YRJÖ威希曼对乌德穆尔特民俗学的贡献

IF 0.1 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
I. Nurieva
{"title":"YRJÖ威希曼对乌德穆尔特民俗学的贡献","authors":"I. Nurieva","doi":"10.35634/2224-9443-2022-16-2-248-254","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article is devoted to identifying the role of the Finnish scientist Yrjö Jooseppi Wichmann in the formation and development of Udmurt folkloristics. In Udmurt sciences, Yrjö Wichmann is represented as a linguist, one of the founders of comparative historical permistics, who made a huge contribution to Udmurt dialectology, historical phonetics, historical lexicology and etymology. However, the role of the Finnish scientist as a folklorist, who laid the foundations for the principles of recording and publishing folklore material, including music, has not yet been appreciated in Finno-Ugric studies. He made two long trips to the Udmurts in order to study some Udmurt dialects, there he recorded a significant corpus of samples of Udmurt speech. The corpus is composed of different genres of Udmurt folklore: songs, conspiracies, prayers, riddles, legends, etc., published in two volumes of \"Wotjakische sprachproben\" (1893; 1901). In addition, possessing musical notation, he recorded and published a corpus of melodies of Udmurt ritual songs, which have become a valuable source for modern comparative research. A rare success of the Finnish researcher should be considered records of rare instrumental tunes that accompanied pagan prayers. Publishing and describing folklore material, Yu. Vihmann, as a linguist-dialectologist, used the areal method, and for the first time used the folkloristic principles of classification, dividing the folklore material of each dialect into genre-thematic groups. At the same time, Yu. Wichmann, the first scientist in the history of Udmurt folkloristics, applied ethnomusicological methods in describing the genre system, the structure of melodies and the performing manner. Yrjö Wichmann rightfully occupies a prominent place in the history of Udmurt folklore studies. To a certain extent, he was ahead of his time, using the methodology and principles of working with folklore material, which have become fundamental in modern Russian folklore studies.","PeriodicalId":41242,"journal":{"name":"Ezhegodnik Finno-Ugorskikh Issledovanii-Yearbook of Finno-Ugric Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-06-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"YRJÖ WICHMANN’s CONTRIBUTION TO UDMURT FOLKLORISTICS\",\"authors\":\"I. Nurieva\",\"doi\":\"10.35634/2224-9443-2022-16-2-248-254\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article is devoted to identifying the role of the Finnish scientist Yrjö Jooseppi Wichmann in the formation and development of Udmurt folkloristics. In Udmurt sciences, Yrjö Wichmann is represented as a linguist, one of the founders of comparative historical permistics, who made a huge contribution to Udmurt dialectology, historical phonetics, historical lexicology and etymology. However, the role of the Finnish scientist as a folklorist, who laid the foundations for the principles of recording and publishing folklore material, including music, has not yet been appreciated in Finno-Ugric studies. He made two long trips to the Udmurts in order to study some Udmurt dialects, there he recorded a significant corpus of samples of Udmurt speech. The corpus is composed of different genres of Udmurt folklore: songs, conspiracies, prayers, riddles, legends, etc., published in two volumes of \\\"Wotjakische sprachproben\\\" (1893; 1901). In addition, possessing musical notation, he recorded and published a corpus of melodies of Udmurt ritual songs, which have become a valuable source for modern comparative research. A rare success of the Finnish researcher should be considered records of rare instrumental tunes that accompanied pagan prayers. Publishing and describing folklore material, Yu. Vihmann, as a linguist-dialectologist, used the areal method, and for the first time used the folkloristic principles of classification, dividing the folklore material of each dialect into genre-thematic groups. At the same time, Yu. Wichmann, the first scientist in the history of Udmurt folkloristics, applied ethnomusicological methods in describing the genre system, the structure of melodies and the performing manner. Yrjö Wichmann rightfully occupies a prominent place in the history of Udmurt folklore studies. To a certain extent, he was ahead of his time, using the methodology and principles of working with folklore material, which have become fundamental in modern Russian folklore studies.