在解放村:为早期朝鲜难民制作电影空间

Pil Ho Kim
{"title":"在解放村:为早期朝鲜难民制作电影空间","authors":"Pil Ho Kim","doi":"10.1080/17564905.2019.1661654","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT The Golden Age of South Korean cinema was served a healthy dose of social realism soon after the April Revolution of 1960 with such outstanding films as Kang Dae-jin’s Mr. Park and A Coachman, Yu Hyun-mok’s Aimless Bullet, and Kim Su-yong’s Kinship. They not only shared the realistic portrayals of the poor and working class, but also the particular locale, Haebangchon (Liberation Village). Haebangchon was a wretched slum of Seoul where the early refugee population from North Korea (wollammin) had been concentrated since Liberation, hence the name. Relying on Henri Lefebvre’s theory of social production of space, I explain why this refugee space was such a focus of cinematic attention during the brief period of social realism. While wollammin became assimilated into mainstream South Korean society and the old Haebangchon shantytown mostly disappeared, the wollammin theme subsisted. Anticommunist films of the 1970s celebrated North Korean refugee vigilantes as national heroes, whereas the critical realism of the 1980s took pity on the wollammin experiences of poverty and discrimination. As the new century arrived, Haebangchon made a couple of brief, unexpected returns to Korean cinema, exposing an ongoing spatial transition that might possibly lead to a new kind of refugee space.","PeriodicalId":37898,"journal":{"name":"Journal of Japanese and Korean Cinema","volume":"11 1","pages":"137 - 153"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/17564905.2019.1661654","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"In Liberation Village: the production of cinematic space for early North Korean refugees\",\"authors\":\"Pil Ho Kim\",\"doi\":\"10.1080/17564905.2019.1661654\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT The Golden Age of South Korean cinema was served a healthy dose of social realism soon after the April Revolution of 1960 with such outstanding films as Kang Dae-jin’s Mr. Park and A Coachman, Yu Hyun-mok’s Aimless Bullet, and Kim Su-yong’s Kinship. They not only shared the realistic portrayals of the poor and working class, but also the particular locale, Haebangchon (Liberation Village). Haebangchon was a wretched slum of Seoul where the early refugee population from North Korea (wollammin) had been concentrated since Liberation, hence the name. Relying on Henri Lefebvre’s theory of social production of space, I explain why this refugee space was such a focus of cinematic attention during the brief period of social realism. While wollammin became assimilated into mainstream South Korean society and the old Haebangchon shantytown mostly disappeared, the wollammin theme subsisted. Anticommunist films of the 1970s celebrated North Korean refugee vigilantes as national heroes, whereas the critical realism of the 1980s took pity on the wollammin experiences of poverty and discrimination. As the new century arrived, Haebangchon made a couple of brief, unexpected returns to Korean cinema, exposing an ongoing spatial transition that might possibly lead to a new kind of refugee space.\",\"PeriodicalId\":37898,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Japanese and Korean Cinema\",\"volume\":\"11 1\",\"pages\":\"137 - 153\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-07-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/17564905.2019.1661654\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Japanese and Korean Cinema\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/17564905.2019.1661654\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Japanese and Korean Cinema","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/17564905.2019.1661654","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要:1960年4月革命后不久,韩国电影的黄金时代就迎来了一剂健康的社会现实主义药剂,康的《朴先生与马车夫》、俞贤莫的《无目标的子弹》和金洙墉的《亲属关系》等优秀电影都为这一时期的韩国电影注入了新的活力。他们不仅分享了穷人和工人阶级的现实写照,还分享了特定的地方——海邦冲(解放村)。Haebangchon是首尔一个悲惨的贫民窟,自解放以来,早期来自朝鲜的难民人口(wollammin)一直集中在这里,因此得名。根据亨利·列斐伏尔的空间社会生产理论,我解释了为什么在短暂的社会现实主义时期,这个难民空间是电影关注的焦点。当伍拉民融入韩国主流社会,旧的海邦川棚户区基本消失时,伍拉民主题仍然存在。20世纪70年代的反共产主义电影将朝鲜难民义警视为民族英雄,而20世纪80年代的批判现实主义则对沃尔兰民的贫困和歧视经历表示同情。随着新世纪的到来,Haebangchon对韩国电影进行了几次短暂而意外的回归,揭示了一种正在进行的空间转型,这种转型可能会导致一种新的难民空间。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
In Liberation Village: the production of cinematic space for early North Korean refugees
ABSTRACT The Golden Age of South Korean cinema was served a healthy dose of social realism soon after the April Revolution of 1960 with such outstanding films as Kang Dae-jin’s Mr. Park and A Coachman, Yu Hyun-mok’s Aimless Bullet, and Kim Su-yong’s Kinship. They not only shared the realistic portrayals of the poor and working class, but also the particular locale, Haebangchon (Liberation Village). Haebangchon was a wretched slum of Seoul where the early refugee population from North Korea (wollammin) had been concentrated since Liberation, hence the name. Relying on Henri Lefebvre’s theory of social production of space, I explain why this refugee space was such a focus of cinematic attention during the brief period of social realism. While wollammin became assimilated into mainstream South Korean society and the old Haebangchon shantytown mostly disappeared, the wollammin theme subsisted. Anticommunist films of the 1970s celebrated North Korean refugee vigilantes as national heroes, whereas the critical realism of the 1980s took pity on the wollammin experiences of poverty and discrimination. As the new century arrived, Haebangchon made a couple of brief, unexpected returns to Korean cinema, exposing an ongoing spatial transition that might possibly lead to a new kind of refugee space.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal of Japanese and Korean Cinema
Journal of Japanese and Korean Cinema Arts and Humanities-Visual Arts and Performing Arts
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
16
期刊介绍: Journal of Japanese and Korean Cinema is a fully refereed forum for the dissemination of scholarly work devoted to the cinemas of Japan and Korea and the interactions and relations between them. The increasingly transnational status of Japanese and Korean cinema underlines the need to deepen our understanding of this ever more globalized film-making region. Journal of Japanese and Korean Cinema is a peer-reviewed journal. The peer review process is double blind. Detailed Instructions for Authors can be found here.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信