issues of sequencing, tempo, and timing of planning activities (to name only a few). For instance, sequencing of informal planning communication and formal (statutory) planning procedures matters. Before formal procedures, practitioners may search for creative solutions to the pressing problems of strategic planning in cities and regions. After formal plans have been approved, they may be more concerned in ensuring the diffusion of and compliance with planning statements amongst target audiences (Mastop & Faludi, 1997). It would seem self-evident that planning theorists would devote as much attention to time and temporality as to the spatial dimensions of planning. However, this is not the case (Das, 1991). So far, there are only a few contributions to planning theory that take up ongoing debates in other scientific disciplines and that make suggestions about how to rethink planning’s relationship to time and temporality (Hutter et al., 2014; Laurian & Inch, 2019). Surprisingly little has changed since Ewing declared nearly half a century ago: “The utterly essential dimension of planning is time. . . . Yet time is the one dimension of planning that never gets discussed. It is treated as if it were a constant that everyone understands” (Ewing, 1972, p. 439). Fine-grained process analyses with complex descriptions of temporality using categories such as duration, tempo, sequence, and timing, as well as in-depth analyses of change processes based on these categories, are not common in planning research. This is to some extent understandable for, at least, two reasons. On the one hand, researchers and practitioners alike framed planning for a long time as an engineering task‚ ‘trapped’ into a modernist instrumental rationalism (Wiechmann, 2008, p. 10), which left little room for complex time considerations beyond the straightforward clock-time view of temporal variation (linear time, objective\",\"PeriodicalId\":47693,\"journal\":{\"name\":\"Planning Theory & Practice\",\"volume\":\"23 1\",\"pages\":\"157 - 164\"},\"PeriodicalIF\":3.4000,\"publicationDate\":\"2021-11-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"5\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Planning Theory & Practice\",\"FirstCategoryId\":\"96\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/14649357.2021.2008172\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"经济学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"REGIONAL & URBAN PLANNING\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Planning Theory & Practice","FirstCategoryId":"96","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/14649357.2021.2008172","RegionNum":2,"RegionCategory":"经济学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"REGIONAL & URBAN PLANNING","Score":null,"Total":0}
引用次数: 5

摘要

由于过去和现在不可避免地构成未来空间活动分布的基础,时间维度对于空间规划和其他任何类型的规划一样重要。这也适用于战略空间规划,它通常被理解为“变革性治理工作”(Healey, 2009, p. 440,参考Albrechts 2004)。时间和时间性对于理解和理论化战略空间规划的实践都很重要(Sandberg & Tsoukas, 2011, p. 341)。前者可能是显而易见的;只需将时间视为安排计划会议的一个维度。后者不那么明显,因为时间性涉及计划活动的顺序、速度和时间安排(仅举几例)。例如,非正式规划沟通和正式(法定)规划程序的顺序很重要。在正式程序之前,从业者可以为城市和地区战略规划的紧迫问题寻找创造性的解决方案。在正式计划获得批准后,他们可能更关心的是确保目标受众对规划声明的传播和遵守(Mastop & Faludi, 1997)。似乎不言自明的是,规划理论家会像关注规划的空间维度一样关注时间和时间性。然而,事实并非如此(Das, 1991)。到目前为止,只有少数对规划理论的贡献在其他科学学科中引起了持续的争论,并就如何重新思考规划与时间和时间性的关系提出了建议(Hutter et al., 2014;Laurian & Inch, 2019)。令人惊讶的是,自从尤因在近半个世纪前宣布:“计划最基本的维度是时间. . . .”以来,几乎没有什么变化然而,时间是从未被讨论过的计划的一个方面。它被视为一个人人都能理解的常量”(Ewing, 1972,第439页)。细粒度过程分析使用诸如持续时间、速度、顺序和时间等类别对时间性进行复杂描述,以及基于这些类别对变化过程进行深入分析,这些在计划研究中并不常见。这在某种程度上是可以理解的,至少有两个原因。一方面,长期以来,研究人员和实践者都将规划视为一项工程任务,“陷入”现代主义工具理性主义(Wiechmann, 2008,第10页),这使得除了时间变化(线性时间,客观)的直接时钟时间观之外,几乎没有给复杂的时间考虑留下空间
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Time, Temporality, and Planning – Comments on the State of Art in Strategic Spatial Planning Research
Since past and present inevitably form the basis for the future distribution of activities in space, the time dimension is as essential for spatial planning as it is for any other type of planning. This also applies to strategic spatial planning, which is commonly understood as “transformative governance work” (Healey, 2009, p. 440, with reference to Albrechts 2004). Both time and temporality are important to understand and theorize with regards to the practice of strategic spatial planning (Sandberg & Tsoukas, 2011, p. 341). The former may be obvious; just think of time as a dimension to schedule a planning meeting. The latter is less obvious, because temporality concerns deliberation about issues of sequencing, tempo, and timing of planning activities (to name only a few). For instance, sequencing of informal planning communication and formal (statutory) planning procedures matters. Before formal procedures, practitioners may search for creative solutions to the pressing problems of strategic planning in cities and regions. After formal plans have been approved, they may be more concerned in ensuring the diffusion of and compliance with planning statements amongst target audiences (Mastop & Faludi, 1997). It would seem self-evident that planning theorists would devote as much attention to time and temporality as to the spatial dimensions of planning. However, this is not the case (Das, 1991). So far, there are only a few contributions to planning theory that take up ongoing debates in other scientific disciplines and that make suggestions about how to rethink planning’s relationship to time and temporality (Hutter et al., 2014; Laurian & Inch, 2019). Surprisingly little has changed since Ewing declared nearly half a century ago: “The utterly essential dimension of planning is time. . . . Yet time is the one dimension of planning that never gets discussed. It is treated as if it were a constant that everyone understands” (Ewing, 1972, p. 439). Fine-grained process analyses with complex descriptions of temporality using categories such as duration, tempo, sequence, and timing, as well as in-depth analyses of change processes based on these categories, are not common in planning research. This is to some extent understandable for, at least, two reasons. On the one hand, researchers and practitioners alike framed planning for a long time as an engineering task‚ ‘trapped’ into a modernist instrumental rationalism (Wiechmann, 2008, p. 10), which left little room for complex time considerations beyond the straightforward clock-time view of temporal variation (linear time, objective
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
5.40
自引率
5.10%
发文量
35
期刊介绍: Planning Theory & Practice provides an international focus for the development of theory and practice in spatial planning and a forum to promote the policy dimensions of space and place. Published four times a year in conjunction with the Royal Town Planning Institute, London, it publishes original articles and review papers from both academics and practitioners with the aim of encouraging more effective, two-way communication between theory and practice. The Editors invite robustly researched papers which raise issues at the leading edge of planning theory and practice, and welcome papers on controversial subjects. Contributors in the early stages of their academic careers are encouraged, as are rejoinders to items previously published.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信