\",\"PeriodicalId\":41242,\"journal\":{\"name\":\"Ezhegodnik Finno-Ugorskikh Issledovanii-Yearbook of Finno-Ugric Studies\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2022-06-27\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Ezhegodnik Finno-Ugorskikh Issledovanii-Yearbook of Finno-Ugric Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.35634/2224-9443-2022-16-2-248-254\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ezhegodnik Finno-Ugorskikh Issledovanii-Yearbook of Finno-Ugric Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.35634/2224-9443-2022-16-2-248-254","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文致力于确定芬兰科学家Yrjö joooseppi Wichmann在乌德穆尔特民俗学的形成和发展中的作用。在乌德穆尔特科学中,Yrjö Wichmann是一位语言学家,是比较历史许可主义的创始人之一,他对乌德穆尔特方言学、历史语音学、历史词汇学和词源学做出了巨大贡献。然而,芬兰科学家作为民俗学家的作用,他为记录和出版民俗学材料(包括音乐)的原则奠定了基础,但在芬兰-乌戈尔研究中尚未得到重视。为了研究一些乌德穆尔特方言,他两次长途旅行到乌德穆尔特,在那里他记录了大量的乌德穆尔特语言样本。语料库由不同类型的乌德穆尔特民间传说组成:歌曲,阴谋,祈祷,谜语,传说等,出版于两卷“Wotjakische sprachproben”(1893;1901)。此外,他还拥有乐谱,录制并出版了乌德穆尔特仪式歌曲的旋律语料库,成为现代比较研究的宝贵资料。这位芬兰研究人员罕见的成功应该被认为是罕见的伴随着异教徒祈祷的器乐曲调的记录。出版记述民间传说资料,余。作为语言学家-方言学家,Vihmann采用了地域法,并首次运用民俗学的分类原则,将每种方言的民俗材料划分为类型-主题组。同时,于。Wichmann是乌德穆尔特民俗学史上的第一位科学家,他运用民族音乐学的方法描述了流派系统、旋律结构和表演方式。Yrjö Wichmann在乌德穆尔特民俗学研究的历史中占有重要地位。他在一定程度上走在了时代的前面,他所采用的民俗学材料研究的方法论和原则,已成为现代俄罗斯民俗学研究的基础。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
YRJÖ WICHMANN’s CONTRIBUTION TO UDMURT FOLKLORISTICS
The article is devoted to identifying the role of the Finnish scientist Yrjö Jooseppi Wichmann in the formation and development of Udmurt folkloristics. In Udmurt sciences, Yrjö Wichmann is represented as a linguist, one of the founders of comparative historical permistics, who made a huge contribution to Udmurt dialectology, historical phonetics, historical lexicology and etymology. However, the role of the Finnish scientist as a folklorist, who laid the foundations for the principles of recording and publishing folklore material, including music, has not yet been appreciated in Finno-Ugric studies. He made two long trips to the Udmurts in order to study some Udmurt dialects, there he recorded a significant corpus of samples of Udmurt speech. The corpus is composed of different genres of Udmurt folklore: songs, conspiracies, prayers, riddles, legends, etc., published in two volumes of "Wotjakische sprachproben" (1893; 1901). In addition, possessing musical notation, he recorded and published a corpus of melodies of Udmurt ritual songs, which have become a valuable source for modern comparative research. A rare success of the Finnish researcher should be considered records of rare instrumental tunes that accompanied pagan prayers. Publishing and describing folklore material, Yu. Vihmann, as a linguist-dialectologist, used the areal method, and for the first time used the folkloristic principles of classification, dividing the folklore material of each dialect into genre-thematic groups. At the same time, Yu. Wichmann, the first scientist in the history of Udmurt folkloristics, applied ethnomusicological methods in describing the genre system, the structure of melodies and the performing manner. Yrjö Wichmann rightfully occupies a prominent place in the history of Udmurt folklore studies. To a certain extent, he was ahead of his time, using the methodology and principles of working with folklore material, which have become fundamental in modern Russian folklore studies.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
50.00%
发文量
37
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信